孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台 孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台 占位居中 孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台
商品
拍卖区
在售
已售
搜索历史
搜索
高级搜索

中国京剧百部经典外译系列?文昭关

中国京剧百部经典外译系列?文昭关
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信，点击右上角”+“，
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
作者:
出版社: 国家图书馆出版社
2016-12
版次: 1
ISBN: 9787501358816
定价: 200.00
装帧: 精装
开本: 16开
纸张: 胶版纸
分类: 国学古籍>文学
3人买过
  • 《中国京剧百部经典外译系列》计划选取收录一百个左右经历了多年推敲检验、至今仍有较大影响力和代表性的京剧剧目，全面、系统、立体的延续记录戏曲艺术兼顾文学剧本、音乐乃至表演动作、舞台调度、舞台美术的“综合路线”传统，吸收近年来京剧艺术研究和跨文化交流沟通中的*成果，全部做到英汉对照。每个剧目独立成册，计划共100册，十册为一辑，按辑出版（现*辑已出）。编写具体可分为导赏写作与文化阐释、翻译两方面。前者是在前辈艺术家、理论家的研究基础上，进一步全面地、深入浅出地阐述每个剧目的舞台艺术。具体编写分为剧情梗概、剧本文学、演出情况、主要艺术特点赏析、音乐伴奏、主要人物造型及道具六大块，涉及剧目历史背景（故事出处、人物介绍），文化（典故注释、表演精讲、戏曲美学）解读，名段（以五线谱、简谱对照方式）品鉴，舞台（含布景、装置、脸谱、服饰、道具等）透视，力求成为一部戏透析人情世态的中国文化读本。配合导赏，辅以大量精美剧照、舞台穿戴道具图例、曲谱，充分做到文字与视觉形象互为补充，相得益彰，便于异文化读者在得到生动细致的解读说明同时，又可以有直观地领略与把握。翻译方面，本项目成果完全英汉对照，包括了剧本、中文导赏、京剧艺术概述、表演术语词条和图例注释等。《文昭关》一剧取材于小说《东周列国志》。楚平王斩伍员之父伍奢，又追捕其兄伍尚。伍员逃出樊城，投奔吴国。楚平王在各处悬挂图像，缉拿伍员。伍员被阻于昭关，幸遇隐士东皋公，将其藏在家中，一连数日，计无所出。伍员辗转反侧，不能成眠，一夜之间，须发皆白。东皋公有友人皇甫讷，与容貌与伍子胥相像，乃邀其过府，嘱与伍员互易衣服。皇甫讷先至关，果被关吏拿住，大声剖白，关吏不信。正扰攘间，伍员已混出昭关。东皋公乃见关吏，说明被捕者并非伍员，的系至友皇甫讷，关吏释之。 《文昭关》导读

    一、剧情梗概

    二、剧本文学

    三、演出情况

    四、主要艺术特点赏析

    五、音乐伴奏

    六主要人物造型及道具《文昭关》

    曲谱与曲词

    一、曲谱

    二、曲词
  • 内容简介:
    《中国京剧百部经典外译系列》计划选取收录一百个左右经历了多年推敲检验、至今仍有较大影响力和代表性的京剧剧目，全面、系统、立体的延续记录戏曲艺术兼顾文学剧本、音乐乃至表演动作、舞台调度、舞台美术的“综合路线”传统，吸收近年来京剧艺术研究和跨文化交流沟通中的*成果，全部做到英汉对照。每个剧目独立成册，计划共100册，十册为一辑，按辑出版（现*辑已出）。编写具体可分为导赏写作与文化阐释、翻译两方面。前者是在前辈艺术家、理论家的研究基础上，进一步全面地、深入浅出地阐述每个剧目的舞台艺术。具体编写分为剧情梗概、剧本文学、演出情况、主要艺术特点赏析、音乐伴奏、主要人物造型及道具六大块，涉及剧目历史背景（故事出处、人物介绍），文化（典故注释、表演精讲、戏曲美学）解读，名段（以五线谱、简谱对照方式）品鉴，舞台（含布景、装置、脸谱、服饰、道具等）透视，力求成为一部戏透析人情世态的中国文化读本。配合导赏，辅以大量精美剧照、舞台穿戴道具图例、曲谱，充分做到文字与视觉形象互为补充，相得益彰，便于异文化读者在得到生动细致的解读说明同时，又可以有直观地领略与把握。翻译方面，本项目成果完全英汉对照，包括了剧本、中文导赏、京剧艺术概述、表演术语词条和图例注释等。《文昭关》一剧取材于小说《东周列国志》。楚平王斩伍员之父伍奢，又追捕其兄伍尚。伍员逃出樊城，投奔吴国。楚平王在各处悬挂图像，缉拿伍员。伍员被阻于昭关，幸遇隐士东皋公，将其藏在家中，一连数日，计无所出。伍员辗转反侧，不能成眠，一夜之间，须发皆白。东皋公有友人皇甫讷，与容貌与伍子胥相像，乃邀其过府，嘱与伍员互易衣服。皇甫讷先至关，果被关吏拿住，大声剖白，关吏不信。正扰攘间，伍员已混出昭关。东皋公乃见关吏，说明被捕者并非伍员，的系至友皇甫讷，关吏释之。
  • 目录:
    《文昭关》导读

    一、剧情梗概

    二、剧本文学

    三、演出情况

    四、主要艺术特点赏析

    五、音乐伴奏

    六主要人物造型及道具《文昭关》

    曲谱与曲词

    一、曲谱

    二、曲词
查看详情
相关分类
经部 史部 子部 集部 四库全书 国学名家 古籍整理 古籍善本影印本 古籍工具书 国学普及读物 书目辞典
相关图书 / 更多
中国京剧百部经典外译系列?文昭关
中国共产党党内法规选编（2017—2022）
中共中央办公厅法规局 编
￥103.50 起
中国京剧百部经典外译系列?文昭关
中国之美
郭文斌
￥25.00 起
中国京剧百部经典外译系列?文昭关
中国山川故事和藏在山川里的333个小秘密
恩友 文；陈亚非；冯忆南；黄冠余；侯国良；洪涛；倪绍勇；于友善；王晓明；王祖民；周翔；天舒；李一婧；陈翩翩；张心如；冷风；王学颖；邓淑贤/绘。印姗姗；邓淑贤
￥156.41 起
中国京剧百部经典外译系列?文昭关
中国经典民间传统故事立体书 刘海戏金蟾 小学生国学启蒙 幼儿3D体翻翻书
天津人民美术出版社
￥11.40 起
中国京剧百部经典外译系列?文昭关
中国经典民间传统故事立体书 李寄斩蛇 小学生国学启蒙 幼儿3D体翻翻书
天津人民美术出版社
￥11.40 起
中国京剧百部经典外译系列?文昭关
中国经典民间传统故事立体书 周处除害 小学生国学启蒙 幼儿3D体翻翻书
天津人民美术出版社
￥11.40 起
中国京剧百部经典外译系列?文昭关
中国龙的发明：近现代中国形象的域外变迁
施爱东 后浪
￥33.00 起
中国京剧百部经典外译系列?文昭关
中国经典民间传统故事立体书 玄鸟生商 小学生国学启蒙 幼儿3D体翻翻书
天津人民美术出版社
￥11.40 起
中国京剧百部经典外译系列?文昭关
中国经典民间传统故事立体书 蚕神传说 小学生国学启蒙 幼儿3D体翻翻书
天津人民美术出版社
￥11.40 起
中国京剧百部经典外译系列?文昭关
中国经典民间传统故事立体书 鲧化黄龙 小学生国学启蒙 幼儿3D体翻翻书
天津人民美术出版社
￥5.00 起
中国京剧百部经典外译系列?文昭关
中国经典民间传统故事立体书 杜宇化鹃 小学生国学启蒙 幼儿3D体翻翻书
天津人民美术出版社
￥11.40 起
中国京剧百部经典外译系列?文昭关
中国经典民间传统故事立体书 伏羲画卦 小学生国学启蒙 幼儿3D体翻翻书
天津人民美术出版社
￥11.40 起
您可能感兴趣 / 更多
中国京剧百部经典外译系列?文昭关
医学心理学（第5版/高职中医基础课）
孙萍
￥13.50 起
中国京剧百部经典外译系列?文昭关
新媒体数据分析
孙萍萍
￥13.77 起
中国京剧百部经典外译系列?文昭关
中国京剧百部经典外译系列?武家坡
孙萍
￥131.67 起
中国京剧百部经典外译系列?文昭关
中国京剧百部经典外译系列·三堂会审
孙萍
￥83.20 起
中国京剧百部经典外译系列?文昭关
中国京剧百部经典外译系列?大·探·二
孙萍
￥180.00 起
中国京剧百部经典外译系列?文昭关
中国京剧百部经典外译系列?京剧艺术概述
孙萍
￥90.00 起
中国京剧百部经典外译系列?文昭关
中国京剧百部经典外译系列·将相和
孙萍
￥104.50 起
中国京剧百部经典外译系列?文昭关
中国京剧百部经典外译系列?击鼓骂曹
孙萍
￥123.50 起
中国京剧百部经典外译系列?文昭关
中国京剧百部经典外译系列·定军山
孙萍
￥80.00 起
中国京剧百部经典外译系列?文昭关
中国京剧百部经典外译系列·打龙袍
孙萍
￥95.00 起
中国京剧百部经典外译系列?文昭关
中国京剧百部经典外译系列?赤桑镇
孙萍
￥76.00 起
中国京剧百部经典外译系列?文昭关
中国京剧百部经典外译系列?四郎探母
孙萍
￥199.50 起
© 2002-2024 Kongfz.com 孔夫子旧书网 版权所有
关于孔网 联系我们 帮助中心 版权隐私 广告业务 工作机会 移动版 图书目录 图书标签 热搜书籍 作家大全