孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台 孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台 占位居中 孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台
商品
拍卖区
在售
已售
搜索历史
搜索
高级搜索

汉法口译教程——教你从容地表达

汉法口译教程——教你从容地表达
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信，点击右上角”+“，
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
作者: 著
出版社: 外语教学与研究出版社
2012-07
版次: 1
ISBN: 9787513522045
定价: 38.00
装帧: 平装
开本: 16开
纸张: 胶版纸
页数: 178页
正文语种: 简体中文，法语
分类: 语言文字
1 张插图图片
69人买过
  • 教学经验的积累离不开与学生的互动。事实上，作者常常和学生玩笑说我们的口译课“与时俱进”，我们紧跟时事设计发言专题，从福岛核事件讲核安全，从匈牙利毒水事件讲环保，从中美轮胎案讲贸易保护主义，从瘦肉精讲食品安全，从达赖喇嘛讲中法关系的风风雨雨，等等。发言稿每次由1～2位学生准备，另有1～2位学生拿出自己前期准备的成果（专业术语表、常用表达法）在课前与大家共享。学生们每一次都无比认真，为作者提供了优秀的教学素材。《汉法口译教程：教你从容地表达》第二部分中涉及非物质文化遗产和转基因产品的两个专题就分别采用了2011级硕士生武皎洁和张楠的发言稿。            邵炜，北京外国语大学副教授，国际口译员协会（AIIC）会员。 写在开始之前
    如何使用本书A——写给口译教员
    如何使用本书B——写给使用本书的本科学生或自学者

    第一部分方法讲解
    第一章克服口译的心理障碍
    主题导引：双边关系
    第二章课前准备——如何临阵磨枪
    主题导引：新能源
    第三章理解1——从语言到画面
    主题导引：社会问题
    第四章理解2——逻辑的解读
    主题导引：经济——走出危机
    第五章表达1——核心信息
    主题导引：文化遗产
    第六章表达2——言简意赅
    主题导引：公司和企业
    第七章从口译到口才——言语能力的提高
    感性的触点，理性的训练

    第二部分专题习题
    习题一专题：外交
    习题二专题：经济
    习题三专题：节能环保
    习题四专题：文化遗产
    习题五专题：转基因产品

    写在结束之后
  • 内容简介:
    教学经验的积累离不开与学生的互动。事实上，作者常常和学生玩笑说我们的口译课“与时俱进”，我们紧跟时事设计发言专题，从福岛核事件讲核安全，从匈牙利毒水事件讲环保，从中美轮胎案讲贸易保护主义，从瘦肉精讲食品安全，从达赖喇嘛讲中法关系的风风雨雨，等等。发言稿每次由1～2位学生准备，另有1～2位学生拿出自己前期准备的成果（专业术语表、常用表达法）在课前与大家共享。学生们每一次都无比认真，为作者提供了优秀的教学素材。《汉法口译教程：教你从容地表达》第二部分中涉及非物质文化遗产和转基因产品的两个专题就分别采用了2011级硕士生武皎洁和张楠的发言稿。
  • 作者简介:
               邵炜，北京外国语大学副教授，国际口译员协会（AIIC）会员。
  • 目录:
    写在开始之前
    如何使用本书A——写给口译教员
    如何使用本书B——写给使用本书的本科学生或自学者

    第一部分方法讲解
    第一章克服口译的心理障碍
    主题导引：双边关系
    第二章课前准备——如何临阵磨枪
    主题导引：新能源
    第三章理解1——从语言到画面
    主题导引：社会问题
    第四章理解2——逻辑的解读
    主题导引：经济——走出危机
    第五章表达1——核心信息
    主题导引：文化遗产
    第六章表达2——言简意赅
    主题导引：公司和企业
    第七章从口译到口才——言语能力的提高
    感性的触点，理性的训练

    第二部分专题习题
    习题一专题：外交
    习题二专题：经济
    习题三专题：节能环保
    习题四专题：文化遗产
    习题五专题：转基因产品

    写在结束之后
查看详情
相关分类
语言学 汉语 中国少数民族语言 英语 法语 德语 西班牙语 俄语 日语 阿拉伯语 韩语 汉藏语系 阿尔泰语系 印欧语系
相关图书 / 更多
汉法口译教程——教你从容地表达
汉法法汉铁路常用词汇
中铁二院工程集团有限责任公司 著
￥66.00 起
汉法口译教程——教你从容地表达
汉法小词典
洧涣 主编
￥3.80 起
汉法口译教程——教你从容地表达
汉法商务手册
[德]哈尔特恩 编著；栾旭文 译；[德]塔伊豪斯；栾旭红；吴晓红
￥5.00 起
汉法口译教程——教你从容地表达
汉法餐饮美食词典
孙越
￥3.00 起
汉法口译教程——教你从容地表达
汉法英医学实验室常用词词典
何津春、何晓东、余勤 主编
￥5.00 起
汉法口译教程——教你从容地表达
汉法实用词汇汇编 修订版
陈荣生 编
￥15.00 起
汉法口译教程——教你从容地表达
汉法翻译教程(“理解当代中国”法语系列教材)
郑立华、杨晓敏、刘云虹 陈穗湘 主编；吕继群 曹丹红 副主编；陈湘蓉 黄超彬 陆伟丽 吴天楚 编者；副总
￥16.00 起
汉法口译教程——教你从容地表达
汉法翻译教程（第二版）
罗顺江；马彦华
￥17.31 起
汉法口译教程——教你从容地表达
汉法古今俗语
刘汉全、郑鸣 编
￥18.80 起
汉法口译教程——教你从容地表达
汉法语言句法结构对比研究
贾秀英 著
￥18.00 起
汉法口译教程——教你从容地表达
汉法经济综合词汇新编
蒋明炜 编；顾良；张慧君
￥4.50 起
汉法口译教程——教你从容地表达
汉法常用近义词词义辨析
唐为群 著
￥28.00 起
您可能感兴趣 / 更多
汉法口译教程——教你从容地表达
绘设计——景观快题设计完全解析
邵伟 著
￥19.80 起
汉法口译教程——教你从容地表达
古黄河意象：邵伟青绿山水
邵伟 绘
￥19.00 起
汉法口译教程——教你从容地表达
国家卫生和计划生育委员会“十二五”规划教材·全国高等医药教材建设研究会规划教材：物理化学（第3版）
邵伟 编
￥0.88 起
汉法口译教程——教你从容地表达
无敌初中要点双拼系列：代数VS几何
邵伟 著
￥1.90 起
汉法口译教程——教你从容地表达
素描.1（新世纪版）——青少年美术技法丛书
邵伟 编
￥4.00 起
汉法口译教程——教你从容地表达
全国高等学校医学成人学历教育专科教材：物理化学（供药学专业用）（第2版）
邵伟 编
￥3.20 起
© 2002-2024 Kongfz.com 孔夫子旧书网 版权所有
关于孔网 联系我们 帮助中心 版权隐私 广告业务 工作机会 移动版 图书目录 图书标签 热搜书籍 作家大全