专题口译:通识篇

专题口译:通识篇
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信,点击右上角”+“,
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
作者:
2017-10
版次: 1
ISBN: 9787308172943
定价: 20.00
装帧: 平装
开本: 16开
纸张: 胶版纸
8人买过
  • 黄珊、刘庆雪主编的《专题口译--通识篇》旨在促进英语翻译专业学生和非英语专业高水平学生的口译技能培训和掌握。本教材充分考虑到日常口译的常见情景,涵盖了外事接待、饮食文化、礼仪祝辞、旅游观光、文化交流、商务谈判、表演艺术及社交媒体等八个不同主题.在内容设计上每个章节的内容包含词语预习、中译英和英译中的典型句型或者对话、中译英和英译中的段落翻译和篇章翻译、不同角度的技能训练以及相关主题的词汇拓展,并且对于篇章中出现的典型句子做了译文分析。本书适用于英语翻译专业本科高年级学生、非英语专业高水平学生、MTI翻译硕士低年级学生,以及准备国才考试和翻译等级考试的考生。 概论 

     口译的定义 

     口译的分类 

     译员的素质要求 

    第一章 外事接待 

     词汇预习 

     典型句型 

     对话翻译 

     篇章翻译 

     技能训练之听辨理解 

     词汇拓展 

    第二章 饮食文化 

     词汇预习 

     典型句型 

     对话翻译 

     篇章翻译 

     技能训练之记忆训练 

     词汇拓展 

    第三章 礼仪祝辞 

     词汇预习 

     典型句型 

     段落翻译 

     篇章翻译 

     技能训练之笔记训练 

     词汇拓展 

    第四章 旅游观光 

     词汇预习 

     典型句型 

     段落翻译 

     篇章翻译 

     技能训练之数字训练 

     词汇拓展 

    第五章 文化交流 

     词汇预习 

     典型句型 

     段落翻译 

     篇章翻译 

     技能训练之表达能力训练 

     词汇拓展 

    第六章 商务谈判 

     词汇预习 

     典型句型 

     对话翻译 

     篇章翻译 

     技能训练之习语口译训练 

     词汇拓展 

    第七章 表演艺术 

     词汇预习 

     典型句型 

     对话翻译 

     篇章翻译 

     口译技能训练之临场应变 

     词汇拓展 

    第八章 社交媒体 

     词汇预习 

     典型句型 

     段落翻译 

     篇章翻译 

     技能训练之非语言交流技巧 

     词汇拓展
  • 内容简介:
    黄珊、刘庆雪主编的《专题口译--通识篇》旨在促进英语翻译专业学生和非英语专业高水平学生的口译技能培训和掌握。本教材充分考虑到日常口译的常见情景,涵盖了外事接待、饮食文化、礼仪祝辞、旅游观光、文化交流、商务谈判、表演艺术及社交媒体等八个不同主题.在内容设计上每个章节的内容包含词语预习、中译英和英译中的典型句型或者对话、中译英和英译中的段落翻译和篇章翻译、不同角度的技能训练以及相关主题的词汇拓展,并且对于篇章中出现的典型句子做了译文分析。本书适用于英语翻译专业本科高年级学生、非英语专业高水平学生、MTI翻译硕士低年级学生,以及准备国才考试和翻译等级考试的考生。
  • 目录:
    概论 

     口译的定义 

     口译的分类 

     译员的素质要求 

    第一章 外事接待 

     词汇预习 

     典型句型 

     对话翻译 

     篇章翻译 

     技能训练之听辨理解 

     词汇拓展 

    第二章 饮食文化 

     词汇预习 

     典型句型 

     对话翻译 

     篇章翻译 

     技能训练之记忆训练 

     词汇拓展 

    第三章 礼仪祝辞 

     词汇预习 

     典型句型 

     段落翻译 

     篇章翻译 

     技能训练之笔记训练 

     词汇拓展 

    第四章 旅游观光 

     词汇预习 

     典型句型 

     段落翻译 

     篇章翻译 

     技能训练之数字训练 

     词汇拓展 

    第五章 文化交流 

     词汇预习 

     典型句型 

     段落翻译 

     篇章翻译 

     技能训练之表达能力训练 

     词汇拓展 

    第六章 商务谈判 

     词汇预习 

     典型句型 

     对话翻译 

     篇章翻译 

     技能训练之习语口译训练 

     词汇拓展 

    第七章 表演艺术 

     词汇预习 

     典型句型 

     对话翻译 

     篇章翻译 

     口译技能训练之临场应变 

     词汇拓展 

    第八章 社交媒体 

     词汇预习 

     典型句型 

     段落翻译 

     篇章翻译 

     技能训练之非语言交流技巧 

     词汇拓展
查看详情
12
相关图书 / 更多
专题口译:通识篇
专题地图设计与编制实习教程(高等学校教材)
闫业超、岳书平 著
专题口译:通识篇
专题讲练 思品
陈纪兰 主编
专题口译:通识篇
专题艺术欣赏
王文捷 著
专题口译:通识篇
专题三:写好一段话/看图说话写话进阶训练
邓晶 编
专题口译:通识篇
专题讲练 地理
陈纪兰
专题口译:通识篇
专题口译:工程管理篇
钟金如;黄珊
专题口译:通识篇
专题讲练 生物
陈纪兰 主编
专题口译:通识篇
专题全解:初中数学(四边形)
钟山 编
专题口译:通识篇
专题口译
张丽华 著;仲伟合 编;张丽华 主编;何刚强 总主编
专题口译:通识篇
专题讲练 历史
陈纪兰 主编
专题口译:通识篇
专题小课本·专题全解:高中化学·元素与无机物
钟山 编
专题口译:通识篇
专题突破:八年级数学中考题(模拟题)分册汇编与解析
孟建平 编
您可能感兴趣 / 更多
专题口译:通识篇
肚皮朝上
黄珊 译;[波兰]乌苏拉 · 帕鲁森斯卡 文图
专题口译:通识篇
幼儿发展性评价手册
黄珊 主编
专题口译:通识篇
中国当代文学批评史料编年·第二卷:1958—1965
黄珊 著;吴俊、总、黄珊、本卷 编
专题口译:通识篇
爱在小小舌尖:幼儿园营养美食
黄珊 编
专题口译:通识篇
幼儿入园纪念册
黄珊 主编
专题口译:通识篇
幼儿离园纪念册
黄珊 主编
专题口译:通识篇
高中英语语法之高考实战篇
黄珊 著
专题口译:通识篇
锦囊妙解中学生英语系列 单项选择与新题型强化训练 高考(第3版)
黄珊 主编
专题口译:通识篇
以儿童为本的教育研究与实践
黄珊 主编
专题口译:通识篇
期中期末卷:英语(6年级上)PEP
黄珊 著
专题口译:通识篇
畅游天下:东南亚六国(全新超强版)
黄珊 著
专题口译:通识篇
《荀子》虚词研究
黄珊 著