经典译林:钢铁是怎样炼成的

经典译林:钢铁是怎样炼成的
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信,点击右上角”+“,
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
作者: [苏] , ,
出版社: 译林出版社
2010-06
版次: 1
ISBN: 9787544711289
定价: 20.80
装帧: 精装
开本: 大32开
纸张: 胶版纸
页数: 410页
字数: 355千字
正文语种: 简体中文
丛书: 经典译林
分类: 小说
631人买过
  •   《钢铁是怎样炼成的》所描写的“非常时期”包括第一次世界大战,二月革命和十月革命,国内战争,与破坏行为、盗匪和小资分子的斗争,给党的反对派的回击,国家的工业化阶段。这些事件形成了书中主人公们的性格和心理,对这些正在形成新的社会关系的人们的命运也产生了重大影响。
      《钢铁是怎样炼成的》中涉及很多人物(将近两百个),所有这些角色都可以归入两个相互对立的阵营中去。在这两股势不两立的力量的斗争中,锻造出一种新人,形成了关于生活的新观念,也形成了新的道德。小说着力表现了第一代共产主义青年经过了各种各样的生活考验,在战争的火线上总是勇往直前,从而锻炼出自己特有的性格。尼古拉·奥斯特洛夫斯基在解释这部长篇小说名字的含义时说:“锻炼钢铁要经过高温、然后急剧冷却的过程,只有经过淬火它才会变得坚固、从而无所畏惧。我们这一辈人就是在斗争和可怕的考验中得到锻炼的,学会了在生活的考验面前保持不倒。”作者也面临着同样艰巨的任务,他要在很大的广度上把握现实,在小说中容纳大量的历史事件,以及在建设社会主义的国家里正发生的社会生活现象。
      在小说的各个篇章里活跃着大量的人物,其中有很多是一笔带过的。但不管是小说中经常碰到的角色,还是我们仅仅在某个片段里遇见的人物,它们都构成了某个特定社会阶层的集体面貌,形成了我们对他们的整体印象。这两类人物都有助于我们分清那对立的两个阵营。其中的一个阵营里是保尔·柯察金和他的同志们,而在另一个营垒中是凶恶的革命敌人和革命叛徒。次要人物有助于我们更好地理解那个发生巨大和巨多事变的时代,那个时代的震荡和大量事件影响了千百万人的命运。在小说中革命运动的广泛性正是通过大量人物的并行的命运表现出来的。
      保尔·柯察金及其身边的战友们的生活和理想在某种程度上重现了作者的生活和精神面貌,正好构成了年轻战士的典型形象,而“年轻战士”几乎就是那一辈青年的代名词。朱赫来、潘克拉托夫、丽达、谢廖扎·布鲁兹扎克、伊万·扎尔基等人虽然各有个性,但是他们的性格还是具有某些共同的东西,这种共同性总是在一个又一个的人物身上重复地表现出来,这样,作者就充分而鲜明地揭示出布尔什维克的青年近卫军的特征来了。
      党在革命中的作用是通过群体形象来表现的,其中包括朱赫来、伊格纳季耶娃、钳工托卡列夫等人。虽然他们在该长篇小说中不是经常出现,而且他们每个人的形象只是两三笔就勾勒出来,但是他们一起形成了关于党在革命和国家建设中的作用的印象,组成了共产党员类型化的形象,即他们是广大群众的组织者和教育者。
      一心要留在为共产主义而奋斗的战斗队伍中的强烈渴望主宰着保尔·柯察金。同折磨人的病痛的战斗打响了。这里展现出保尔的英雄主义和他处境中的悲剧性因素,因为他在这场战斗中屡败屡战。但是这一悲剧中的乐观主义表现在“精神对肉体的胜利”,表现在找到了回归到战斗大军的道路,在于个人和社会的融合,在于积极参与国家生活,以一个作家一战士的火热语言教育和培养年轻一代共产主义者。
      奥斯特洛夫斯基在自己的主人公身上,在他的性格和行动中,表现了新类型个人的特征,这种新人是英雄基因的承担者,是为实现人民的理想而奋斗的共产主义战士,作者据此创造了正面人物形象,其精神建构和社会行为能够成为一种标准,成为仿效的范例。
      在苏联文学的正面人物的画廊里,保尔·柯察金占有特殊的位置:在他的身上集中体现了社会主义新人的主要特征。保尔·柯察金仿佛吸取了富尔曼诺夫和金、格拉德科夫和法捷耶夫的主人公们的所有特征,体现了同时代人的完整的性格,也是他固有的那些特点:灵魂的纯净,富有战斗精神,朴实无华以及非常突出的英雄主义。
      保尔·柯察金是正面主人公的典型,他以其一生实际的例子直接教育人如何生活,奋斗并取得胜利。这样一个在自己身上体现了共产主义道德标准的艺术形象在人民中间已经成为普通名词,对广大群众产生了巨大影响,并证明了这一形象的真正的人民性。
      保加利亚作家柳德米尔·斯托亚诺夫在自己的《论文学、艺术和文化》一书中有这样几句话:“文学创作中最难的是——创造一种合理而真实的新类型的人,在他身上成千上万的读者能找到自己,找到自己的命运,自己的生活。保尔·柯察金就是这种新的类型、新的入,千百万读者感觉到的就是这种魔力,他们喜欢他,在某种程度上把他当做自己,或是跟自己近似的人。”   尼·奥斯特洛夫斯基,苏联作家,坚强的布尔什维克战士、著名的无产阶级作家。他的长篇小说《钢铁是怎样炼成的》,是30年代苏联无产阶级革命文学中最优秀的作品之一。 第一章 初入社会
    第二章 偷枪事件
    第三章 认识冬妮亚
    第四章 犹太人遭难
    第五章 袭击押送兵
    第六章 被捕以后
    第七章 谢廖沙参军
    第八章 冲锋陷阵
    第九章 死里逃生
    第十章 车站邂逅
    第十一章 黑夜杀盗
    第十二章 准备休假
    第十三章 调动工作
    第十四章 青春无悔
    第十五章 战斗新生活
  • 内容简介:
      《钢铁是怎样炼成的》所描写的“非常时期”包括第一次世界大战,二月革命和十月革命,国内战争,与破坏行为、盗匪和小资分子的斗争,给党的反对派的回击,国家的工业化阶段。这些事件形成了书中主人公们的性格和心理,对这些正在形成新的社会关系的人们的命运也产生了重大影响。
      《钢铁是怎样炼成的》中涉及很多人物(将近两百个),所有这些角色都可以归入两个相互对立的阵营中去。在这两股势不两立的力量的斗争中,锻造出一种新人,形成了关于生活的新观念,也形成了新的道德。小说着力表现了第一代共产主义青年经过了各种各样的生活考验,在战争的火线上总是勇往直前,从而锻炼出自己特有的性格。尼古拉·奥斯特洛夫斯基在解释这部长篇小说名字的含义时说:“锻炼钢铁要经过高温、然后急剧冷却的过程,只有经过淬火它才会变得坚固、从而无所畏惧。我们这一辈人就是在斗争和可怕的考验中得到锻炼的,学会了在生活的考验面前保持不倒。”作者也面临着同样艰巨的任务,他要在很大的广度上把握现实,在小说中容纳大量的历史事件,以及在建设社会主义的国家里正发生的社会生活现象。
      在小说的各个篇章里活跃着大量的人物,其中有很多是一笔带过的。但不管是小说中经常碰到的角色,还是我们仅仅在某个片段里遇见的人物,它们都构成了某个特定社会阶层的集体面貌,形成了我们对他们的整体印象。这两类人物都有助于我们分清那对立的两个阵营。其中的一个阵营里是保尔·柯察金和他的同志们,而在另一个营垒中是凶恶的革命敌人和革命叛徒。次要人物有助于我们更好地理解那个发生巨大和巨多事变的时代,那个时代的震荡和大量事件影响了千百万人的命运。在小说中革命运动的广泛性正是通过大量人物的并行的命运表现出来的。
      保尔·柯察金及其身边的战友们的生活和理想在某种程度上重现了作者的生活和精神面貌,正好构成了年轻战士的典型形象,而“年轻战士”几乎就是那一辈青年的代名词。朱赫来、潘克拉托夫、丽达、谢廖扎·布鲁兹扎克、伊万·扎尔基等人虽然各有个性,但是他们的性格还是具有某些共同的东西,这种共同性总是在一个又一个的人物身上重复地表现出来,这样,作者就充分而鲜明地揭示出布尔什维克的青年近卫军的特征来了。
      党在革命中的作用是通过群体形象来表现的,其中包括朱赫来、伊格纳季耶娃、钳工托卡列夫等人。虽然他们在该长篇小说中不是经常出现,而且他们每个人的形象只是两三笔就勾勒出来,但是他们一起形成了关于党在革命和国家建设中的作用的印象,组成了共产党员类型化的形象,即他们是广大群众的组织者和教育者。
      一心要留在为共产主义而奋斗的战斗队伍中的强烈渴望主宰着保尔·柯察金。同折磨人的病痛的战斗打响了。这里展现出保尔的英雄主义和他处境中的悲剧性因素,因为他在这场战斗中屡败屡战。但是这一悲剧中的乐观主义表现在“精神对肉体的胜利”,表现在找到了回归到战斗大军的道路,在于个人和社会的融合,在于积极参与国家生活,以一个作家一战士的火热语言教育和培养年轻一代共产主义者。
      奥斯特洛夫斯基在自己的主人公身上,在他的性格和行动中,表现了新类型个人的特征,这种新人是英雄基因的承担者,是为实现人民的理想而奋斗的共产主义战士,作者据此创造了正面人物形象,其精神建构和社会行为能够成为一种标准,成为仿效的范例。
      在苏联文学的正面人物的画廊里,保尔·柯察金占有特殊的位置:在他的身上集中体现了社会主义新人的主要特征。保尔·柯察金仿佛吸取了富尔曼诺夫和金、格拉德科夫和法捷耶夫的主人公们的所有特征,体现了同时代人的完整的性格,也是他固有的那些特点:灵魂的纯净,富有战斗精神,朴实无华以及非常突出的英雄主义。
      保尔·柯察金是正面主人公的典型,他以其一生实际的例子直接教育人如何生活,奋斗并取得胜利。这样一个在自己身上体现了共产主义道德标准的艺术形象在人民中间已经成为普通名词,对广大群众产生了巨大影响,并证明了这一形象的真正的人民性。
      保加利亚作家柳德米尔·斯托亚诺夫在自己的《论文学、艺术和文化》一书中有这样几句话:“文学创作中最难的是——创造一种合理而真实的新类型的人,在他身上成千上万的读者能找到自己,找到自己的命运,自己的生活。保尔·柯察金就是这种新的类型、新的入,千百万读者感觉到的就是这种魔力,他们喜欢他,在某种程度上把他当做自己,或是跟自己近似的人。”
  • 作者简介:
      尼·奥斯特洛夫斯基,苏联作家,坚强的布尔什维克战士、著名的无产阶级作家。他的长篇小说《钢铁是怎样炼成的》,是30年代苏联无产阶级革命文学中最优秀的作品之一。
  • 目录:
    第一章 初入社会
    第二章 偷枪事件
    第三章 认识冬妮亚
    第四章 犹太人遭难
    第五章 袭击押送兵
    第六章 被捕以后
    第七章 谢廖沙参军
    第八章 冲锋陷阵
    第九章 死里逃生
    第十章 车站邂逅
    第十一章 黑夜杀盗
    第十二章 准备休假
    第十三章 调动工作
    第十四章 青春无悔
    第十五章 战斗新生活
查看详情
系列丛书 / 更多
经典译林:钢铁是怎样炼成的
傅雷家书(2018版)/经典译林
傅聪 著;傅敏 编;傅雷;朱梅馥
经典译林:钢铁是怎样炼成的
经典译林:名人传
[法]罗曼·罗兰 著;傅雷 译
经典译林:钢铁是怎样炼成的
格列佛游记
[英]斯威夫特(Swift J.) 著;杨昊成 译
经典译林:钢铁是怎样炼成的
简·爱
[英]夏洛蒂·勃朗特 著;黄源深 译
经典译林:钢铁是怎样炼成的
经典译林 傅雷家书/经典译林
傅雷、朱梅馥、傅聪 著;傅敏 编
经典译林:钢铁是怎样炼成的
经典译林:名人传(新版)
[法]罗曼·罗兰 著;傅雷 译
经典译林:钢铁是怎样炼成的
爱的教育(新版)/经典译林
夏丏尊 译
经典译林:钢铁是怎样炼成的
伊索寓言全集
[古希腊]伊索 著;李汝仪 译
经典译林:钢铁是怎样炼成的
堂吉诃德
[西班牙]塞万提斯 著;屠孟超 译
经典译林:钢铁是怎样炼成的
汤姆·索亚历险记
[美]马克·吐温(Mark Twain) 著;朱建迅、郑康 译
经典译林:钢铁是怎样炼成的
海底两万里/经典译林
[法]儒尔·凡尔纳 著;沈国华、钱培鑫、曹德明 译
经典译林:钢铁是怎样炼成的
朝花夕拾(新版)/经典译林
鲁迅 著
您可能感兴趣 / 更多
经典译林:钢铁是怎样炼成的
假如生活欺骗了你(中国翻译家译从)
[苏]高尔基 著;戈宝权 译;[俄]普希金
经典译林:钢铁是怎样炼成的
童年(世界名著美绘珍藏版)中小学生课外阅读书籍 小学语文“快乐读书吧”六年级上阅读,高尔基自传体三部曲之一
[苏]高尔基
经典译林:钢铁是怎样炼成的
世界大作家儿童文学文库系列(套装共5册)
[苏]阿列克谢·托尔斯泰 著;勒奥波尔德·苏和杜尔干(南)
经典译林:钢铁是怎样炼成的
金钥匙(一部充满思考与智慧的童话故事——出人意料的情节,传递关于勇气、诚实、善良的美好品质)
[苏]阿列克谢·托尔斯泰著 任溶溶 译
经典译林:钢铁是怎样炼成的
静静的顿河(全二册)
[苏]肖洛霍夫 著;金人 译
经典译林:钢铁是怎样炼成的
苏霍姆林斯基论劳动教育/苏霍姆林斯基教育经典丛书
[苏]B.A.苏霍姆林斯基 著;萧勇 杜殿坤 译
经典译林:钢铁是怎样炼成的
书的故事 经久不衰的科普经典 青少年文学科普百科书 中小学生课外阅读指导丛书 智慧熊图书
[苏]米·伊林 著
经典译林:钢铁是怎样炼成的
《钢铁是怎样炼成的》导读(朱永新、温儒敏担任顾问,原著全本加阅读指导,提高阅读力,全面提升语文素养)
[苏]尼古拉·奥斯特洛夫斯基 著;周露 译;刘建琼 导读
经典译林:钢铁是怎样炼成的
全5册 快乐读书吧十万个为什么米伊林灰尘的旅行看看我们的地球人类起源的演化过程课外书小学生版课外阅读书籍森林报四年级下册老爷爷的爷爷从哪里来
[苏]维·比安基
经典译林:钢铁是怎样炼成的
列宁全集(第50卷1920年11月-1921年6月第2版增订版)
[苏]列宁 著;中共中央马克思恩格斯列宁斯大林著作编局 译
经典译林:钢铁是怎样炼成的
列宁全集(第2版增订版第25卷)
[苏]列宁 著;中共中央马克思恩格斯列宁斯大林著作编局 译
经典译林:钢铁是怎样炼成的
经典译林:钢铁是怎样炼成的(新)
[苏]尼·奥斯特洛夫斯基 著;曹缦西、王志棣 译