孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台 孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台 占位居中 孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台
商品
拍卖区
在售
已售
搜索历史
搜索
高级搜索

空鸟迹：王安石诗词中英本

空鸟迹：王安石诗词中英本
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信，点击右上角”+“，
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
作者: 著 , 著
出版社: 新世界出版社
2019-10
版次: 1
ISBN: 9787510468100
定价: 68.00
装帧: 平装
开本: 32开
纸张: 纯质纸
分类: 文学
1 张插图图片
15人买过
  • 本书精选王安石诗词130首，大部分是绝句和律诗，由加拿大著名汉学家王健和李盈教授编译。另外，还包括一篇学术分量较重的王安石诗词研究性文章。 
    本书按照王安石的创作历程，将他的诗词分为八大类别，分别是：应景诗、同情心、愤慨、雄心、自怜、无雄心与不勉强、觉悟、和解。每个类别有一个总体介绍。每首诗都配了原创手绘彩色插图。插图兼具丰子恺画作的安静、超远、悲悯心、雅趣与老树画作的自在、洒脱。 
    王安石的诗现存1531首，大致可以以熙宁九年（1076年）王安石第二次罢相为界分为为官和隐居两个阶段，在内容和风格上有较明显的区别。前期创作主要是“不平则鸣”，注重社会现实，反映下层人民的痛苦，倾向性十分鲜明，风格直截刻露。主要有针贬现实、抒发政见、言情抒怀的政治诗、咏史诗、寓言诗和酬答赠别、悼念亡友之作。如《河北民》反映了辽和西夏入侵，北宋王朝搜刮民脂民膏，屈辱求和，人祸天灾，民不聊生的社会现实。《收盐》《省兵》《兼并》《感事》等诗也都表现了诗人体恤民生疾苦，主张改革弊政的进步思想。 
    后期诗作，或直抒胸臆，抒发诗人被迫隐退的愤懑之情：“万事付鬼 ，耻辱何足论”（《谢公墩》）；或托物寄兴，表现诗人刚正不阿的禀性，如《孤桐》《古松》《梅花》等。而更多的尤为人们所称颂的则是那些描绘湖光山色的写景小诗（主要是绝句）。后期创作“穷而后工”，致力于追求诗歌艺术，重炼意和修辞，下字工、用事切、对偶精。 

    王健（Jan W. Walls） 
    加拿大著名汉学家。1940年生于美国南卡罗来纳州。分别于1965、1969、1972在美国印第安纳大学获得中文学士、硕士、博士学位。博士专业专攻中国文学发展史，导师是中国著名文人柳亚子先生的儿子柳无忌。随后30多年先后在美国印第安纳大学、日本爱知大学、加拿大比西大学、维多利亚大学和西门菲莎大学等从事中文教学和中国文化研究，其间于20世纪80年代初任加拿大驻华使馆文化参赞，在外交、教育、中西文化与文流等方面贡献良多。他在中国文化向英语世界的传播过程中，做了大量、切实的翻译、引介工作。近年来，王健和夫人李盈将大量中国诗歌、寓言和民间传说译成英文在西方出版。他喜欢读中国古典文学，起居饮食与中国人无异，还能打一手漂亮快板，用中文说相声。温哥华主流报纸《太阳报》曾评论，“对现在汉语越来越重要的国际社会来说，王健教授是一位先驱，在东西方之间建立了无数桥梁”。 
      
    李盈（Yvonne Li Walls） 
    美国华盛顿大学硕士，印第安纳大学准博士，主修比较文学。曾任教于美国华盛顿大学、印第安纳大学、明尼苏达大学、台湾师范大学、台湾大学、日本爱知大学、加拿大比西大学、维多利亚大学和西门菲莎大学等，曾出版英译中和中译英之作品多项。 
      

    00 / INTRODUCTION 
    02 / ABOUT WANG   ANSHI 
    14 / ABOUT WANG   ANSHI'S POETRY 
    24 / OUR APPROACH   TO TRANSLATING THE POEMS 
    000 /WANG ANSHI:   SELECTED POEMS 
    000 / POEMS ON   OCCASIONS 1-26 
    058 / SYMPATHY   27-31 
    072 / RESENTMENT   32-42 
    100 / AMBITION   43-49 
    116 / SELF-PITY   50-63 
    148 /   NON-AMBITION AND NON-ASSERTION 64-115 
    256 / AWARENESS   116-126 
    282 /   RECONCILIATION 127-130 
    294 / POSTSCRIPT 
      
    01 / 导言 
    03 / 王安石：其人 
    15 / 王安石：其诗 
    25 / 有关我们的翻译 
    001 / 王安石：诗选 
    001 / 应景诗1-26 
    059 / 同情心27-31 
    073 / 愤慨32-42 
    101 / 雄心43-49 
    117 / 自怜50-63 
    149 / 无雄心与不勉强64-115 
    257 / 觉悟116-126 
    283 / 和解127-130 
    295 / 后记 

  • 内容简介:
    本书精选王安石诗词130首，大部分是绝句和律诗，由加拿大著名汉学家王健和李盈教授编译。另外，还包括一篇学术分量较重的王安石诗词研究性文章。 
    本书按照王安石的创作历程，将他的诗词分为八大类别，分别是：应景诗、同情心、愤慨、雄心、自怜、无雄心与不勉强、觉悟、和解。每个类别有一个总体介绍。每首诗都配了原创手绘彩色插图。插图兼具丰子恺画作的安静、超远、悲悯心、雅趣与老树画作的自在、洒脱。 
    王安石的诗现存1531首，大致可以以熙宁九年（1076年）王安石第二次罢相为界分为为官和隐居两个阶段，在内容和风格上有较明显的区别。前期创作主要是“不平则鸣”，注重社会现实，反映下层人民的痛苦，倾向性十分鲜明，风格直截刻露。主要有针贬现实、抒发政见、言情抒怀的政治诗、咏史诗、寓言诗和酬答赠别、悼念亡友之作。如《河北民》反映了辽和西夏入侵，北宋王朝搜刮民脂民膏，屈辱求和，人祸天灾，民不聊生的社会现实。《收盐》《省兵》《兼并》《感事》等诗也都表现了诗人体恤民生疾苦，主张改革弊政的进步思想。 
    后期诗作，或直抒胸臆，抒发诗人被迫隐退的愤懑之情：“万事付鬼 ，耻辱何足论”（《谢公墩》）；或托物寄兴，表现诗人刚正不阿的禀性，如《孤桐》《古松》《梅花》等。而更多的尤为人们所称颂的则是那些描绘湖光山色的写景小诗（主要是绝句）。后期创作“穷而后工”，致力于追求诗歌艺术，重炼意和修辞，下字工、用事切、对偶精。 

  • 作者简介:
    王健（Jan W. Walls） 
    加拿大著名汉学家。1940年生于美国南卡罗来纳州。分别于1965、1969、1972在美国印第安纳大学获得中文学士、硕士、博士学位。博士专业专攻中国文学发展史，导师是中国著名文人柳亚子先生的儿子柳无忌。随后30多年先后在美国印第安纳大学、日本爱知大学、加拿大比西大学、维多利亚大学和西门菲莎大学等从事中文教学和中国文化研究，其间于20世纪80年代初任加拿大驻华使馆文化参赞，在外交、教育、中西文化与文流等方面贡献良多。他在中国文化向英语世界的传播过程中，做了大量、切实的翻译、引介工作。近年来，王健和夫人李盈将大量中国诗歌、寓言和民间传说译成英文在西方出版。他喜欢读中国古典文学，起居饮食与中国人无异，还能打一手漂亮快板，用中文说相声。温哥华主流报纸《太阳报》曾评论，“对现在汉语越来越重要的国际社会来说，王健教授是一位先驱，在东西方之间建立了无数桥梁”。 
      
    李盈（Yvonne Li Walls） 
    美国华盛顿大学硕士，印第安纳大学准博士，主修比较文学。曾任教于美国华盛顿大学、印第安纳大学、明尼苏达大学、台湾师范大学、台湾大学、日本爱知大学、加拿大比西大学、维多利亚大学和西门菲莎大学等，曾出版英译中和中译英之作品多项。 
      

  • 目录:
    00 / INTRODUCTION 
    02 / ABOUT WANG   ANSHI 
    14 / ABOUT WANG   ANSHI'S POETRY 
    24 / OUR APPROACH   TO TRANSLATING THE POEMS 
    000 /WANG ANSHI:   SELECTED POEMS 
    000 / POEMS ON   OCCASIONS 1-26 
    058 / SYMPATHY   27-31 
    072 / RESENTMENT   32-42 
    100 / AMBITION   43-49 
    116 / SELF-PITY   50-63 
    148 /   NON-AMBITION AND NON-ASSERTION 64-115 
    256 / AWARENESS   116-126 
    282 /   RECONCILIATION 127-130 
    294 / POSTSCRIPT 
      
    01 / 导言 
    03 / 王安石：其人 
    15 / 王安石：其诗 
    25 / 有关我们的翻译 
    001 / 王安石：诗选 
    001 / 应景诗1-26 
    059 / 同情心27-31 
    073 / 愤慨32-42 
    101 / 雄心43-49 
    117 / 自怜50-63 
    149 / 无雄心与不勉强64-115 
    257 / 觉悟116-126 
    283 / 和解127-130 
    295 / 后记 

查看详情
相关分类
名家作品 中国古代文学（1840年以前） 中国近代文学（1840年-1919年） 中国现代文学（1919年-1949年） 中国当代文学（1949年至今） 世界文学 诗歌词曲 散文/随笔/书信 戏剧与曲艺 纪实文学 民间文学 文学评论与鉴赏
相关图书 / 更多
空鸟迹：王安石诗词中英本
重读鲁迅：荣格的参照视角
卡罗琳·T. 布朗
￥22.92 起
空鸟迹：王安石诗词中英本
两美元过一天 : 美国的福利与贫穷
凯瑟琳·爱丁；卢克·谢弗
￥17.00 起
空鸟迹：王安石诗词中英本
中国龙的发明：近现代中国形象的域外变迁
施爱东 后浪
￥27.71 起
空鸟迹：王安石诗词中英本
重构契丹早期史 新锐学者关于契丹早期历史全新力作 苗润博 北京大学人文学科文库·北大中国史研究丛书
苗润博 著
￥28.00 起
空鸟迹：王安石诗词中英本
我能帮上什么忙？（万镜·现象）
戴维·戈德布卢姆；皮尔·布莱登
￥24.04 起
空鸟迹：王安石诗词中英本
普林斯顿大学生物图鉴 ：真菌（地球分解者）
[美]布里特·艾伦·邦亚德 著；陈伟 译；中国国家地理·图书 出品
￥33.00 起
空鸟迹：王安石诗词中英本
克洛德·夏布罗尔 法国电影新浪潮运动开创者夏布罗尔导演评传
若埃尔·马尼（Jo.l Magny） 著；谢强 译
￥19.41 起
空鸟迹：王安石诗词中英本
拓地降敌：北宋中叶内臣名将李宪研究
何冠环
￥30.00 起
空鸟迹：王安石诗词中英本
班史：一个大学班级的日常生活（2018—2022）
黄修志 石榴花 著
￥21.23 起
空鸟迹：王安石诗词中英本
另一场新文化运动：五四前后“梁启超系”再造新文明的努力
周月峰 著
￥29.02 起
空鸟迹：王安石诗词中英本
辛弃疾新传
辛更儒 后浪
￥44.00 起
空鸟迹：王安石诗词中英本
无条件投降博物馆
[荷兰]杜布拉夫卡·乌格雷西奇
￥21.00 起
您可能感兴趣 / 更多
空鸟迹：王安石诗词中英本
法律基础与教育研究
王健、王恒亮、郭凤丽 著
￥8.00 起
空鸟迹：王安石诗词中英本
国际粮价波动对我国粮价传导中的风险预警机制研究
王健、孙林 著
￥20.50 起
空鸟迹：王安石诗词中英本
图形图像处理--Photoshop2020(计算机应用专业第3版十二五职业教育国家规划教材)
王健、李颖 编
￥4.00 起
空鸟迹：王安石诗词中英本
传感器技术及应用(普通高等学校十三五规划教材)
王健、田素玲、李媛媛 编
￥4.95 起
空鸟迹：王安石诗词中英本
新疆内陆河中下游水生态安全技术研究
王健、陈超群、徐海量 著
￥69.10 起
空鸟迹：王安石诗词中英本
新媒体参与社会治理的“优”与“忧”/高校社科研究文库
王健、金旭阳 著
￥7.50 起
空鸟迹：王安石诗词中英本
学生体质健康锻炼方案设计与组织实施研究(体育教育训练学)
王健、马晓卫、陶岩 编
￥20.00 起
空鸟迹：王安石诗词中英本
深科技推进中国创新型国家建设：以城镇老旧小区改造为例
王健、唐坚、谭琦、马小芳、王茹 著
￥10.70 起
空鸟迹：王安石诗词中英本
中医药治疗艾滋病研究进展
王健、徐立然、郭会军、梁碧颜、高国建 编
￥45.00 起
空鸟迹：王安石诗词中英本
河南植物志：补修编
王健、杨秋生 著
￥214.18 起
空鸟迹：王安石诗词中英本
公务员日常身体锻炼指导方案（运动让生活更美好）
王健、邹国防、王嵘 编
￥29.40 起
空鸟迹：王安石诗词中英本
动物遗传育种（畜牧兽医品牌专业）
王健、王利刚 编
￥8.06 起
© 2002-2024 Kongfz.com 孔夫子旧书网 版权所有
关于孔网 联系我们 帮助中心 版权隐私 广告业务 工作机会 移动版 图书目录 图书标签 热搜书籍 作家大全