马坚著译文集(汉文阿拉伯文套装全9卷不带画册)

马坚著译文集(汉文阿拉伯文套装全9卷不带画册)
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信,点击右上角”+“,
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
作者:
出版社: 商务印书馆
2019-01
版次: 1
ISBN: 9787100165983
定价: 1200.00
装帧: 精装
开本: 32开
纸张: 胶版纸
页数: 4940页
正文语种: 简体中文,阿拉伯语
分类: 文学
64人买过
  •   胡愈之说:“一本好书,应当是一件完整的艺术品。”《马坚著译文集》正是对这一理念的践行。
      看点一:特大礼包,赠送精彩画册
      预售期赠送四色精装《马坚印象》画册一本,内有马坚先生的印鉴、照片、文稿、遗物等影像资料,有些属首次公开,可谓珍贵至极。《马坚印象》从装帧到印制,在设计编排上,与《马坚著译文集》采用同一规格。马坚先生于1978年离世,故画册在预售放送1978册。
      看点二:专属出版纪念,纯版画风格
      预售期还设计了带首发编号的纪念书票,从马坚先生的肖像中,选取了留有先生生前亲笔落款的照片,配以复原的“马坚之印”印饰,同时落有红色首印编号。黑白色系的版画带有强烈的视觉冲击感,手工钢印及红色打码编号更增添了些许复古文气,可谓匠心别具。书票照片摄于1933年,书票仅制作1933张。
      看点三:装帧用料、工艺考究
      文集在装帧材料的选用上颇费心思。皮革与布面对裱,皮革书脊稳重古朴,粗丝布质感强烈,两种材质的碰撞充分体现了以马坚先生为代表的伊斯兰中国化的特点。
      《马坚著译文集》工艺讲究,仅封面烫金就采用了三种烫法:封面整版底纹烫透明金,书名部分烫古铜金,书脊使用烫古铜金并配以热熔暗压。不论整体还是局部,都充满着大气内敛的风格。
      看点四:纸张质感独特,搭配张弛有度
      全套文集用纸考究,搭配大胆、跳跃,力求在素雅的风格中突出质感。文集扉页选用日本五彩波纹纸纹路清晰、清新素雅,犹抱琵琶半遮面的牛津纸,温暖柔和的纯质纸……带给您丰富的视觉感受和阅读体验。
      看点五:内容设计匠心独运
      精心挑选马坚先生不同时期的照片或作品封面书影作为文集每卷前插,与所在卷内容相呼应,从细节上完整地展现了马坚先生不同时期的面貌和当时的创作情况。为方便读者阅读,每卷还在末尾位置插入了全书总目录。
      无论在材质选择、装帧工艺上,还是限量藏书票、纪念书票的设计上,无一不透露出项目组对《马坚著译文集》的倾力投入。这部内容上经历了近一个世纪的著作终于面世了。 第一卷
    至圣穆罕默德传
    中国回教概观
    回教哲学
    回教基督教与学术文化
    好学者与恋尘者
    《上海伊斯兰学生杂志》创刊号再版序
    回教的教旨是什么
    礼拜与德智体群四育的关系
    埃及通信
    埃及爱资哈尔大学与巴勒斯坦回教大学
    埃及回教徒护教运动
    埃王傅阿德驾幸爱资哈尔大学举行各学院正式开学典礼记
    纳译《伊斯兰教》序
    驳《约瑟的故事》
    埃及回教教育概论
    回教先贤的学术运动
    回教的女朋友魏尔烈博士
    甘地与回教

    第二卷
    回教真相
    回教教育史
    告世界回教教胞书
    回教的宽容
    回教与现代医学
    哈里发阿里劝学诗
    回教与多妻
    回教与女权
    巴尔干半岛的回教
    欢迎中国回教近东访问团
    爱资哈尔大学在廿世纪的使命
    阿拉伯文在国际政治上之地位
    阿拔斯穆士林文化
    世界上一些文化人关于伊斯兰对文化贡献的评述
    中国和近东的关系
    自适庵笔记
    我对于先师哈德成先生的认识

    第三卷
    古兰经译注
    【附录一】白寿彝:《古兰经》序
    【附录二】马存真:《古兰经》后记

    第四卷
    伊斯兰哲学史
    回教信经(尔歌一德)
    教典诠释
    《古兰经》是否杂乱无章的经典
    《古兰经》的各种译本
    先贤《古兰》译文考
    悼老友马元卿
    伊斯兰的评价
    回教与卫生
    伊斯兰的教育
    伊斯兰的图书馆
    伊斯兰教对于学术的奖励
    再论回教与女权
    欧默尔考察人民
    朋友相周济
    一个忠实的人
    理 智
    为争取和平而奋斗——在首都回民纪念七七大会上的讲演词
    教门问答
    《理学问答》研究

    第五卷
    穆罕默德的宝剑
    回历纲要
    回教天文学史
    中国的节气和阿拉伯人的节令
    阿拉伯人对文化的贡献
    苏丹与素丹
    伊斯兰的化学
    伊斯兰的医学
    伊斯兰的物理学
    悬诗集
    《天方诗经》序
    阿拉伯寓言两则
    欢迎亚洲及太平洋区域和平会议
    今日中国穆斯林的生活状况
    中埃两国人民传统友谊关系
    《元秘书监志·回回书籍》释义
    阿拉伯文化在世界文化史上的地位
    今天的埃及
    中国与阿拉伯悠久的传统友谊关系
    在回汉农业合作社里和日常生活中有关猪的几个问题
    回族人民永远跟着共产党走
    对于宁夏回族自治区人民的几点愿望
    中国与阿拉伯各国之间又古老又年轻的友谊
    兔肉可以吃吗
    重读《古兰经》
    TAMARIND与罗望子
    伊拉克散记
    古剌水
    中国艺术给古代穆斯林的印象
    齐暾、橄榄、刺桐与泉州城
    指甲花和胡芦巴
    建议政府为出版阿拉伯语教科书、参考书和工具书而创造物质条件案
    把晚年献给祖国的文化教育事业
    阿拉伯简史

    第六卷
    阿拉伯半岛——阿拉伯人的故乡 伊斯兰教的摇篮

    第七卷
    阿拉伯通史(上册)

    第八卷
    阿拉伯通史(下册)

    第九卷
    论 语
    留埃见闻录
    留埃日记选
    马坚笔记选
    马坚书信选

    【附录】
    马坚年谱
    《马坚著译文集》部分人名翻译对照一览表
    《马坚著译文集》部分地名翻译对照一览表
    马坚教授生前收藏的西文版图书与各类工具书书目一览(部分)/马志学编写
    关于家父的藏书/马志学
    悠悠往事岁月久 赫赫遗泽影响深——回忆并纪念马坚教授归真二十周年/林 松
    白寿彝与马坚/李松茂
    一代杰出的中国穆斯林学者——纪念马坚教授专稿/马云福
    马坚先生的《月华》情结/马博忠

    【后记】
    后记一 永远的纪念/马存真
    后记二 如烟往事 似水流年/马志学
  • 内容简介:
      胡愈之说:“一本好书,应当是一件完整的艺术品。”《马坚著译文集》正是对这一理念的践行。
      看点一:特大礼包,赠送精彩画册
      预售期赠送四色精装《马坚印象》画册一本,内有马坚先生的印鉴、照片、文稿、遗物等影像资料,有些属首次公开,可谓珍贵至极。《马坚印象》从装帧到印制,在设计编排上,与《马坚著译文集》采用同一规格。马坚先生于1978年离世,故画册在预售放送1978册。
      看点二:专属出版纪念,纯版画风格
      预售期还设计了带首发编号的纪念书票,从马坚先生的肖像中,选取了留有先生生前亲笔落款的照片,配以复原的“马坚之印”印饰,同时落有红色首印编号。黑白色系的版画带有强烈的视觉冲击感,手工钢印及红色打码编号更增添了些许复古文气,可谓匠心别具。书票照片摄于1933年,书票仅制作1933张。
      看点三:装帧用料、工艺考究
      文集在装帧材料的选用上颇费心思。皮革与布面对裱,皮革书脊稳重古朴,粗丝布质感强烈,两种材质的碰撞充分体现了以马坚先生为代表的伊斯兰中国化的特点。
      《马坚著译文集》工艺讲究,仅封面烫金就采用了三种烫法:封面整版底纹烫透明金,书名部分烫古铜金,书脊使用烫古铜金并配以热熔暗压。不论整体还是局部,都充满着大气内敛的风格。
      看点四:纸张质感独特,搭配张弛有度
      全套文集用纸考究,搭配大胆、跳跃,力求在素雅的风格中突出质感。文集扉页选用日本五彩波纹纸纹路清晰、清新素雅,犹抱琵琶半遮面的牛津纸,温暖柔和的纯质纸……带给您丰富的视觉感受和阅读体验。
      看点五:内容设计匠心独运
      精心挑选马坚先生不同时期的照片或作品封面书影作为文集每卷前插,与所在卷内容相呼应,从细节上完整地展现了马坚先生不同时期的面貌和当时的创作情况。为方便读者阅读,每卷还在末尾位置插入了全书总目录。
      无论在材质选择、装帧工艺上,还是限量藏书票、纪念书票的设计上,无一不透露出项目组对《马坚著译文集》的倾力投入。这部内容上经历了近一个世纪的著作终于面世了。
  • 目录:
    第一卷
    至圣穆罕默德传
    中国回教概观
    回教哲学
    回教基督教与学术文化
    好学者与恋尘者
    《上海伊斯兰学生杂志》创刊号再版序
    回教的教旨是什么
    礼拜与德智体群四育的关系
    埃及通信
    埃及爱资哈尔大学与巴勒斯坦回教大学
    埃及回教徒护教运动
    埃王傅阿德驾幸爱资哈尔大学举行各学院正式开学典礼记
    纳译《伊斯兰教》序
    驳《约瑟的故事》
    埃及回教教育概论
    回教先贤的学术运动
    回教的女朋友魏尔烈博士
    甘地与回教

    第二卷
    回教真相
    回教教育史
    告世界回教教胞书
    回教的宽容
    回教与现代医学
    哈里发阿里劝学诗
    回教与多妻
    回教与女权
    巴尔干半岛的回教
    欢迎中国回教近东访问团
    爱资哈尔大学在廿世纪的使命
    阿拉伯文在国际政治上之地位
    阿拔斯穆士林文化
    世界上一些文化人关于伊斯兰对文化贡献的评述
    中国和近东的关系
    自适庵笔记
    我对于先师哈德成先生的认识

    第三卷
    古兰经译注
    【附录一】白寿彝:《古兰经》序
    【附录二】马存真:《古兰经》后记

    第四卷
    伊斯兰哲学史
    回教信经(尔歌一德)
    教典诠释
    《古兰经》是否杂乱无章的经典
    《古兰经》的各种译本
    先贤《古兰》译文考
    悼老友马元卿
    伊斯兰的评价
    回教与卫生
    伊斯兰的教育
    伊斯兰的图书馆
    伊斯兰教对于学术的奖励
    再论回教与女权
    欧默尔考察人民
    朋友相周济
    一个忠实的人
    理 智
    为争取和平而奋斗——在首都回民纪念七七大会上的讲演词
    教门问答
    《理学问答》研究

    第五卷
    穆罕默德的宝剑
    回历纲要
    回教天文学史
    中国的节气和阿拉伯人的节令
    阿拉伯人对文化的贡献
    苏丹与素丹
    伊斯兰的化学
    伊斯兰的医学
    伊斯兰的物理学
    悬诗集
    《天方诗经》序
    阿拉伯寓言两则
    欢迎亚洲及太平洋区域和平会议
    今日中国穆斯林的生活状况
    中埃两国人民传统友谊关系
    《元秘书监志·回回书籍》释义
    阿拉伯文化在世界文化史上的地位
    今天的埃及
    中国与阿拉伯悠久的传统友谊关系
    在回汉农业合作社里和日常生活中有关猪的几个问题
    回族人民永远跟着共产党走
    对于宁夏回族自治区人民的几点愿望
    中国与阿拉伯各国之间又古老又年轻的友谊
    兔肉可以吃吗
    重读《古兰经》
    TAMARIND与罗望子
    伊拉克散记
    古剌水
    中国艺术给古代穆斯林的印象
    齐暾、橄榄、刺桐与泉州城
    指甲花和胡芦巴
    建议政府为出版阿拉伯语教科书、参考书和工具书而创造物质条件案
    把晚年献给祖国的文化教育事业
    阿拉伯简史

    第六卷
    阿拉伯半岛——阿拉伯人的故乡 伊斯兰教的摇篮

    第七卷
    阿拉伯通史(上册)

    第八卷
    阿拉伯通史(下册)

    第九卷
    论 语
    留埃见闻录
    留埃日记选
    马坚笔记选
    马坚书信选

    【附录】
    马坚年谱
    《马坚著译文集》部分人名翻译对照一览表
    《马坚著译文集》部分地名翻译对照一览表
    马坚教授生前收藏的西文版图书与各类工具书书目一览(部分)/马志学编写
    关于家父的藏书/马志学
    悠悠往事岁月久 赫赫遗泽影响深——回忆并纪念马坚教授归真二十周年/林 松
    白寿彝与马坚/李松茂
    一代杰出的中国穆斯林学者——纪念马坚教授专稿/马云福
    马坚先生的《月华》情结/马博忠

    【后记】
    后记一 永远的纪念/马存真
    后记二 如烟往事 似水流年/马志学
查看详情
相关图书 / 更多
马坚著译文集(汉文阿拉伯文套装全9卷不带画册)
马坚传
李振中
您可能感兴趣 / 更多
马坚著译文集(汉文阿拉伯文套装全9卷不带画册)
星际神探2:飞船疑案——马坚科幻连环画系列
马坚 编;骊明 配文;马颖 摄影;钱立;莎莉