我行走在你身体的荒漠:立陶宛新生代诗选/蓝色东欧

我行走在你身体的荒漠:立陶宛新生代诗选/蓝色东欧
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信,点击右上角”+“,
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
作者: [立陶宛]
出版社: 花城出版社
2019-09
版次: 1
ISBN: 9787536089662
定价: 69.00
装帧: 平装
开本: 32开
纸张: 胶版纸
页数: 418页
分类: 文学
  •   《我行走在你身体的荒漠:立陶宛新生代诗选/蓝色东欧》收入二十六位立陶宛青年诗人的诗作。他们适逢立陶宛独立,思想得到解放、语言表达没有受到限制;边界开放又让他们得以周游世界、开阔视野。因此,这一代诗人拥有着宽松的写作环境,创作出与上一代诗人风格大相径庭的诗歌:主题形式多样、意象丰富怪诞,具备实验性、现实性和世界性,且排拒旧主题。这本诗集的翻译出版,对中国读者了解立陶宛的诗歌作品及文化颇有意义。   叶丽贤,福建闽侯人,北京大学英美文学博士,中国社科院外文所学者,《世界文学》编辑,译著有《饥渴的想象:塞缪尔·约翰逊散文作品选》《生命之殿:但丁·罗塞蒂十四行诗集》等,曾在文学期刊发表译文约20万字。 记忆,阅读,另一种目光(总序) 高兴
    英译本前言 瑞马斯·乌兹吉瑞思
    寻找意义的迷踪(中译本前言) 叶丽贤

    阿纳斯·艾利索思卡斯(1970—)
    土豆雕成的立陶宛
    传染病科
    逃离诺亚方舟
    妈妈,把球扔给我
    两位圣徒:爱怀疑的托马斯

    达利厄斯·西蒙尼斯(1970—)
    赤脚诗人踩踏哥伦比亚大学模型
    搪瓷锅
    七言碎片
    被喷泉淋湿了
    岸边的甜蜜情侣

    尼林加·阿布卢提特(1972—)

    做够了,你自己,早就
    因为爱
    无题
    盗窃

    劳瑞纳斯·卡库斯(1972—)
    就这样我活着
    詹妮姨妈
    盗版
    墨西哥之歌
    迁移

    维塔斯·德克兹尼斯(1972—)
    酗酒者
    那么远,那么远
    玻璃
    遗忘的机械结构
    在树桩上的那些礼拜

    戴尼厄斯·金塔拉斯(1973—)
    传承
    放血
    穷尽的形式
    颠倒的天堂
    斯德哥尔摩综合征

    贝尼迪克塔斯·雅纽瑟维修斯(1973—)
    无题
    关于女人的玫瑰(之诗)
    关于基因
    孩子从哪里来?

    瑞姆维达斯·斯坦克维丘斯(1973—)
    瓦尔哈拉
    承诺写得清楚一些
    与指挥所的通讯
    墨水
    莫比乌斯圈

    阿图拉斯·瓦利奥尼斯(1973—)
    吻:占卜的碎片
    似曾经历的感觉
    东欧
    谷歌地
    有也许的罪是不犯罪

    金塔拉斯·布莱兹吉斯(1975—)
    无题
    鲁基兹凯斯监狱牢房326
    无题
    赫克托
    约拿的忏悔书(四)

    托马斯·S.布特库斯(1975—)
    日冕洞
    奥西里斯
    索洛韦基的诗句
    向日葵
    野草莓

    曼塔斯·吉姆佐思卡斯(1976—2007)
    宇航员的碰撞
    在动物园里
    又懒又慢
    引航
    小心,波卡洪塔斯!

    吉提斯·诺维拉斯(1976—)
    脊骨
    快乐——在湖心——
    我行走在你身体的荒漠
    X射线图

    秋天的演习明多加斯·瓦利乌卡斯(1976—)
    蒙娜丽莎
    他喜欢
    俳句
    口琴

    马利乌斯·布洛卡斯(1977—)
    自助洗衣房

    建造蚁丘的说明
    无题
    圣杜朱凯车站

    瑞曼塔斯·凯米塔(1977—)
    无题
    无题
    无题
    在闪耀的穹顶下
    无题

    安塔纳斯·西姆库斯(1977—)
    礼拜日的约会
    在老城区
    北方的小镇
    恰值一次偶然的经历,或一月二十七日夜晚(悼念)
    旺季结束了

    多纳塔斯·佩特罗修斯(1978—)

    幽灵犬;武士之道
    地球如何带我运转
    小公牛祭品
    当代史中的自然研究

    艾格妮·扎格拉卡利特(1979—)
    无题
    长和后的诗
    如今
    草本学家
    我为什么停止写作

    葛德尔·卡兹洛斯凯特(1980—)
    为什么有时候想切腹自尽有利于防病健体
    无题
    生命的目标
    无题
    在公园跑步

    伊尔兹·巴丘特(1984—)
    刀园里的绣活
    冻雨
    所谓渴望就是用手走路
    伙伴
    给瑞秋的摇篮曲

    明多加斯·纳斯塔拉维丘斯(1984—)
    红衣主教
    假底
    来自斯塔提宾因库街的一箭
    一个故事:关于过去、现在和其他不将存在的

    维托塔斯·斯坦库斯(1984—)
    在说再会之前
    下雪了
    斯巴达
    闰年

    因德尔·瓦伦提奈特(1984—)
    到那时我可能是个瘦老太
    考古学家
    十字架
    蜗牛壳

    斯图亚特奥斯拉·卡兹琉奈特(1987—)
    冰钓
    弥诺陶洛斯的假日
    无鸟的夜晚
    月亮是一颗小药丸
    信号灯

    拉姆尼·布伦扎伊提(1988—)
    在西多会修士身旁
    U城
    鳞翅目昆虫的坟墓
    诗歌阅读
    紫藤
  • 内容简介:
      《我行走在你身体的荒漠:立陶宛新生代诗选/蓝色东欧》收入二十六位立陶宛青年诗人的诗作。他们适逢立陶宛独立,思想得到解放、语言表达没有受到限制;边界开放又让他们得以周游世界、开阔视野。因此,这一代诗人拥有着宽松的写作环境,创作出与上一代诗人风格大相径庭的诗歌:主题形式多样、意象丰富怪诞,具备实验性、现实性和世界性,且排拒旧主题。这本诗集的翻译出版,对中国读者了解立陶宛的诗歌作品及文化颇有意义。
  • 作者简介:
      叶丽贤,福建闽侯人,北京大学英美文学博士,中国社科院外文所学者,《世界文学》编辑,译著有《饥渴的想象:塞缪尔·约翰逊散文作品选》《生命之殿:但丁·罗塞蒂十四行诗集》等,曾在文学期刊发表译文约20万字。
  • 目录:
    记忆,阅读,另一种目光(总序) 高兴
    英译本前言 瑞马斯·乌兹吉瑞思
    寻找意义的迷踪(中译本前言) 叶丽贤

    阿纳斯·艾利索思卡斯(1970—)
    土豆雕成的立陶宛
    传染病科
    逃离诺亚方舟
    妈妈,把球扔给我
    两位圣徒:爱怀疑的托马斯

    达利厄斯·西蒙尼斯(1970—)
    赤脚诗人踩踏哥伦比亚大学模型
    搪瓷锅
    七言碎片
    被喷泉淋湿了
    岸边的甜蜜情侣

    尼林加·阿布卢提特(1972—)

    做够了,你自己,早就
    因为爱
    无题
    盗窃

    劳瑞纳斯·卡库斯(1972—)
    就这样我活着
    詹妮姨妈
    盗版
    墨西哥之歌
    迁移

    维塔斯·德克兹尼斯(1972—)
    酗酒者
    那么远,那么远
    玻璃
    遗忘的机械结构
    在树桩上的那些礼拜

    戴尼厄斯·金塔拉斯(1973—)
    传承
    放血
    穷尽的形式
    颠倒的天堂
    斯德哥尔摩综合征

    贝尼迪克塔斯·雅纽瑟维修斯(1973—)
    无题
    关于女人的玫瑰(之诗)
    关于基因
    孩子从哪里来?

    瑞姆维达斯·斯坦克维丘斯(1973—)
    瓦尔哈拉
    承诺写得清楚一些
    与指挥所的通讯
    墨水
    莫比乌斯圈

    阿图拉斯·瓦利奥尼斯(1973—)
    吻:占卜的碎片
    似曾经历的感觉
    东欧
    谷歌地
    有也许的罪是不犯罪

    金塔拉斯·布莱兹吉斯(1975—)
    无题
    鲁基兹凯斯监狱牢房326
    无题
    赫克托
    约拿的忏悔书(四)

    托马斯·S.布特库斯(1975—)
    日冕洞
    奥西里斯
    索洛韦基的诗句
    向日葵
    野草莓

    曼塔斯·吉姆佐思卡斯(1976—2007)
    宇航员的碰撞
    在动物园里
    又懒又慢
    引航
    小心,波卡洪塔斯!

    吉提斯·诺维拉斯(1976—)
    脊骨
    快乐——在湖心——
    我行走在你身体的荒漠
    X射线图

    秋天的演习明多加斯·瓦利乌卡斯(1976—)
    蒙娜丽莎
    他喜欢
    俳句
    口琴

    马利乌斯·布洛卡斯(1977—)
    自助洗衣房

    建造蚁丘的说明
    无题
    圣杜朱凯车站

    瑞曼塔斯·凯米塔(1977—)
    无题
    无题
    无题
    在闪耀的穹顶下
    无题

    安塔纳斯·西姆库斯(1977—)
    礼拜日的约会
    在老城区
    北方的小镇
    恰值一次偶然的经历,或一月二十七日夜晚(悼念)
    旺季结束了

    多纳塔斯·佩特罗修斯(1978—)

    幽灵犬;武士之道
    地球如何带我运转
    小公牛祭品
    当代史中的自然研究

    艾格妮·扎格拉卡利特(1979—)
    无题
    长和后的诗
    如今
    草本学家
    我为什么停止写作

    葛德尔·卡兹洛斯凯特(1980—)
    为什么有时候想切腹自尽有利于防病健体
    无题
    生命的目标
    无题
    在公园跑步

    伊尔兹·巴丘特(1984—)
    刀园里的绣活
    冻雨
    所谓渴望就是用手走路
    伙伴
    给瑞秋的摇篮曲

    明多加斯·纳斯塔拉维丘斯(1984—)
    红衣主教
    假底
    来自斯塔提宾因库街的一箭
    一个故事:关于过去、现在和其他不将存在的

    维托塔斯·斯坦库斯(1984—)
    在说再会之前
    下雪了
    斯巴达
    闰年

    因德尔·瓦伦提奈特(1984—)
    到那时我可能是个瘦老太
    考古学家
    十字架
    蜗牛壳

    斯图亚特奥斯拉·卡兹琉奈特(1987—)
    冰钓
    弥诺陶洛斯的假日
    无鸟的夜晚
    月亮是一颗小药丸
    信号灯

    拉姆尼·布伦扎伊提(1988—)
    在西多会修士身旁
    U城
    鳞翅目昆虫的坟墓
    诗歌阅读
    紫藤
查看详情
12
好书推荐 / 更多
我行走在你身体的荒漠:立陶宛新生代诗选/蓝色东欧
洛城花落(周大新新作)
周大新
我行走在你身体的荒漠:立陶宛新生代诗选/蓝色东欧
名望与光荣(全三册)(波兰现代史诗、战后小说创作高成就作品)
[波兰]雅·伊瓦什凯维奇;易丽君 裴远颖
我行走在你身体的荒漠:立陶宛新生代诗选/蓝色东欧
金色俄罗斯丛书(27):堕落者的天堂波利亚科夫小说选
[俄]波利亚科夫 著
我行走在你身体的荒漠:立陶宛新生代诗选/蓝色东欧
果麦经典:黑塞童话
文泽尔 译者;果麦文化 出品;[德]赫尔曼·黑塞
我行走在你身体的荒漠:立陶宛新生代诗选/蓝色东欧
童年往事
[爱尔兰]罗迪·道伊尔 著;郭国良 彭真丹 译
我行走在你身体的荒漠:立陶宛新生代诗选/蓝色东欧
来日非善:艺术、批评、紧急事件
李翔宇 译者;作者:哈尔·福斯特
我行走在你身体的荒漠:立陶宛新生代诗选/蓝色东欧
汉代物质文化资料图说(修定本·精装)
孙机 著
我行走在你身体的荒漠:立陶宛新生代诗选/蓝色东欧
柏林法则:欧洲与德国之道
保罗·莱弗(英)
我行走在你身体的荒漠:立陶宛新生代诗选/蓝色东欧
俄罗斯千年文化:从古罗斯至今
[俄]德米特里·利哈乔夫 著;焦东建、董茉莉 译
我行走在你身体的荒漠:立陶宛新生代诗选/蓝色东欧
理想国译丛046:风雨横渡:英国、奴隶和美国革命
[英]西蒙·沙玛
我行走在你身体的荒漠:立陶宛新生代诗选/蓝色东欧
美国不平等的起源
[美]伊莎贝尔·威尔克森 著;姚向辉 顾冰珂 译
我行走在你身体的荒漠:立陶宛新生代诗选/蓝色东欧
甲骨文丛书·亚当夏娃浮沉录
[美]斯蒂芬·格林布拉特((Stephen Greenblatt)) 作者;罗颖男 译