英语笔译综合能力教材配套训练(二级)(新版)
出版时间:
2017-08
版次:
1
ISBN:
9787119108612
定价:
45.00
装帧:
平装
开本:
16开
纸张:
胶版纸
157人买过
-
本书是指定教材《英语笔译综合能力》(二级)的配套训练用书。本书依据英语二级翻译口笔译大纲(修订版)编写而成。本书在选材、思想组织、内容编排及知识点的介绍等方面,不仅内容新颖,而且有创新点,使得本书不但具操作性,而且突显练习路径的引导性和练习方法的启发性。本书共分七个单元。第一单元“练习与实践感悟综述”,着重介绍练习方法与翻译和答题能力提高的关系;第二单元“词汇选择”,以题干语句意思分析为基,重点介绍词汇语用的选择和思考路向;第三单元“词汇替换”,围绕同义词和近义词与语境的关系,重点介绍同/近义词词义之别及其细节分析;第四单元“语法改错”,通过案例分析讨论语法知识和改错能力的提高;第五单元“阅读理解”,通过对短小精悍英文段落语言点和思想点之理解的阐释,介绍涉及阅读理解的几个要点和知识点;第六单元“完形填空”,通过“完形”所涉及的知识点的介绍,阐释语言综合能力的运用及方法;第七单元“综合能力测试”,通过内容较为丰富并接近二级考试真题之题例的答题,为读者提供近似于实战的答题体验,使读者对自己的答题能力有个自我评测和自我提高的机会。
汪福祥,男,北京第二外国语学院教授,研究生导师,曾任英语系副主任、翻译学院副院长,全国翻译专业资格(水平)考试英语专家委员会委员。
第一单元:辅导与训练综述
一. 对英语单词与语义网的认识
二. 关于英语词汇与翻译
三. 词汇选择答题能力的提高与训练
四. 词汇替换答题能力的提高与训练
五. 语法改错答题能力的提高与训练
六. 阅读理解答题能力的提高与训练
七. 完形填空答题能力的提高与训练
八. 结语
第二单元:词汇选择
词汇选择案例解析
训练一
训练二
训练三
训练四
第三单元:词汇替换
词汇替换案例解析
训练一
训练二
训练三
训练四
第四单元:语法改错
语法改错案例解析
训练一
训练二
训练三
训练四
第五单元:阅读理解
阅读理解案例解析
训练一
训练二
训练三
训练四
第六单元:完形填空
完形填空案例解析
训练一
训练二
训练三
训练四
参考文献
全国翻译专业资格(水平)考试问答
-
内容简介:
本书是指定教材《英语笔译综合能力》(二级)的配套训练用书。本书依据英语二级翻译口笔译大纲(修订版)编写而成。本书在选材、思想组织、内容编排及知识点的介绍等方面,不仅内容新颖,而且有创新点,使得本书不但具操作性,而且突显练习路径的引导性和练习方法的启发性。本书共分七个单元。第一单元“练习与实践感悟综述”,着重介绍练习方法与翻译和答题能力提高的关系;第二单元“词汇选择”,以题干语句意思分析为基,重点介绍词汇语用的选择和思考路向;第三单元“词汇替换”,围绕同义词和近义词与语境的关系,重点介绍同/近义词词义之别及其细节分析;第四单元“语法改错”,通过案例分析讨论语法知识和改错能力的提高;第五单元“阅读理解”,通过对短小精悍英文段落语言点和思想点之理解的阐释,介绍涉及阅读理解的几个要点和知识点;第六单元“完形填空”,通过“完形”所涉及的知识点的介绍,阐释语言综合能力的运用及方法;第七单元“综合能力测试”,通过内容较为丰富并接近二级考试真题之题例的答题,为读者提供近似于实战的答题体验,使读者对自己的答题能力有个自我评测和自我提高的机会。
-
作者简介:
汪福祥,男,北京第二外国语学院教授,研究生导师,曾任英语系副主任、翻译学院副院长,全国翻译专业资格(水平)考试英语专家委员会委员。
-
目录:
第一单元:辅导与训练综述
一. 对英语单词与语义网的认识
二. 关于英语词汇与翻译
三. 词汇选择答题能力的提高与训练
四. 词汇替换答题能力的提高与训练
五. 语法改错答题能力的提高与训练
六. 阅读理解答题能力的提高与训练
七. 完形填空答题能力的提高与训练
八. 结语
第二单元:词汇选择
词汇选择案例解析
训练一
训练二
训练三
训练四
第三单元:词汇替换
词汇替换案例解析
训练一
训练二
训练三
训练四
第四单元:语法改错
语法改错案例解析
训练一
训练二
训练三
训练四
第五单元:阅读理解
阅读理解案例解析
训练一
训练二
训练三
训练四
第六单元:完形填空
完形填空案例解析
训练一
训练二
训练三
训练四
参考文献
全国翻译专业资格(水平)考试问答
查看详情
-
八五品
山东省济南市
平均发货8小时
成功完成率93.92%
-
全新
河北省保定市
平均发货30小时
成功完成率88.96%
-
全新
河北省保定市
平均发货31小时
成功完成率88.3%
-
全新
河北省保定市
平均发货33小时
成功完成率88.62%
-
全新
北京市朝阳区
平均发货10小时
成功完成率87.15%
-
全新
北京市通州区
平均发货20小时
成功完成率81.95%
-
九品
北京市昌平区
平均发货23小时
成功完成率88.86%
-
全新
河北省保定市
平均发货27小时
成功完成率84.71%
-
九品
北京市东城区
平均发货25小时
成功完成率88.87%
-
全新
河北省保定市
平均发货24小时
成功完成率83.85%
-
全新
河北省保定市
平均发货18小时
成功完成率92.15%
-
八品
湖南省湘潭市
平均发货1小时
成功完成率96.96%
-
八五品
山东省枣庄市
平均发货8小时
成功完成率90.92%
-
全新
北京市东城区
平均发货24小时
成功完成率85.65%
-
九品
天津市宝坻区
平均发货14小时
成功完成率96.07%
-
八五品
四川省成都市
平均发货8小时
成功完成率93.66%
-
八五品
重庆市沙坪坝区
平均发货8小时
成功完成率83.3%
-
全新
河北省保定市
平均发货27小时
成功完成率87.02%
-
全新
北京市朝阳区
平均发货17小时
成功完成率86.31%
-
全新
河北省保定市
平均发货29小时
成功完成率83.99%
-
全新
河北省保定市
平均发货29小时
成功完成率91.36%
-
八五品
广东省东莞市
平均发货6小时
成功完成率95.57%
-
八五品
湖北省武汉市
平均发货9小时
成功完成率95.31%
-
全新
北京市东城区
平均发货24小时
成功完成率85.65%
-
全新
河北省保定市
平均发货22小时
成功完成率87.95%
-
全新
河北省保定市
平均发货26小时
成功完成率84.3%
-
九品
北京市丰台区
平均发货14小时
成功完成率94.19%
-
全新
河北省保定市
平均发货28小时
成功完成率81.72%
-
九品
河北省廊坊市
平均发货6小时
成功完成率97.6%
-
九品
天津市宝坻区
平均发货11小时
成功完成率94.12%
-
八五品
福建省福州市
平均发货10小时
成功完成率96.72%
-
九五品
广东省东莞市
平均发货6小时
成功完成率96.85%
-
九五品
四川省成都市
平均发货10小时
成功完成率94.46%
-
全新
四川省成都市
平均发货11小时
成功完成率84.25%
-
八五品
广东省深圳市
平均发货6小时
成功完成率96.66%
-
全新
河北省保定市
平均发货23小时
成功完成率81.04%
-
八五品
河南省鹤壁市
平均发货9小时
成功完成率96.57%
-
八五品
湖南省长沙市
平均发货10小时
成功完成率95.1%
-
八五品
河南省鹤壁市
平均发货10小时
成功完成率96.46%
-
九五品
江西省南昌市
平均发货10小时
成功完成率95.01%
-
九品
江西省南昌市
平均发货10小时
成功完成率93.43%
-
八五品
江苏省苏州市
平均发货8小时
成功完成率87.34%
-
八五品
湖北省孝感市
平均发货10小时
成功完成率86.5%
-
八五品
江苏省南京市
平均发货15小时
成功完成率85.49%
-
八五品
湖北省天门市
平均发货15小时
成功完成率89.81%
-
全新
北京市房山区
平均发货35小时
成功完成率83.77%
-
九五品
河北省保定市
平均发货12小时
成功完成率95.47%
-
九品
北京市通州区
平均发货7小时
成功完成率93.78%
-
九品
浙江省杭州市
平均发货9小时
成功完成率88.34%
-
八五品
上海市黄浦区
平均发货8小时
成功完成率88.43%