汉英北京官话词汇

汉英北京官话词汇
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信,点击右上角”+“,
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
作者: 丛书主编 丛书主编 (Thomas C.Fulton)
出版社: 北京大学出版社
2017-07
版次: 1
ISBN: 9787301284889
定价: 66.00
装帧: 精装
开本: 其他
页数: 236页
正文语种: 简体中文英语
原版书名: Chinese-English mandarin phrasebook: peking dialect
分类: 语言文字
  • 外国人编写的汉语教材课文,都是当时活生生的汉语口语,是近代汉语研究的重要语料。这批教材已经是现代意义上的出版物,保存完好,印刷精美清晰,即使现在读者阅读起来并无障碍。这些西方作者们多受过语言学训练,他们用印欧语的眼光考量汉语,创建汉语的语法体系,设计记音符号系统,对早期北京话语音、词汇、语法面貌的描写要比本土文献更为精准。由于编写出版年代较早,编写者多用自创记音符号标注当时北京话的发音,非常珍贵,但是不同作者自创的记音符号很难如实重新排版,为保存原貌,本卷以影印加导读的形式出版。本册收入早期经典教材CHI
                                     傅多玛(Thomas.C Fulton,1855-1942)生于英国北爱尔兰安特里姆郡(Carnmoney, County Antrim)。曾任英国驻盛京(即今辽宁省沈阳市)领事。毕业于贝尔法斯特女王大学,获得文学硕士M.A.,1884年来华。据记载傅多玛于1889年回国。
                                     《汉英北京官话词汇》无目录
  • 内容简介:
    外国人编写的汉语教材课文,都是当时活生生的汉语口语,是近代汉语研究的重要语料。这批教材已经是现代意义上的出版物,保存完好,印刷精美清晰,即使现在读者阅读起来并无障碍。这些西方作者们多受过语言学训练,他们用印欧语的眼光考量汉语,创建汉语的语法体系,设计记音符号系统,对早期北京话语音、词汇、语法面貌的描写要比本土文献更为精准。由于编写出版年代较早,编写者多用自创记音符号标注当时北京话的发音,非常珍贵,但是不同作者自创的记音符号很难如实重新排版,为保存原貌,本卷以影印加导读的形式出版。本册收入早期经典教材CHI
  • 作者简介:

                                     傅多玛(Thomas.C Fulton,1855-1942)生于英国北爱尔兰安特里姆郡(Carnmoney, County Antrim)。曾任英国驻盛京(即今辽宁省沈阳市)领事。毕业于贝尔法斯特女王大学,获得文学硕士M.A.,1884年来华。据记载傅多玛于1889年回国。
  • 目录:

                                     《汉英北京官话词汇》无目录
查看详情
好书推荐 / 更多
汉英北京官话词汇
理想国译丛043:资本主义的未来
[英]保罗·科利尔 著
汉英北京官话词汇
1789:三城记
[英]迈克·拉波特 著;夏天 译
汉英北京官话词汇
当所有愿望实现:以自由,以死亡
[奥]托马斯·格拉维尼奇 著;刘海宁 译
汉英北京官话词汇
寻找昨日书店
艾米·迈耶森 著;王马奇 译
汉英北京官话词汇
咫尺天涯:最后的老北京
肖复兴
汉英北京官话词汇
醉钢琴与地下蓝调:汤姆·威兹谈汤姆·威兹
[美]小保罗·马赫 编;业之 译
汉英北京官话词汇
上海早期影迷文化史(1897-1937)
侯凯 著
汉英北京官话词汇
动画表演规律:让你的角色活起来(全球畅销经典版)
[加]南希·贝曼(Nancy Beiman) 著;王瑶 译
汉英北京官话词汇
巴黎评论·作家访谈5(“巴黎评论·作家访谈系列”新一辑,共收录以下十六位作家的长篇访谈)
美国《巴黎评论》编辑部
汉英北京官话词汇
满是空虚之物
[日]阿伏伽德六 著;黄文娟 译
汉英北京官话词汇
金冲及文丛·一本书的历史:胡乔木、胡绳谈《中国共产党的七十年》
金冲及 著
汉英北京官话词汇
仿佛若有光:大理访谈录如果你渴望改变,去大理吧!那里有来自全世界的文化异质者,那里有一切可能!
黄菊 著