汉英北京官话词汇

汉英北京官话词汇
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信,点击右上角”+“,
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
作者: 丛书主编 , 丛书主编 , (Thomas C.Fulton)
2017-07
版次: 1
ISBN: 9787301284889
定价: 66.00
装帧: 精装
开本: 其他
页数: 236页
正文语种: 简体中文英语
原版书名: Chinese-English mandarin phrasebook: peking dialect
分类: 语言文字
  • 外国人编写的汉语教材课文,都是当时活生生的汉语口语,是近代汉语研究的重要语料。这批教材已经是现代意义上的出版物,保存完好,印刷精美清晰,即使现在读者阅读起来并无障碍。这些西方作者们多受过语言学训练,他们用印欧语的眼光考量汉语,创建汉语的语法体系,设计记音符号系统,对早期北京话语音、词汇、语法面貌的描写要比本土文献更为精准。由于编写出版年代较早,编写者多用自创记音符号标注当时北京话的发音,非常珍贵,但是不同作者自创的记音符号很难如实重新排版,为保存原貌,本卷以影印加导读的形式出版。本册收入早期经典教材CHI
                                     傅多玛(Thomas.C Fulton,1855-1942)生于英国北爱尔兰安特里姆郡(Carnmoney, County Antrim)。曾任英国驻盛京(即今辽宁省沈阳市)领事。毕业于贝尔法斯特女王大学,获得文学硕士M.A.,1884年来华。据记载傅多玛于1889年回国。
                                     《汉英北京官话词汇》无目录
  • 内容简介:
    外国人编写的汉语教材课文,都是当时活生生的汉语口语,是近代汉语研究的重要语料。这批教材已经是现代意义上的出版物,保存完好,印刷精美清晰,即使现在读者阅读起来并无障碍。这些西方作者们多受过语言学训练,他们用印欧语的眼光考量汉语,创建汉语的语法体系,设计记音符号系统,对早期北京话语音、词汇、语法面貌的描写要比本土文献更为精准。由于编写出版年代较早,编写者多用自创记音符号标注当时北京话的发音,非常珍贵,但是不同作者自创的记音符号很难如实重新排版,为保存原貌,本卷以影印加导读的形式出版。本册收入早期经典教材CHI
  • 作者简介:

                                     傅多玛(Thomas.C Fulton,1855-1942)生于英国北爱尔兰安特里姆郡(Carnmoney, County Antrim)。曾任英国驻盛京(即今辽宁省沈阳市)领事。毕业于贝尔法斯特女王大学,获得文学硕士M.A.,1884年来华。据记载傅多玛于1889年回国。
  • 目录:

                                     《汉英北京官话词汇》无目录
查看详情
12
系列丛书 / 更多
汉英北京官话词汇
早期北京话语法演变专题研究
刘云 著
汉英北京官话词汇
庸言知旨(共2册)(精)/早期北京话珍稀文献集成/早期北京话珍本典籍校释与研究
王洪君、郭锐、刘云 著
汉英北京官话词汇
清文启蒙(全二册)
[清]舞格、[日]竹越孝、陈晓 著
汉英北京官话词汇
清话问答四十条
[清]常钧 著;陆晨、刘云 注
汉英北京官话词汇
北京话语音演变研究
周晨萌 著
汉英北京官话词汇
改正增补汉语独学
[韩】 宋憲奭【韩]朴在渊、[韩]金雅瑛 著
汉英北京官话词汇
新鲜滋味(全三册)
损公 著
汉英北京官话词汇
速修汉语大成
李源生 著
汉英北京官话词汇
文化语言学视域下的北京地名研究
杨建国 著
汉英北京官话词汇
伊苏普喻言今古奇观搜奇新编
中田敬義 著
汉英北京官话词汇
益世余墨--民国初年北京生活百态
梅蒐 矢野贺子、刘一之 矢野贺子 著
汉英北京官话词汇
言语声片(共2册)(精)/早期北京话珍稀文献集成/早期北京话珍本典籍校释与研究
老舍 作者;爱德华·丹尼森·罗斯(Edward Denison Ross)
相关图书 / 更多
汉英北京官话词汇
汉英主题结构的认知话语研究——基于情境植入的标记度考察
李银美
汉英北京官话词汇
汉英中国文化特色词语辞典
林本初 林丽玲 主编
汉英北京官话词汇
汉英英汉海事功能词汇手册
张晓峰、付玉慧 编
汉英北京官话词汇
汉英词通
周贻程
汉英北京官话词汇
汉英双语唐诗宋词·美丽唐诗·美丽宋词
冯志杰选 编
汉英北京官话词汇
汉英实用情景口语手册
于勇、任慧芳、李美莹 编
汉英北京官话词汇
汉英翻译精讲:学习手册/大学英语能力突破系列数字课程
胡玥 著
汉英北京官话词汇
汉英分类词典
商务印书馆辞书研究中心 编;周彩萍 邢三洲 译
汉英北京官话词汇
汉英对比认知研究
钟书能、石毓智 著
汉英北京官话词汇
汉英双向视译教程
雷静、谢润超、杨艳 编
汉英北京官话词汇
汉英句法与语义界面的认知对比研究
郭纯洁 著
汉英北京官话词汇
汉英翻译二十讲/翻译讲堂
蔡力坚 著