新编奈达论翻译
出版时间:
1999-10
版次:
1
ISBN:
9787500105831
定价:
17.60
装帧:
平装
开本:
32开
纸张:
胶版纸
页数:
342页
146人买过
-
新编奈达论翻译，是当代西方翻译理论的基本读物之一。详尽介绍奈博士翻译理论思想的发展脉络、阶段划分、先后变化、内容全貌及其价值和贡献。全景式介绍语言学、交际学和社会符号学三大翻译理论派别的基本概念和主要范畴，也是奈达翻译思想的整体综述。学习和研究翻译的必读书，对初学者和深造者都大有裨益。本书的内容包括出版说明、奈达序
译文、编译者序：奈达和他的翻译理论、翻译的新概念、翻译的性质及其他、翻译中的语言匀际功能及其他、翻译的符号学观、修辞意义、语法意义、词汇意义、信息的传译、信息重新组织、对翻译进行检验。 谭地喜，深圳大学教授，留英硕士、博士，曾应聘在香港城市大学任研究员。发表作品二百余万字，主要著作有《西方翻译简史》、《奈达论翻译》、《幸运的吉姆》，以及有关翻译学研究的中英文论文多篇。 出版说明
奈达序
译文
编译者序：奈达和他的翻译理论
第一章翻译的新概念
第二章翻译的性质及其他
第三章翻译中的语言交际功能及其他
第四章翻译的符号学观
第五章修辞意义
第六章语法意义
第七章词汇意义
第八章信息的传译
第九章信息重新组织
第十章对翻译进行检验
附录一语言学理论对语言理解的贡献
附录二翻译学的途径
附录三翻译理论面面观
附录四《圣经》翻译出版的程序
附录五奈达著作目录
附录六术语汉英对照与索引
-
内容简介:
新编奈达论翻译，是当代西方翻译理论的基本读物之一。详尽介绍奈博士翻译理论思想的发展脉络、阶段划分、先后变化、内容全貌及其价值和贡献。全景式介绍语言学、交际学和社会符号学三大翻译理论派别的基本概念和主要范畴，也是奈达翻译思想的整体综述。学习和研究翻译的必读书，对初学者和深造者都大有裨益。本书的内容包括出版说明、奈达序
译文、编译者序：奈达和他的翻译理论、翻译的新概念、翻译的性质及其他、翻译中的语言匀际功能及其他、翻译的符号学观、修辞意义、语法意义、词汇意义、信息的传译、信息重新组织、对翻译进行检验。
-
作者简介:
谭地喜，深圳大学教授，留英硕士、博士，曾应聘在香港城市大学任研究员。发表作品二百余万字，主要著作有《西方翻译简史》、《奈达论翻译》、《幸运的吉姆》，以及有关翻译学研究的中英文论文多篇。
-
目录:
出版说明
奈达序
译文
编译者序：奈达和他的翻译理论
第一章翻译的新概念
第二章翻译的性质及其他
第三章翻译中的语言交际功能及其他
第四章翻译的符号学观
第五章修辞意义
第六章语法意义
第七章词汇意义
第八章信息的传译
第九章信息重新组织
第十章对翻译进行检验
附录一语言学理论对语言理解的贡献
附录二翻译学的途径
附录三翻译理论面面观
附录四《圣经》翻译出版的程序
附录五奈达著作目录
附录六术语汉英对照与索引
查看详情
-
九品
四川省成都市
平均发货14小时
成功完成率90.38%
-
八五品
北京市昌平区
平均发货10小时
成功完成率96.22%
-
九品
北京市昌平区
平均发货23小时
成功完成率88.69%
-
九品
北京市海淀区
平均发货23小时
成功完成率89.74%
-
九品
北京市东城区
平均发货25小时
成功完成率89.21%
-
七五品
重庆市大渡口区
平均发货9小时
成功完成率97.25%
-
八品
北京市东城区
平均发货7小时
成功完成率94.98%
-
八五品
北京市丰台区
平均发货10小时
成功完成率98.18%
-
八五品
北京市海淀区
平均发货6小时
成功完成率97.83%
-
八品
-
九品
北京市大兴区
平均发货9小时
成功完成率94.97%
-
八五品
河南省郑州市
平均发货8小时
成功完成率97.07%
-
新编奈达论翻译
本店经营图书主为8-95品二手书，本着认真负责的态度上传图书，尽可能详细的反应书本的真实情况。
九五品
河北省保定市
平均发货17小时
成功完成率94.47%
-
全新
广东省广州市
平均发货9小时
成功完成率89.65%
-
八五品
湖北省武汉市
平均发货5小时
成功完成率96.79%
-
八五品
湖南省长沙市
平均发货8小时
成功完成率98.2%
-
八五品
黑龙江省哈尔滨市
平均发货12小时
成功完成率95.39%
-
八品
河南省信阳市
平均发货8小时
成功完成率97.62%
-
八五品
北京市朝阳区
平均发货7小时
成功完成率96.43%
-
2002-11 印刷
印次: 2
八五品
北京市海淀区
平均发货7小时
成功完成率85.88%
-
八五品
湖南省长沙市
平均发货13小时
成功完成率85.52%
-
1999年 印刷
印次: 1
九品
河南省南阳市
平均发货12小时
成功完成率91.33%
-
九品
北京市朝阳区
平均发货7小时
成功完成率96.43%
-
1999-10 印刷
印次: 1
九品
北京市大兴区
平均发货10小时
成功完成率91.26%
-
八品
湖北省武汉市
平均发货21小时
成功完成率93.82%
-
九品
湖北省武汉市
平均发货12小时
成功完成率95.69%
-
八五品
山东省泰安市
平均发货10小时
成功完成率91.93%
-
八五品
陕西省西安市
平均发货12小时
成功完成率96.99%
-
八五品
山东省泰安市
平均发货10小时
成功完成率90.2%
-
九品
湖南省长沙市
平均发货9小时
成功完成率97.31%
-
八五品
湖南省长沙市
平均发货9小时
成功完成率97.12%
-
八五品
北京市西城区
平均发货22小时
成功完成率100%
-
八五品
-
1999-10 印刷
印次: 1
九品
陕西省西安市
平均发货10小时
成功完成率98.23%
-
八五品
山东省泰安市
平均发货15小时
成功完成率87.77%
-
八品
辽宁省沈阳市
平均发货16小时
成功完成率100%
-
1999-10 印刷
印次: 1
九品
甘肃省兰州市
平均发货12小时
成功完成率96.06%
-
2002-11 印刷
印次: 2
九品
北京市海淀区
平均发货6小时
成功完成率92.03%
-
九五品
山东省烟台市
平均发货5小时
成功完成率94.39%
占位居中
