阿曼的五彩石：瑛瑶诗集（汉阿对照）

作者: 刘瑛

出版社: 新世界出版社

出版时间: 2017-04

版次: 1

ISBN: 9787510462375

定价: 69.00

装帧: 其他

开本: 32开

纸张: 胶版纸

分类: 文学

22人买过

内容简介：
《阿曼的五彩石——瑛瑶诗集》是一本中阿对照的诗集，由中国著名阿拉伯语翻译家王复教授翻译。书中收录了中国女诗人刘瑛的69首律诗佳作，分为乡石、缘石、琴石、友石、景石、花石、思石、情石、志石共九章，分享了作者对生活、对理想、对友谊、对爱情等的真情实感。
尤其值得称道的是，作者在诗中描写了阿曼苏丹国的美丽风光和风土人情，流露出对阿曼的真挚热爱，歌颂了中阿两国悠长的友谊，连接起中阿两种文化沟通的桥梁。作者刘瑛是工商管理博士，中华诗词学会会员，她既有深厚的中国传统文化功底，又长期往来于中国和阿曼进行商务沟通，熟悉并热爱中国和阿拉伯文化，见证了近十年来中国和阿曼的友好交往。以诗传情，以诗载史。目录

推荐序一/ 王金铃 ii

推荐序二/ 高敬德 vi

自序/ 刘瑛 x

第一章乡石

苏哈尔号 3

乳香树 7

黄金泪 11

椰枣 15

大清真寺 19

皇家歌剧院 23

萨拉拉 27

尼兹瓦古堡 31

香格里拉 35

火炬 39

第二章缘石

母爱 45

父亲 47

品茗 49

贵人 51

惜缘 53

勿贪 55

修心 57

第三章琴石

琴音 61

琴心 63

琴诗 65

抚琴 67

琴禅 69

听琴 71

书琴 73

练琴 75

第四章友石

玫瑰人生 79

登长城 81

赠友 83

闺密 85

相见 87

知音 89

翡翠 91

玫兰之约 93

第五章景石

花毯 97

大喷泉 99

雪景北京 101

紫峰山 103

赏画 105

海豚 107

彩虹 109

第六章花石

莲 113

绿牡丹 115

茉莉 117

绯荷 119

添梅图 121

紫薇 123

国色 125

第七章思石

秋愁 129

墨香 131

对月 133

中秋月 135

眷秋 137

离愁 139

守心 141

沙漠星空 143

第八章情石

巧克力 147

真情 149

待嫁 151

钥匙 153

心斧 155

爱 157

遇见 159

第九章志石

滑沙 163

壮志凌云 165

鲲鹏 167

书法 169

灰姑娘 171

风筝 173

瑛瑶 175

附录：瑛瑶诗集书法欣赏 176

后记 211
内容简介:
内容简介：
《阿曼的五彩石——瑛瑶诗集》是一本中阿对照的诗集，由中国著名阿拉伯语翻译家王复教授翻译。书中收录了中国女诗人刘瑛的69首律诗佳作，分为乡石、缘石、琴石、友石、景石、花石、思石、情石、志石共九章，分享了作者对生活、对理想、对友谊、对爱情等的真情实感。
尤其值得称道的是，作者在诗中描写了阿曼苏丹国的美丽风光和风土人情，流露出对阿曼的真挚热爱，歌颂了中阿两国悠长的友谊，连接起中阿两种文化沟通的桥梁。
作者简介:
作者刘瑛是工商管理博士，中华诗词学会会员，她既有深厚的中国传统文化功底，又长期往来于中国和阿曼进行商务沟通，熟悉并热爱中国和阿拉伯文化，见证了近十年来中国和阿曼的友好交往。以诗传情，以诗载史。
目录:
目录

推荐序一/ 王金铃 ii

推荐序二/ 高敬德 vi

自序/ 刘瑛 x

第一章乡石

苏哈尔号 3

乳香树 7

黄金泪 11

椰枣 15

大清真寺 19

皇家歌剧院 23

萨拉拉 27

尼兹瓦古堡 31

香格里拉 35

火炬 39

第二章缘石

母爱 45

父亲 47

品茗 49

贵人 51

惜缘 53

勿贪 55

修心 57

第三章琴石

琴音 61

琴心 63

琴诗 65

抚琴 67

琴禅 69

听琴 71

书琴 73

练琴 75

第四章友石

玫瑰人生 79

登长城 81

赠友 83

闺密 85

相见 87

知音 89

翡翠 91

玫兰之约 93

第五章景石

花毯 97

大喷泉 99

雪景北京 101

紫峰山 103

赏画 105

海豚 107

彩虹 109

第六章花石

莲 113

绿牡丹 115

茉莉 117

绯荷 119

添梅图 121

紫薇 123

国色 125

第七章思石

秋愁 129

墨香 131

对月 133

中秋月 135

眷秋 137

离愁 139

守心 141

沙漠星空 143

第八章情石

巧克力 147

真情 149

待嫁 151

钥匙 153

心斧 155

爱 157

遇见 159

第九章志石

滑沙 163

壮志凌云 165

鲲鹏 167

书法 169

灰姑娘 171

风筝 173

瑛瑶 175

附录：瑛瑶诗集书法欣赏 176

后记 211

查看详情

相关分类

名家作品中国古代文学（1840年以前）中国近代文学（1840年-1919年）中国现代文学（1919年-1949年）中国当代文学（1949年至今）世界文学诗歌词曲散文/随笔/书信戏剧与曲艺纪实文学民间文学文学评论与鉴赏

阿曼的五彩石：瑛瑶诗集（汉阿对照）

全新

尚贤文化山东分店

河北省保定市

平均发货30小时成功完成率88.71%

￥23.20

券

100减20

立即购买加入购物车
阿曼的五彩石：瑛瑶诗集（汉阿对照）正版新书，系统上架，如图片与书名不一致，请以书名为准！！！

全新

希雅图书店

北京市房山区

平均发货18小时成功完成率89.02%

￥23.46

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
阿曼的五彩石：瑛瑶诗集（汉阿对照）

全新

文宸书坊

河北省保定市

平均发货26小时成功完成率84.71%

￥21.74

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
阿曼的五彩石：瑛瑶诗集（汉阿对照）

全新

森少书店

北京市通州区

平均发货14小时成功完成率83.17%

￥21.39

券

100减20

立即购买加入购物车
阿曼的五彩石：瑛瑶诗集（汉阿对照）上架图书都是软件自动采集的图片如与文字介绍书名不符，请按文字描述的书名和书号为准

全新

锦聚博文书苑

北京市大兴区

平均发货34小时成功完成率86.67%

￥22.77

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
阿曼的五彩石：瑛瑶诗集（汉阿对照）

全新

唯有书书城

北京市丰台区

平均发货18小时成功完成率89.08%

￥22.08

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
阿曼的五彩石：瑛瑶诗集（汉阿对照）

全新

书香翰林

北京市通州区

平均发货9小时成功完成率91.94%

￥19.32

券

100减20

立即购买加入购物车
阿曼的五彩石：瑛瑶诗集（汉阿对照）

全新

智慧书苑2021的书店

河北省保定市

平均发货16小时成功完成率89.01%

￥21.74

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
阿曼的五彩石：瑛瑶诗集（汉阿对照）

全新

书香阁02

河北省保定市

平均发货26小时成功完成率81.95%

￥21.74

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
阿曼的五彩石：瑛瑶诗集（汉阿对照）

全新

一间小店

河北省保定市

平均发货22小时成功完成率84.69%

￥21.74

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
阿曼的五彩石：瑛瑶诗集（汉阿对照）正版品相完好，套书和多封面版本咨询客服后再下单

九品

图书-天下的书店

北京市东城区

平均发货25小时成功完成率89.26%

￥13.21

券

100减20

立即购买加入购物车
阿曼的五彩石：瑛瑶诗集（汉阿对照）正版库存新书

全新

专卖二手图书

河北省保定市

平均发货9小时成功完成率93.62%

￥6.90

券

100减20

立即购买加入购物车
阿曼的五彩石：瑛瑶诗集（汉阿对照）全新正版现货

全新

天涯淘书阁

四川省成都市

平均发货22小时成功完成率90.32%

￥48.30

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
2

阿曼的五彩石：瑛瑶诗集（汉阿对照）

八五品

光华书库

河北省衡水市

平均发货9小时成功完成率95.83%

￥10.00

券

100减20

立即购买加入购物车
阿曼的五彩石：瑛瑶诗集（汉阿对照）全新正版假一赔十支持七天无理由退货

全新

兴文书店

北京市海淀区

平均发货15小时成功完成率87.81%

￥65.94

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
阿曼的五彩石：瑛瑶诗集（汉阿对照）阿曼的五彩石：瑛瑶诗集（汉阿对照）

全新

迪川书店

北京市房山区

平均发货33小时成功完成率78.76%

￥28.29

券

100减20

立即购买加入购物车
阿曼的五彩石：瑛瑶诗集（汉阿对照）正版库存书，套装书先咨询客服再下单

全新

心愿语书店

天津市东丽区

平均发货20小时成功完成率91.6%

￥22.77

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
5

阿曼的五彩石：瑛瑶诗集（汉阿对照）中国古典小说、诗词刘瑛新华书店全新正版书籍支持7天无理由

全新

典则俊雅图书专营店

河北省保定市

平均发货32小时成功完成率81.49%

￥21.80

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
阿曼的五彩石：瑛瑶诗集（汉阿对照）正版新书，下单以书名为准

全新

品诺图书专营店

河北省保定市

平均发货28小时成功完成率90.36%

￥22.80

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
阿曼的五彩石：瑛瑶诗集（汉阿对照）

全新

拓荒者的小书店

北京市东城区

平均发货24小时成功完成率81.97%

￥22.04

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
阿曼的五彩石：瑛瑶诗集（汉阿对照）正版现货，品相完整，套书只发一本,多版面书籍只对书名

九品

新起点书店

北京市海淀区

平均发货22小时成功完成率90.04%

￥12.85

券

100减20

立即购买加入购物车
阿曼的五彩石：瑛瑶诗集（汉阿对照）

全新

拓荒者的小书店

北京市东城区

平均发货24小时成功完成率81.97%

￥21.74

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
阿曼的五彩石：瑛瑶诗集（汉阿对照）9787510462375 正版一手库存书，无笔记，未翻阅。如果商品名称和图片不符时，以商品名称为准，谢谢

全新

书友图书城

北京市丰台区

平均发货24小时成功完成率82.91%

￥25.53

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
阿曼的五彩石：瑛瑶诗集（汉阿对照）9787510462375 正版一手库存书，无笔记，未翻阅。如果商品名称和图片不符时，以商品名称为准，谢谢

全新

书友图书城

北京市丰台区

平均发货24小时成功完成率82.91%

￥22.08

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
3

阿曼的五彩石：瑛瑶诗集

2017-05 印刷
印次: 2

八五品

天雅轩书店

河南省濮阳市

平均发货11小时成功完成率97.27%

￥4.00

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
阿曼的五彩石：瑛瑶诗集（汉阿对照）正版品相完好，套书和多封面版本咨询客服后再下单

九品

旧书香书城

北京市昌平区

平均发货23小时成功完成率88.57%

￥12.85

券

100减20

立即购买加入购物车
阿曼的五彩石：瑛瑶诗集（汉阿对照）批量上传，套装书可能不全，下单前咨询在线客服！图书都是8-9成新，少量笔记，不影响阅读使用！光盘、学习卡、附件等默认不带，有特殊要求，下单前请咨询客服！

九品

暖冬图书专营店

北京市通州区

平均发货12小时成功完成率90.11%

￥8.30

券

100减20

立即购买加入购物车
阿曼的五彩石：瑛瑶诗集（汉阿对照）批量上传，套装书可能不全，下单前咨询在线客服！图书都是8-9成新，少量笔记，不影响阅读使用！光盘、学习卡、附件等默认不带，有特殊要求，下单前请咨询客服！

九品

京城图书城

广东省佛山市

平均发货7小时成功完成率92.93%

￥8.30

券

100减20

立即购买加入购物车
阿曼的五彩石：瑛瑶诗集（汉阿对照）正版保障假一赔十电子发票

全新

瀚东书店

河北省廊坊市

平均发货22小时成功完成率88.1%

￥21.41

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
2

阿曼的五彩石：瑛瑶诗集（汉阿对照）正版全新

全新

文学书专卖

上海市浦东新区

平均发货20小时成功完成率81.02%

￥35.21

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
4

阿曼的五彩石：瑛瑶诗集（汉阿对照）

2017-05 印刷
印次: 2

八五品

天雅轩书店

河南省濮阳市

平均发货11小时成功完成率97.27%

￥5.00

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
3

阿曼的五彩石：瑛瑶诗集（汉阿对照）。

九品

浚县同舟书店网店

河南省鹤壁市

平均发货4小时成功完成率97.52%

￥4.90

券

100减20

立即购买加入购物车
阿曼的五彩石：瑛瑶诗集（汉阿对照）【正版有货可开发票；标题与图片不一致时,请质询】

全新

一叶知秋语的书店

广东省广州市

平均发货10小时成功完成率88.72%

￥33.00

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
2

阿曼的五彩石：瑛瑶诗集（汉阿对照），精装

全新

店小二书店

河北省保定市

平均发货15小时成功完成率90.19%

￥5.00

券

100减20

立即购买加入购物车
8

阿曼的五彩石：瑛瑶诗集（汉阿对照）精装

九品

优兮书苑

河北省衡水市

平均发货4小时成功完成率98.42%

￥2.40

券

100减20

立即购买加入购物车
阿曼的五彩石：瑛瑶诗集（汉阿对照）【正版有货可开发票；库存情况请咨询，及标题与图片不一致时】

全新

书香静谧书店

广东省广州市

平均发货9小时成功完成率91.99%

￥37.87

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
2

阿曼的五彩石：瑛瑶诗集（汉阿对照） ·

八五品

少晨书屋

北京市昌平区

平均发货11小时成功完成率97.7%

￥3.00

券

100减20

立即购买加入购物车
2

阿曼的五彩石：瑛瑶诗集（汉阿对照）

九品

飞鹏图书

安徽省合肥市

平均发货11小时成功完成率96.04%

￥8.00

券

100减20

立即购买加入购物车
3

阿曼的五彩石：瑛瑶诗集（汉阿对照）

八五品

京华书店

河北省廊坊市

平均发货8小时成功完成率96.94%

￥6.00

券

100减20

立即购买加入购物车
4

阿曼的五彩石：瑛瑶诗集（汉阿对照）

九五品

佳琪书店

河南省周口市

平均发货6小时成功完成率97.95%

￥8.00

券

100减20

立即购买加入购物车
4

阿曼的五彩石：瑛瑶诗集（汉阿对照）

八五品

皇甫街三味书屋

河南省濮阳市

平均发货11小时成功完成率97.45%

￥6.30

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
3

阿曼的五彩石：瑛瑶诗集（汉阿对照）未开封

九五品

天雅轩书店

河南省濮阳市

平均发货11小时成功完成率97.27%

￥7.00

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
3

阿曼的五彩石：瑛瑶诗集（汉阿对照）

九五品

皇甫街三味书屋

河南省濮阳市

平均发货11小时成功完成率97.45%

￥6.00

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
6

阿曼的五彩石：瑛瑶诗集（汉阿对照）【004】精装本

2017-05 印刷
印次: 2

九品

皖南古旧书店

安徽省合肥市

平均发货10小时成功完成率97.19%

￥4.00

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
3

阿曼的五彩石：瑛瑶诗集（汉阿对照）

八品

方圆书库的书店

河北省衡水市

平均发货7小时成功完成率96.68%

￥5.00

券

100减20

立即购买加入购物车
阿曼的五彩石：瑛瑶诗集（汉阿对照）

九品

文军书斋

北京市海淀区

平均发货8小时成功完成率92.92%

￥6.00

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
2

阿曼的五彩石：瑛瑶诗集（汉阿对照）

八五品

书语书屋

北京市朝阳区

平均发货11小时成功完成率96.97%

￥5.00

券

100减20

立即购买加入购物车
7

阿曼的五彩石：瑛瑶诗集（汉阿对照）作者签名赠送本

九品

书香悦读

四川省成都市

平均发货8小时成功完成率97.13%

￥10.00

券

100减20

立即购买加入购物车
3

阿曼的五彩石：瑛瑶诗集（汉阿对照）【签赠本】

九品

跃弘书店

北京市海淀区

平均发货5小时成功完成率97.45%

￥10.00

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
5

阿曼的五彩石：瑛瑶诗集（汉阿对照）

八五品

张北琴禾筝子古旧书店

北京市海淀区

平均发货14小时成功完成率96.21%

￥5.00

券

100减20

立即购买加入购物车

阿曼的五彩石：瑛瑶诗集（汉阿对照）

内容简介:

作者简介:

目录: