丝绸之路:中国-波斯文化交流史

丝绸之路:中国-波斯文化交流史
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信,点击右上角”+“,
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
作者: [法] ,
2014-01
版次: 1
ISBN: 9787802535794
定价: 78.00
装帧: 平装
开本: 16开
纸张: 胶版纸
页数: 569页
字数: 494千字
正文语种: 简体中文
分类: 历史
111人买过
  •   《丝绸之路:中国-波斯文化交流史》是阿里·玛扎海里先生的代表作,也是作者二十多年心血之硕果。这部巨著于1983年由巴黎的斯巴格(巴比鲁斯)出版社出版,立即引起了很大反响,很快被作者自己译作波斯文准备出版。《丝绸之路:中国-波斯文化交流史》内容共分三编。第一编是《波斯史料》。作者在这一编中译注了三种古代波斯文著作:《沙哈鲁遣使中国记》、。阿克伯的《中国志》以及《纳迪尔王和乾隆在中亚的较量》。作者把这三种有关中国和波斯之历史关系,特别是以丝绸之路为纽带的文化关系的重要古波斯文著作译成法文并作了长篇注释。他在注释中提供的资料价值可贵,其诠释又多具新颖观点。他对中国文化(也包括印度及中国周边地区的文化)经丝绸之路传到波斯并在波斯得以发展,然后又传向西方(特别是罗马)的问题作了深入探讨,有许多观点是先人所未触及过的。第二编是《希腊-罗马史料》。作者对托勒密、普罗科波、泰奥法纳、科斯马、马尔塞林和梅南德著作中有关波斯的段落作了辑录和译注。第三编为《丝绸之路和中国物质文明的西传》。作者主要是介绍了中国的谷子、高粱、樟脑、桂皮、姜黄、生姜、水稻、;麝香和大黄的栽培史、用途以及经波斯传向西方的过程。大家在阅读过程中一定会为书中丰富的资料及具有探讨性的观点所吸引,同时也会看到作者给予具有悠久历史的中国文化的高度评价和赞赏。法国一位著名的汉学家在与译者谈到《丝绸之路:中国-波斯文化交流史》时,称玛扎海里先生为“具有中国热的学者”,这是颇有道理的。 译者的话
    汉译本序
    导论
    第一编波斯史料
    一、沙哈鲁遣使中国记(盖耶速丁行纪)
    (一)导言
    (二)哈菲兹·阿不鲁序
    (三)阿伯特柴拉克序
    (四)沙哈鲁遣使中国记
    二、赛义德·阿里-阿克伯·契达伊的《中国志》
    (一)导言
    (二)时代背景和契达伊的生平
    (三)中国志
    序文
    导论
    第一章通向中国的道路
    第二章中国人的各种宗教
    第三章中国的城市和乡镇
    第四章中国的军队和军人
    第五章中国的国库
    第六章中国皇帝尼禄式的专制,他自称是天子他那克谢尔克谢斯式的御座和皇冠
    第七章中国的监狱,真主保佑您
    第八章中国人的新年
    第九章中国的十二个布政司
    第十章中国人的宴会、社交及其礼仪
    第十一章中国的娼妓
    第十二章中国人的神奇技艺
    第十三章中国的立法者,其治国术的成因临朝数年的女皇
    第十四章中国人的学堂及其他
    第十五章赴中国去的人员
    第十六章与汉人通商的卡尔梅克人(蒙古人)
    第十七章中国的农业
    第十八章中国的银币、铜币及其代用品纸钞
    第十九章遵纪守礼的中国人
    第二十章中国的宝塔
    三、纳迪尔王(沙)和乾隆在中亚的较量
    (一)导言
    (二)史学家穆罕默德-卡齐姆·马尔韦据莫扎法尔-阿里上校的日记而作的综述

    第二编希腊-罗马史料
    一、托勒密《地理志》
    二、普罗科波(公元500~566年)《哥特人的战争》
    三、泰奥法纳(公元6世纪末)
    ……
    第三编丝绸之路和中国物质文明的西传
  • 内容简介:
      《丝绸之路:中国-波斯文化交流史》是阿里·玛扎海里先生的代表作,也是作者二十多年心血之硕果。这部巨著于1983年由巴黎的斯巴格(巴比鲁斯)出版社出版,立即引起了很大反响,很快被作者自己译作波斯文准备出版。《丝绸之路:中国-波斯文化交流史》内容共分三编。第一编是《波斯史料》。作者在这一编中译注了三种古代波斯文著作:《沙哈鲁遣使中国记》、。阿克伯的《中国志》以及《纳迪尔王和乾隆在中亚的较量》。作者把这三种有关中国和波斯之历史关系,特别是以丝绸之路为纽带的文化关系的重要古波斯文著作译成法文并作了长篇注释。他在注释中提供的资料价值可贵,其诠释又多具新颖观点。他对中国文化(也包括印度及中国周边地区的文化)经丝绸之路传到波斯并在波斯得以发展,然后又传向西方(特别是罗马)的问题作了深入探讨,有许多观点是先人所未触及过的。第二编是《希腊-罗马史料》。作者对托勒密、普罗科波、泰奥法纳、科斯马、马尔塞林和梅南德著作中有关波斯的段落作了辑录和译注。第三编为《丝绸之路和中国物质文明的西传》。作者主要是介绍了中国的谷子、高粱、樟脑、桂皮、姜黄、生姜、水稻、;麝香和大黄的栽培史、用途以及经波斯传向西方的过程。大家在阅读过程中一定会为书中丰富的资料及具有探讨性的观点所吸引,同时也会看到作者给予具有悠久历史的中国文化的高度评价和赞赏。法国一位著名的汉学家在与译者谈到《丝绸之路:中国-波斯文化交流史》时,称玛扎海里先生为“具有中国热的学者”,这是颇有道理的。
  • 目录:
    译者的话
    汉译本序
    导论
    第一编波斯史料
    一、沙哈鲁遣使中国记(盖耶速丁行纪)
    (一)导言
    (二)哈菲兹·阿不鲁序
    (三)阿伯特柴拉克序
    (四)沙哈鲁遣使中国记
    二、赛义德·阿里-阿克伯·契达伊的《中国志》
    (一)导言
    (二)时代背景和契达伊的生平
    (三)中国志
    序文
    导论
    第一章通向中国的道路
    第二章中国人的各种宗教
    第三章中国的城市和乡镇
    第四章中国的军队和军人
    第五章中国的国库
    第六章中国皇帝尼禄式的专制,他自称是天子他那克谢尔克谢斯式的御座和皇冠
    第七章中国的监狱,真主保佑您
    第八章中国人的新年
    第九章中国的十二个布政司
    第十章中国人的宴会、社交及其礼仪
    第十一章中国的娼妓
    第十二章中国人的神奇技艺
    第十三章中国的立法者,其治国术的成因临朝数年的女皇
    第十四章中国人的学堂及其他
    第十五章赴中国去的人员
    第十六章与汉人通商的卡尔梅克人(蒙古人)
    第十七章中国的农业
    第十八章中国的银币、铜币及其代用品纸钞
    第十九章遵纪守礼的中国人
    第二十章中国的宝塔
    三、纳迪尔王(沙)和乾隆在中亚的较量
    (一)导言
    (二)史学家穆罕默德-卡齐姆·马尔韦据莫扎法尔-阿里上校的日记而作的综述

    第二编希腊-罗马史料
    一、托勒密《地理志》
    二、普罗科波(公元500~566年)《哥特人的战争》
    三、泰奥法纳(公元6世纪末)
    ……
    第三编丝绸之路和中国物质文明的西传
查看详情
您可能感兴趣 / 更多
丝绸之路:中国-波斯文化交流史
莫泊桑短篇小说选双色 6-12岁中小学生课外读物 青少年课外名著阅读 文学经典导读 课外书故事书 小学生课外阅读书籍 一二三四五六七八九年级小说畅销书
[法]莫泊桑 著;阎盛艳 译
丝绸之路:中国-波斯文化交流史
“十二个岔路口”系列科普游戏书(5册)
[法]凯瑟琳·莫利卡
丝绸之路:中国-波斯文化交流史
维莱特才不烦恼呢(全2册)
[法]埃米莉·克拉克 著
丝绸之路:中国-波斯文化交流史
(当代学术棱镜译丛)论技术物的存在模式
[法]吉尔贝·西蒙东 著;许煜 译
丝绸之路:中国-波斯文化交流史
八十天环游地球 青少年儿童文学读物 (中小学生课外阅读指导丛书) 无障碍阅读 彩插本 少儿6-8-9-12岁四五六年级快乐读书吧
[法]儒勒·凡尔纳
丝绸之路:中国-波斯文化交流史
鼓楼新悦.采香者:世界香水之源
[法]多米尼克·罗克(Dominique Roques) 著;王祎慈 译;乔溪 审校
丝绸之路:中国-波斯文化交流史
寻找海洋中的100只动物
[法]菲利普·雅尔贝
丝绸之路:中国-波斯文化交流史
寻找森林中的100只动物
[法]菲利普·雅尔贝
丝绸之路:中国-波斯文化交流史
每天5分钟数学小奇迹(全6册)数学不是刷题,减负不是躺平!中法名师联合打造,适用于小学全阶段数学思维训练+拓展拔高!多位一线校长联合推荐
[法]伯努瓦·里特 默罕默德·乌卡里 蒂埃里·伊赫尔曼 著;郭笑笑 顾莹 译;尚童 出品;中文主编 季民;编撰:简明教育团队
丝绸之路:中国-波斯文化交流史
窄门(汉译世界文学5)
[法]安德烈·纪德
丝绸之路:中国-波斯文化交流史
楚克斯大家族
[法]邦雅曼·里夏尔 著;[法]克拉斯科埃 绘
丝绸之路:中国-波斯文化交流史
树木和森林的世界
[法]热内·梅特莱尔