汉英北京官话词汇

汉英北京官话词汇
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信,点击右上角”+“,
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
作者: 丛书主编 丛书主编 (Thomas C.Fulton)
出版社: 北京大学出版社
2017-07
版次: 1
ISBN: 9787301284889
定价: 66.00
装帧: 精装
开本: 其他
页数: 236页
正文语种: 简体中文英语
原版书名: Chinese-English mandarin phrasebook: peking dialect
分类: 语言文字
  • 外国人编写的汉语教材课文,都是当时活生生的汉语口语,是近代汉语研究的重要语料。这批教材已经是现代意义上的出版物,保存完好,印刷精美清晰,即使现在读者阅读起来并无障碍。这些西方作者们多受过语言学训练,他们用印欧语的眼光考量汉语,创建汉语的语法体系,设计记音符号系统,对早期北京话语音、词汇、语法面貌的描写要比本土文献更为精准。由于编写出版年代较早,编写者多用自创记音符号标注当时北京话的发音,非常珍贵,但是不同作者自创的记音符号很难如实重新排版,为保存原貌,本卷以影印加导读的形式出版。本册收入早期经典教材CHI
                                     傅多玛(Thomas.C Fulton,1855-1942)生于英国北爱尔兰安特里姆郡(Carnmoney, County Antrim)。曾任英国驻盛京(即今辽宁省沈阳市)领事。毕业于贝尔法斯特女王大学,获得文学硕士M.A.,1884年来华。据记载傅多玛于1889年回国。
                                     《汉英北京官话词汇》无目录
  • 内容简介:
    外国人编写的汉语教材课文,都是当时活生生的汉语口语,是近代汉语研究的重要语料。这批教材已经是现代意义上的出版物,保存完好,印刷精美清晰,即使现在读者阅读起来并无障碍。这些西方作者们多受过语言学训练,他们用印欧语的眼光考量汉语,创建汉语的语法体系,设计记音符号系统,对早期北京话语音、词汇、语法面貌的描写要比本土文献更为精准。由于编写出版年代较早,编写者多用自创记音符号标注当时北京话的发音,非常珍贵,但是不同作者自创的记音符号很难如实重新排版,为保存原貌,本卷以影印加导读的形式出版。本册收入早期经典教材CHI
  • 作者简介:

                                     傅多玛(Thomas.C Fulton,1855-1942)生于英国北爱尔兰安特里姆郡(Carnmoney, County Antrim)。曾任英国驻盛京(即今辽宁省沈阳市)领事。毕业于贝尔法斯特女王大学,获得文学硕士M.A.,1884年来华。据记载傅多玛于1889年回国。
  • 目录:

                                     《汉英北京官话词汇》无目录
查看详情
好书推荐 / 更多
汉英北京官话词汇
传统十论:本土社会的制度、文化与其变革
秦晖 著
汉英北京官话词汇
翁达杰作品系列:英国病人(精装)
[加]迈克尔·翁达杰 著;丁骏 译
汉英北京官话词汇
软件体的生命周期:特德·姜科幻小说集
[美]特德·姜
汉英北京官话词汇
汉唐文学与文献论考
陈尚君 著
汉英北京官话词汇
中国佛学源流略讲
吕澂 著
汉英北京官话词汇
明清稿抄校本鉴定
陈先行、石菲 著
汉英北京官话词汇
瓦檐下的旧器物
黄孝纪
汉英北京官话词汇
索恩丛书·自由的流亡者:永失美国与大英帝国的东山再起(套装全2册)
马娅·亚桑诺夫(Maya Jasanoff) 著;马睿 译
汉英北京官话词汇
维米尔
北寺 译 者;[英]路德维希·戈德沙伊德(Ludwig Goldscheider)
汉英北京官话词汇
做工的人
林立青 著;赖小路 摄影
汉英北京官话词汇
与绝迹之鸟的短暂邂逅
[美]本·方登 著
汉英北京官话词汇
[日]吉田修一 Yoshida Shuichi 著;岳远坤 译