孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台 孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台 占位居中 孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台
商品
拍卖区
在售
已售
搜索历史
搜索
高级搜索

牧歌：拉丁语—汉语对照本

牧歌：拉丁语—汉语对照本
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信，点击右上角”+“，
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
作者: [古罗马] 著 , 译
出版社: 上海人民出版社
2015-05
版次: 2
ISBN: 9787208129313
定价: 36.00
装帧: 精装
开本: 32开
纸张: 胶版纸
页数: 136页
字数: 90千字
正文语种: 简体中文
原版书名: Eclogae
丛书: 日知古典丛书
分类: 文学
7 张插图图片
186人买过
  • 　　《牧歌》是维吉尔早期最重要的作品，被认为是拉丁语文学的典范，充溢着浓郁的古罗马田园风采。早在1955年，杨宪益先生便将这十首田园牧歌译成中文，成为一个经典译本。　　《牧歌》每首诗的具体写作年代无法考证，内容大体是关于一些牧人的生活、爱情故事与美妙的田园风光，有时也涉及一些政治问题，对了解当时的社会及自然环境有很高的史料价值。　　本书为拉丁语—汉语双语对照本，杨宪益先生从权威校勘本译出，原汁原味呈现古典作品原貌；特别收录王焕生先生所译《维吉尔传》为理解维吉尔的生平提供了便利。
    　　维吉尔（前70～前19），古罗马诗人，生于阿尔卑斯山南高卢曼图亚附近的安得斯村。在家乡受过基础教育后，去罗马和南意大利，攻读哲学及数学、医学。约公元前44年回到故乡，一面务农，一面从事诗歌创作。是古罗马奥古斯都时期最重要的诗人。主要作品有《牧歌》、《农事诗》、《埃涅阿斯纪》（一译《伊尼德》）等，其诗作对后世影响极大。　　译者：杨宪益（1915—2009），外国文学研究专家、诗人，“翻译整个中国”的一代翻译大家。曾翻译多部古典作品，如《牧歌》、《奥德修纪》、《凶宅》等。杨宪益曾与夫人戴乃迭合作翻译全本《红楼梦》、全本《儒林外史》等多部中国历史名著，在国外皆获得好评，产生了广泛影响。 前 记牧 歌其一其二其三其四其五其六其七其八其九其十译者注附 录　维吉尔传
  • 内容简介:
    　　《牧歌》是维吉尔早期最重要的作品，被认为是拉丁语文学的典范，充溢着浓郁的古罗马田园风采。早在1955年，杨宪益先生便将这十首田园牧歌译成中文，成为一个经典译本。　　《牧歌》每首诗的具体写作年代无法考证，内容大体是关于一些牧人的生活、爱情故事与美妙的田园风光，有时也涉及一些政治问题，对了解当时的社会及自然环境有很高的史料价值。　　本书为拉丁语—汉语双语对照本，杨宪益先生从权威校勘本译出，原汁原味呈现古典作品原貌；特别收录王焕生先生所译《维吉尔传》为理解维吉尔的生平提供了便利。
  • 作者简介:
    　　维吉尔（前70～前19），古罗马诗人，生于阿尔卑斯山南高卢曼图亚附近的安得斯村。在家乡受过基础教育后，去罗马和南意大利，攻读哲学及数学、医学。约公元前44年回到故乡，一面务农，一面从事诗歌创作。是古罗马奥古斯都时期最重要的诗人。主要作品有《牧歌》、《农事诗》、《埃涅阿斯纪》（一译《伊尼德》）等，其诗作对后世影响极大。　　译者：杨宪益（1915—2009），外国文学研究专家、诗人，“翻译整个中国”的一代翻译大家。曾翻译多部古典作品，如《牧歌》、《奥德修纪》、《凶宅》等。杨宪益曾与夫人戴乃迭合作翻译全本《红楼梦》、全本《儒林外史》等多部中国历史名著，在国外皆获得好评，产生了广泛影响。
  • 目录:
    前 记牧 歌其一其二其三其四其五其六其七其八其九其十译者注附 录　维吉尔传
查看详情
其他版本 / 全部 (1)
12
系列丛书 / 更多
牧歌：拉丁语—汉语对照本
论幸福生活
[古罗马]塞涅卡 著；[德]穆启乐、邱羽、王彤、张亚君 译
￥8.00 起
牧歌：拉丁语—汉语对照本
伊索寓言：古希腊语—汉语对照本、2014年最新修订
[古希腊]伊索（Aesop） 著；王焕生 译
￥17.00 起
牧歌：拉丁语—汉语对照本
建城以来史（前言・卷一）
[古罗马]李维（Livius T.） 著；穆启乐 译
￥68.00 起
牧歌：拉丁语—汉语对照本
外族名将传
[古罗马]奈波斯 著；刘君玲 译
￥20.00 起
相关图书 / 更多
牧歌：拉丁语—汉语对照本
牧歌流韵 中国古代游牧民族文化遗珍（匈奴卷）
柯英 著；刘炘 编
￥40.00 起
牧歌：拉丁语—汉语对照本
牧歌/陈应松文集
陈应松 著
￥10.10 起
牧歌：拉丁语—汉语对照本
牧歌伊犁
鹏鸣 著
￥11.60 起
牧歌：拉丁语—汉语对照本
牧歌
韩天航 著
￥2.00 起
牧歌：拉丁语—汉语对照本
牧歌流韵 中国古代游牧民族文化遗珍（契丹女真卷）
孙建军 著；刘炘 编
￥48.00 起
牧歌：拉丁语—汉语对照本
牧歌流韵 中国古代游牧民族文化遗珍（吐蕃卷）
王东 著；刘炘 编
￥50.00 起
牧歌：拉丁语—汉语对照本
牧歌流韵 中国古代游牧民族文化遗珍（粟特卷）
张小元 著；刘炘 编
￥80.00 起
牧歌：拉丁语—汉语对照本
牧歌流韵 中国古代游牧民族文化遗珍（鲜卑卷）
孙海芳、胡杨 著；刘炘 编
￥40.00 起
牧歌：拉丁语—汉语对照本
牧歌/中国合唱作品精选
中国合唱协会 编
￥12.58 起
牧歌：拉丁语—汉语对照本
牧歌（插图珍藏版）
[古罗马]维吉尔 著
￥30.00 起
牧歌：拉丁语—汉语对照本
牧歌
[古罗马]维吉尔 著；党晟 译
￥18.00 起
牧歌：拉丁语—汉语对照本
牧歌
董宏猷
￥2.00 起
您可能感兴趣 / 更多
牧歌：拉丁语—汉语对照本
犹太战争
[古罗马]约瑟夫斯（Flavius Josephus） 著；杨之涵 译；汉唐阳光 出品
￥76.28 起
牧歌：拉丁语—汉语对照本
道德书简（全译本）（过一种道德生活是古今中外的理想追求，124封书信展现古罗马文明的道德风范，根据古本江基金会2007年葡萄牙文版全文翻译）
[古罗马]塞涅卡
￥43.00 起
牧歌：拉丁语—汉语对照本
变形记
[古罗马]奥维德
￥84.50 起
牧歌：拉丁语—汉语对照本
论诸神的本性（西塞罗哲学文集）
[古罗马]马库斯·图留斯·西塞罗（Marcus Tullius Cicero）
￥30.80 起
牧歌：拉丁语—汉语对照本
沉思录(一本安顿灵魂的哲学巨作)
[古罗马]马可·奥勒留 著；曹明伦 译
￥15.78 起
牧歌：拉丁语—汉语对照本
沉思录：遇事不决问哲学，真正还原了“帝王哲学家”的毕生所学 。哲学千挑万选，认准字母经典
[古罗马]马可 奥勒留 著；宋宁 译
￥5.00 起
牧歌：拉丁语—汉语对照本
罗马星经
[古罗马]曼尼利乌斯
￥29.00 起
牧歌：拉丁语—汉语对照本
图斯库路姆论辩集（西方传统·经典与解释）
[古罗马]玛尔库斯·图珥利乌斯·西塞罗（Marcus Tullius Cicero） 著；顾枝鹰 译
￥37.00 起
牧歌：拉丁语—汉语对照本
物性论
[古罗马]卢克莱修 著；李永毅 译
￥38.00 起
牧歌：拉丁语—汉语对照本
论学园派
[古罗马]马库斯·图留斯·西塞罗（Marcus Tullius Cicero）
￥29.98 起
牧歌：拉丁语—汉语对照本
西塞罗全集（套装共6册）
[古罗马]马库斯·图留斯·西塞罗 著
￥1988.00 起
牧歌：拉丁语—汉语对照本
牧歌
[古罗马]维吉尔 著；杨宪益 译
￥22.00 起
© 2002-2024 Kongfz.com 孔夫子旧书网 版权所有
关于孔网 联系我们 帮助中心 版权隐私 广告业务 工作机会 移动版 图书目录 图书标签 热搜书籍 作家大全