英译唐宋八大家散文精选

英译唐宋八大家散文精选
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信,点击右上角”+“,
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
作者:
出版社: 上海外语教育出版社
2011-10
版次: 1
ISBN: 9787544623476
定价: 35.00
装帧: 平装
开本: 16开
纸张: 胶版纸
页数: 187页
字数: 178千字
分类: 文学
  • 《英译唐宋八大家散文精选》把八大家最具代表性、最精华、最脍炙人口的散文汇集成一册,以方便读者欣赏、学习。这些经典佳作几乎篇篇寓意深刻,精致优美,《英译唐宋八大家散文精选》在英译时,力求准确再现它们的原意、美感与神采于译文之中。 韩愈HanYu
    获麟解
    Kylin,theChineseUnicorn—MeaningforItsAppearing
    龙说
    OnDragons
    医说
    OntheTreatmentofIllness
    马说
    OnHorses
    祭十二郎文
    Oration-InMemoryofMyNephew
    师说
    OnTeachers
    原道
    TheOriginalWay
    柳宗元LiuZongyuan
    捕蛇者说
    TheSnakeHUnter
    临江之麋
    TheFawnofLinjiang
    黔之驴
    TheDonkeyofQian
    永某氏之鼠
    TheRatsofaYong'sHouseholder
    永州八记
    EightTravelJournalsontheStateofYong
    一、始得西山宴游记
    I.MyVirginTripto"theBanquet"intheWesternHill
    二、钴镯潭记
    II.TamGumu
    三、钴鉧潭西小丘记
    III.TheKnolltotheWestofTamGumu
    四、至小丘西小石潭记
    IV.TheSmallRockPondWestoftheKnoll
    五、袁家渴记
    VTheTributaryoftheYuans
    六、石渠记
    VI.TheRockFlume
    七、石涧记
    VII.TheRockGorge
    八、小石城山记
    VIII.TheSmallRockCastleHill
    欧阳修OuyangXiu
    醉翁亭记
    ThePavilionofanOldDrunkard
    秋声赋
    AutunmSound
    鸣蝉赋
    TheChirpingofaCicada
    朋党论
    OnCoterie
    伶官传序
    PrefacetoBiographyofPerformers
    苏洵SuXun
    六国论
    OntheSixStates
    管仲论
    OnGuanZhong
    苏轼SuShi
    前赤壁赋
    MyFirstVisittotheRedCliff
    后赤壁赋
    MySecondVisittotheRedCliff
    放鹤亭记
    TheCranePavilion
    石钟山记
    MountRockBell
    留侯论
    OntheMarquisofLiu
    苏辙SuZhe
    武昌九曲亭记
    ThePavilionontheWindingMountainRangesinWuchang
    王安石WangAnshi
    兴贤
    AdvocacyofTalents
    游褒禅山记
    AVisittoMountBaochan
    伤仲永之泯然
    LamentOvertheOblivionofZhongyong
    曾巩ZengGong
    墨池记
    TheStoryoftheInkPool
  • 内容简介:
    《英译唐宋八大家散文精选》把八大家最具代表性、最精华、最脍炙人口的散文汇集成一册,以方便读者欣赏、学习。这些经典佳作几乎篇篇寓意深刻,精致优美,《英译唐宋八大家散文精选》在英译时,力求准确再现它们的原意、美感与神采于译文之中。
  • 目录:
    韩愈HanYu
    获麟解
    Kylin,theChineseUnicorn—MeaningforItsAppearing
    龙说
    OnDragons
    医说
    OntheTreatmentofIllness
    马说
    OnHorses
    祭十二郎文
    Oration-InMemoryofMyNephew
    师说
    OnTeachers
    原道
    TheOriginalWay
    柳宗元LiuZongyuan
    捕蛇者说
    TheSnakeHUnter
    临江之麋
    TheFawnofLinjiang
    黔之驴
    TheDonkeyofQian
    永某氏之鼠
    TheRatsofaYong'sHouseholder
    永州八记
    EightTravelJournalsontheStateofYong
    一、始得西山宴游记
    I.MyVirginTripto"theBanquet"intheWesternHill
    二、钴镯潭记
    II.TamGumu
    三、钴鉧潭西小丘记
    III.TheKnolltotheWestofTamGumu
    四、至小丘西小石潭记
    IV.TheSmallRockPondWestoftheKnoll
    五、袁家渴记
    VTheTributaryoftheYuans
    六、石渠记
    VI.TheRockFlume
    七、石涧记
    VII.TheRockGorge
    八、小石城山记
    VIII.TheSmallRockCastleHill
    欧阳修OuyangXiu
    醉翁亭记
    ThePavilionofanOldDrunkard
    秋声赋
    AutunmSound
    鸣蝉赋
    TheChirpingofaCicada
    朋党论
    OnCoterie
    伶官传序
    PrefacetoBiographyofPerformers
    苏洵SuXun
    六国论
    OntheSixStates
    管仲论
    OnGuanZhong
    苏轼SuShi
    前赤壁赋
    MyFirstVisittotheRedCliff
    后赤壁赋
    MySecondVisittotheRedCliff
    放鹤亭记
    TheCranePavilion
    石钟山记
    MountRockBell
    留侯论
    OntheMarquisofLiu
    苏辙SuZhe
    武昌九曲亭记
    ThePavilionontheWindingMountainRangesinWuchang
    王安石WangAnshi
    兴贤
    AdvocacyofTalents
    游褒禅山记
    AVisittoMountBaochan
    伤仲永之泯然
    LamentOvertheOblivionofZhongyong
    曾巩ZengGong
    墨池记
    TheStoryoftheInkPool
查看详情
好书推荐 / 更多
英译唐宋八大家散文精选
见证:肖斯塔科维奇回忆录
叶琼芳 译;[俄]季米特里·肖斯塔科维奇 口述;[美]所罗门·伏尔科夫 整理
英译唐宋八大家散文精选
黄昏的诉说
德里克·沃尔科特 著;[圣卢西亚]德里克·沃尔科特 编;刘志刚 马绍博 译
英译唐宋八大家散文精选
演化
[法]让-巴普蒂斯特·德·帕纳菲厄(Jean-Baptiste de Panafieu)、[法]帕特里克·格里斯(Patrick Gries) 著;邢路达、胡晗、王维 译;[法]帕特里克·格里斯(Patrick Gries) 摄影
英译唐宋八大家散文精选
群星
七月 著
英译唐宋八大家散文精选
罪与罚:学术评论版(文学纪念碑)
[俄]费奥多尔·陀思妥耶夫斯基 著;曹国维 译
英译唐宋八大家散文精选
涉渡之舟:新时期中国女性写作与女性文化
戴锦华 著
英译唐宋八大家散文精选
伯林传
[加拿大]叶礼庭 著;罗妍莉 译
英译唐宋八大家散文精选
韩国文学丛书:你的夏天还好吗?
[韩]金爱烂 著;薛舟 译
英译唐宋八大家散文精选
洛城机密:洛城四部曲之三
[美]詹姆斯·艾尔罗伊 著;姚向辉 译
英译唐宋八大家散文精选
两全其美
[美]梅尔·梅洛 著;李思璟 译
英译唐宋八大家散文精选
近代山区社会的习惯、契约和权利——龙泉司法档案的社会史研究
杜正贞 著
英译唐宋八大家散文精选
风雨鸡鸣:变动时代的读书人
罗志田 著