21世纪法学系列双语教材·法律英语:法学概论(第3版)

21世纪法学系列双语教材·法律英语:法学概论(第3版)
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信,点击右上角”+“,
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
作者:
2009-10
版次: 1
ISBN: 9787300112282
定价: 45.00
装帧: 平装
开本: 16开
纸张: 胶版纸
页数: 586页
正文语种: 简体中文, 英语
388人买过
  •   《法律英语:法学概论(第3版)》在原著的基础上,结合我国法学双语的现实需求,分为中英文两个部分,其英文部分选取了原版教材中的十章进行适当改编,其覆盖范围包括了英美普通法的核心基本的核心基本理论和主要的部门法基础知识。中文部分在编写过程中考虑到学习法律英语和英美法双语教学的特殊性——既有学习法律术语和基本的法律知识的专业性要求,还要掌握法律英语中的语言技能,在体例上做了如下安排:
      首先,将原书中标出的基本的法律词汇进行翻译,以便于理解和掌握,此为“基础词汇释义”。
      其次,选取原书中值得深入分析的重点法律词汇进行详细分析,英汉并重,即“重点词汇详解”。
      再次,原书虽然是法律教材,但是语言简单精确,结合法律语境学习英语语言技巧并学以致用,则是法律英语学习的事半功倍之坦途,因此《法律英语:法学概论(第3版)》中文部分还特别列举了值得好好体会的语言知识点,即“英语技能提高要点提示”。
      又次,法律英语的学习绝不是简简单单的几个单词、几个句子,不懂法律知识,也难以学好法律英语,至少是掌握不了其中之精髓,《法律英语:法学概论(第3版)》中的“重点法律知识分析”部分即选取了法律知识要点进行详细分析,力图使读者体会其中的内涵。
      最后,英美普通法的特点在于其案例法体系,案例的学习是学习法律英语不可或缺的部分,《法律英语:法学概论(第3版)》中的“案例解析”部分即对教材中的案例结合涉及的法律问题进行了全面的分析,既有层层递进的详细论述,也有结合案例情况以问题形式进行的启发式分析,并且还点出了案例中的语言要点。目的只有一个,即使读者深入理解案例的精髓和熟悉案例的语言韵味,不再对案例感到陌生和排斥,期待读者在阅读完《法律英语:法学概论(第3版)》中二十个左右的案例后能对英美法案例有一个切身的认识。 第一章法律共同体和职业责任
    第一节导论
    第二节法律职业
    第三节律师职业
    第四节律师事务所中的辅助人员
    第五节法院中的法律从业人员
    第六节政府机构中的法律从业人员
    第七节职业组织
    第八节职业道德

    第二章美国法律体系
    第一节导论
    第二节联邦制:联邦政府和州政府之间的关系
    第三节联邦政府及其法律体系
    第四节州政府及其法律体系
    第五节法院及其作用

    第三章法律渊源
    第一节导论
    第二节宪法
    第三节判例法
    第四节制定法
    第五节行政规章

    第四章寻找法律:法律检索
    第一节导论
    第二节检索前的准备工作
    第三节从哪里开始检索
    第四节判例法检索
    第五节制定法检索

    第五章运用法律:分析和法律写作
    第一节导论
    第二节如何完成法律检索和法律文书写作
    第三节判例摘要
    第四节法律备忘录
    第五节有说服力的法律文书

    第六章法律:民法和刑法
    第一节导论
    第二节刑事和民事法律规范的出处
    第三节如何处理刑事和民事案件
    第四节准刑事案件

    第七章商业实践:合同法、财产法和劳动法
    第一节导论
    第二节合同法
    第三节不动产法
    第四节知识产权法
    第五节劳动法

    第八章民事诉讼审前程序
    第一节民事诉讼导论
    第二节诉由
    第三节管辖
    第四节审判地
    第五节诉讼文书
    第六节审前申请
    第七节证据勘示
    第八节审前会议和和解

    第九章刑事实践:刑法和青少年犯罪法
    第一节刑事实践导论
    第二节刑法的目的
    第三节犯罪要件:犯罪意图与犯罪行为
    第四节犯罪
    第五节刑事控诉的抗辩
    第六节青少年犯罪法导论
    第七节青少年法庭
    第八节青少年犯罪的起诉

    第十章宪法
    第一节导论
    第二节美国政府的宪法原则
    第三节权利法案
    第四节民权和歧视
    第五节选举权
    第六节隐私和正当程序条款
    后记
  • 内容简介:
      《法律英语:法学概论(第3版)》在原著的基础上,结合我国法学双语的现实需求,分为中英文两个部分,其英文部分选取了原版教材中的十章进行适当改编,其覆盖范围包括了英美普通法的核心基本的核心基本理论和主要的部门法基础知识。中文部分在编写过程中考虑到学习法律英语和英美法双语教学的特殊性——既有学习法律术语和基本的法律知识的专业性要求,还要掌握法律英语中的语言技能,在体例上做了如下安排:
      首先,将原书中标出的基本的法律词汇进行翻译,以便于理解和掌握,此为“基础词汇释义”。
      其次,选取原书中值得深入分析的重点法律词汇进行详细分析,英汉并重,即“重点词汇详解”。
      再次,原书虽然是法律教材,但是语言简单精确,结合法律语境学习英语语言技巧并学以致用,则是法律英语学习的事半功倍之坦途,因此《法律英语:法学概论(第3版)》中文部分还特别列举了值得好好体会的语言知识点,即“英语技能提高要点提示”。
      又次,法律英语的学习绝不是简简单单的几个单词、几个句子,不懂法律知识,也难以学好法律英语,至少是掌握不了其中之精髓,《法律英语:法学概论(第3版)》中的“重点法律知识分析”部分即选取了法律知识要点进行详细分析,力图使读者体会其中的内涵。
      最后,英美普通法的特点在于其案例法体系,案例的学习是学习法律英语不可或缺的部分,《法律英语:法学概论(第3版)》中的“案例解析”部分即对教材中的案例结合涉及的法律问题进行了全面的分析,既有层层递进的详细论述,也有结合案例情况以问题形式进行的启发式分析,并且还点出了案例中的语言要点。目的只有一个,即使读者深入理解案例的精髓和熟悉案例的语言韵味,不再对案例感到陌生和排斥,期待读者在阅读完《法律英语:法学概论(第3版)》中二十个左右的案例后能对英美法案例有一个切身的认识。
  • 目录:
    第一章法律共同体和职业责任
    第一节导论
    第二节法律职业
    第三节律师职业
    第四节律师事务所中的辅助人员
    第五节法院中的法律从业人员
    第六节政府机构中的法律从业人员
    第七节职业组织
    第八节职业道德

    第二章美国法律体系
    第一节导论
    第二节联邦制:联邦政府和州政府之间的关系
    第三节联邦政府及其法律体系
    第四节州政府及其法律体系
    第五节法院及其作用

    第三章法律渊源
    第一节导论
    第二节宪法
    第三节判例法
    第四节制定法
    第五节行政规章

    第四章寻找法律:法律检索
    第一节导论
    第二节检索前的准备工作
    第三节从哪里开始检索
    第四节判例法检索
    第五节制定法检索

    第五章运用法律:分析和法律写作
    第一节导论
    第二节如何完成法律检索和法律文书写作
    第三节判例摘要
    第四节法律备忘录
    第五节有说服力的法律文书

    第六章法律:民法和刑法
    第一节导论
    第二节刑事和民事法律规范的出处
    第三节如何处理刑事和民事案件
    第四节准刑事案件

    第七章商业实践:合同法、财产法和劳动法
    第一节导论
    第二节合同法
    第三节不动产法
    第四节知识产权法
    第五节劳动法

    第八章民事诉讼审前程序
    第一节民事诉讼导论
    第二节诉由
    第三节管辖
    第四节审判地
    第五节诉讼文书
    第六节审前申请
    第七节证据勘示
    第八节审前会议和和解

    第九章刑事实践:刑法和青少年犯罪法
    第一节刑事实践导论
    第二节刑法的目的
    第三节犯罪要件:犯罪意图与犯罪行为
    第四节犯罪
    第五节刑事控诉的抗辩
    第六节青少年犯罪法导论
    第七节青少年法庭
    第八节青少年犯罪的起诉

    第十章宪法
    第一节导论
    第二节美国政府的宪法原则
    第三节权利法案
    第四节民权和歧视
    第五节选举权
    第六节隐私和正当程序条款
    后记
查看详情
系列丛书 / 更多
21世纪法学系列双语教材·法律英语:法学概论(第3版)
合同法/21世纪法学系列双语教材
[美]亚当·爱泼斯坦、姜栋 著
21世纪法学系列双语教材·法律英语:法学概论(第3版)
21世纪法学系列双语教材:国际贸易法
[英]西蒙娜·拉蒙特-布莱克 著;韩立余 译
21世纪法学系列双语教材·法律英语:法学概论(第3版)
国际商事经济法律通则/21世纪法学系列双语教材
[美]海德 著;赵秀文 译
21世纪法学系列双语教材·法律英语:法学概论(第3版)
21世纪法学系列双语教材:公司法
[美]肯尼思·S·费伯(Kenneth S. Ferber) 著
相关图书 / 更多
21世纪法学系列双语教材·法律英语:法学概论(第3版)
21城·21问:广东城市微调研报告
南方 客户端
21世纪法学系列双语教材·法律英语:法学概论(第3版)
21世纪的太空战 : 武装太空
[美]琼·约翰逊-弗里兹(Joan Johnson-Freese)
21世纪法学系列双语教材·法律英语:法学概论(第3版)
21世纪以来瓷窑址考古的新进展(二)
郑建明
21世纪法学系列双语教材·法律英语:法学概论(第3版)
21世纪的童年——数字时代的情感幸福
OECD
21世纪法学系列双语教材·法律英语:法学概论(第3版)
21春课时作业本 1年级 一年级 英语下(沪教牛津版)
朱海峰
21世纪法学系列双语教材·法律英语:法学概论(第3版)
216种常见病门诊处方全书
赵平武 主编;任清良
21世纪法学系列双语教材·法律英语:法学概论(第3版)
21天学通C++(第9版)
[美]悉达多·饶(Siddhartha Rao)
21世纪法学系列双语教材·法律英语:法学概论(第3版)
21天幸福课
晓熙
21世纪法学系列双语教材·法律英语:法学概论(第3版)
21天商务英语口语速成
谯鹏飞 编著
21世纪法学系列双语教材·法律英语:法学概论(第3版)
21世纪金融资本论:投机资本的新理论
阿希姆·塞潘斯基
21世纪法学系列双语教材·法律英语:法学概论(第3版)
21世纪马克思主义理论创新和实践探索:2019-2020
汪盛玉 戴家芳 主编
21世纪法学系列双语教材·法律英语:法学概论(第3版)
21世纪图像
[德]奥利弗·格劳 (奥)托马斯·魏格尔
您可能感兴趣 / 更多