中韩汉字词汇文化发展史对比研究:基于 才物谱 的汉字词数据库建设

中韩汉字词汇文化发展史对比研究:基于 才物谱 的汉字词数据库建设
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信,点击右上角”+“,
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
作者:
出版社: 中国书籍出版社
2016-12
版次: 1
ISBN: 9787506859776
定价: 68.00
装帧: 平装
开本: 16开
纸张: 轻型纸
分类: 语言文字
  • 本书以词汇与文字为中心,共分五章,对《才物谱》进行整体研究。首先建立数字化语料库,通过共时和历时两个层面,对比中国的汉语词汇,形成以汉字词研究为主导,系联汉字研究、中韩文化对比等内容在内的整个研究体系,具有理论价值和实践意义。 肖潇,女,北华大学文学院教师,韩国庆星大学语言学博士。多年来一直在一线从事教学和科研工作,以汉语言文化传播、词汇学为研究方向。主要讲授《古代汉语》《说文解字研究》《汉字与中国传统文化解析》《中国姓氏文化研究》等课程。主持或参与多项guo家级、省级科研项目:《汉语“问”类动词历时演变研究》《韩国汉字传播模式对汉字国际传播的启示》《韩国朝鲜王朝时期文献词汇研究》等。在《社会科学战线》等刊物发表多篇学术论文,出版学术专著1部。 1.緒 論… …………………………………………………………………………11.1 研究目的和意義………………………………………………………11.1.1 選題緣由…………………………………………………………11.1.2 研究意義…………………………………………………………21.2 前人研究成果綜述……………………………………………………41.2.1 韓國研究成果……………………………………………………41.2.2 中國研究成果……………………………………………………81.3 研究方法及進程……………………………………………………111.3.1 語料選取…………………………………………………………111.3.2 研究方法…………………………………………………………111.3.3 研究進程…………………………………………………………122.《才物譜》概說………………………………………………………………132.1 《才物譜》編撰緣由…………………………………………………132.1.1 《才物譜》作者……………………………………………………132.1.2 《才物譜》編撰背景………………………………………………142.1.3 《才物譜》編撰目的………………………………………………162.2 《才物譜》版本和價值………………………………………………172.2.1 《才物譜》版本……………………………………………………172.2.2 《才物譜》價值……………………………………………………193.《才物譜》編撰體例…………………………………………………………213.1 結構特徵……………………………………………………………213.1.1 總體特徵…………………………………………………………223.1.2 分卷特徵…………………………………………………………283.2 釋義體例… ……………………………………………………………413.2.1 術語分析…………………………………………………………413.2.2 釋義方式…………………………………………………………733.3 引書考證……………………………………………………………773.3.1 引書分析…………………………………………………………773.3.2 引書特徵…………………………………………………………854.《才物譜》詞彙研究…………………………………………………………884.1 《才物譜》詞彙分類…………………………………………………884.1.1 固有漢字詞………………………………………………………884.1.2 漢源漢字詞………………………………………………………924.2 《才物譜》詞彙特徵…………………………………………………974.2.1 語音結構類型……………………………………………………974.2.2 語體色彩特徵……………………………………………………994.2.3 語義特徵傾向…………………………………………………1004.3 中韓通用詞彙………………………………………………………1044.3.1 同形同義詞……………………………………………………1044.3.2 同形異義詞……………………………………………………1054.3.3 異形同義詞……………………………………………………1085.《才物譜》文字研究…………………………………………………………1105.1 漢字在古代韓國的傳播和演變……………………………………1105.1.1 漢字在古代韓國的傳播………………………………………1105.1.2 《才物譜》文字使用特徵………………………………………1155.2 《才物譜》俗字研究…………………………………………………1165.2.1 韓國俗字的內涵………………………………………………1165.2.2 韓國俗字研究的現狀和不足…………………………………1175.2.3 《才物譜》俗字類型……………………………………………1195.2.4 《才物譜》俗字特徵……………………………………………1225.3 字際關係研究………………………………………………………1235.3.1 釋字術語………………………………………………………1235.3.2 字際關係… ………………………………………………………1286.結 論…………………………………………………………………………134一、《才物譜》概況…………………………………………………134二、《才物譜》編排體例……………………………………………135三、《才物譜》詞彙…………………………………………………135四、《才物譜》文字…………………………………………………137《才物譜·序》及翻譯…………………………………………………………140詞項數據庫………………………………………………………………………143參考文獻…………………………………………………………………………477
  • 内容简介:
    本书以词汇与文字为中心,共分五章,对《才物谱》进行整体研究。首先建立数字化语料库,通过共时和历时两个层面,对比中国的汉语词汇,形成以汉字词研究为主导,系联汉字研究、中韩文化对比等内容在内的整个研究体系,具有理论价值和实践意义。
  • 作者简介:
    肖潇,女,北华大学文学院教师,韩国庆星大学语言学博士。多年来一直在一线从事教学和科研工作,以汉语言文化传播、词汇学为研究方向。主要讲授《古代汉语》《说文解字研究》《汉字与中国传统文化解析》《中国姓氏文化研究》等课程。主持或参与多项guo家级、省级科研项目:《汉语“问”类动词历时演变研究》《韩国汉字传播模式对汉字国际传播的启示》《韩国朝鲜王朝时期文献词汇研究》等。在《社会科学战线》等刊物发表多篇学术论文,出版学术专著1部。
  • 目录:
    1.緒 論… …………………………………………………………………………11.1 研究目的和意義………………………………………………………11.1.1 選題緣由…………………………………………………………11.1.2 研究意義…………………………………………………………21.2 前人研究成果綜述……………………………………………………41.2.1 韓國研究成果……………………………………………………41.2.2 中國研究成果……………………………………………………81.3 研究方法及進程……………………………………………………111.3.1 語料選取…………………………………………………………111.3.2 研究方法…………………………………………………………111.3.3 研究進程…………………………………………………………122.《才物譜》概說………………………………………………………………132.1 《才物譜》編撰緣由…………………………………………………132.1.1 《才物譜》作者……………………………………………………132.1.2 《才物譜》編撰背景………………………………………………142.1.3 《才物譜》編撰目的………………………………………………162.2 《才物譜》版本和價值………………………………………………172.2.1 《才物譜》版本……………………………………………………172.2.2 《才物譜》價值……………………………………………………193.《才物譜》編撰體例…………………………………………………………213.1 結構特徵……………………………………………………………213.1.1 總體特徵…………………………………………………………223.1.2 分卷特徵…………………………………………………………283.2 釋義體例… ……………………………………………………………413.2.1 術語分析…………………………………………………………413.2.2 釋義方式…………………………………………………………733.3 引書考證……………………………………………………………773.3.1 引書分析…………………………………………………………773.3.2 引書特徵…………………………………………………………854.《才物譜》詞彙研究…………………………………………………………884.1 《才物譜》詞彙分類…………………………………………………884.1.1 固有漢字詞………………………………………………………884.1.2 漢源漢字詞………………………………………………………924.2 《才物譜》詞彙特徵…………………………………………………974.2.1 語音結構類型……………………………………………………974.2.2 語體色彩特徵……………………………………………………994.2.3 語義特徵傾向…………………………………………………1004.3 中韓通用詞彙………………………………………………………1044.3.1 同形同義詞……………………………………………………1044.3.2 同形異義詞……………………………………………………1054.3.3 異形同義詞……………………………………………………1085.《才物譜》文字研究…………………………………………………………1105.1 漢字在古代韓國的傳播和演變……………………………………1105.1.1 漢字在古代韓國的傳播………………………………………1105.1.2 《才物譜》文字使用特徵………………………………………1155.2 《才物譜》俗字研究…………………………………………………1165.2.1 韓國俗字的內涵………………………………………………1165.2.2 韓國俗字研究的現狀和不足…………………………………1175.2.3 《才物譜》俗字類型……………………………………………1195.2.4 《才物譜》俗字特徵……………………………………………1225.3 字際關係研究………………………………………………………1235.3.1 釋字術語………………………………………………………1235.3.2 字際關係… ………………………………………………………1286.結 論…………………………………………………………………………134一、《才物譜》概況…………………………………………………134二、《才物譜》編排體例……………………………………………135三、《才物譜》詞彙…………………………………………………135四、《才物譜》文字…………………………………………………137《才物譜·序》及翻譯…………………………………………………………140詞項數據庫………………………………………………………………………143參考文獻…………………………………………………………………………477
查看详情
12
好书推荐 / 更多
中韩汉字词汇文化发展史对比研究:基于 才物谱 的汉字词数据库建设
以色列:一个民族的重生
[以色列]丹尼尔·戈迪斯 著
中韩汉字词汇文化发展史对比研究:基于 才物谱 的汉字词数据库建设
回望
金宇澄 著
中韩汉字词汇文化发展史对比研究:基于 才物谱 的汉字词数据库建设
鼠疫斗士:伍连德自述(上)
伍连德(WuLien-Teh) 著;程光胜、马学博 译;王丽凤 校
中韩汉字词汇文化发展史对比研究:基于 才物谱 的汉字词数据库建设
原田泰治的素朴画世界:谁都有的故乡
[日]原田泰治 著;吴菲 译
中韩汉字词汇文化发展史对比研究:基于 才物谱 的汉字词数据库建设
桤木王:法国二十世纪文学译丛
[法]图尔尼埃 著;许钧 译
中韩汉字词汇文化发展史对比研究:基于 才物谱 的汉字词数据库建设
美国山川风物四记:套装
[美]艾温·威·蒂尔 著;颜元叔 译
中韩汉字词汇文化发展史对比研究:基于 才物谱 的汉字词数据库建设
给青年建筑师的信
汉宝德 著
中韩汉字词汇文化发展史对比研究:基于 才物谱 的汉字词数据库建设
宋代朝贡体系研究
黄纯艳 著
中韩汉字词汇文化发展史对比研究:基于 才物谱 的汉字词数据库建设
万物发明指南:时间旅行者生存手册
[加拿大]瑞安·诺思 著;王乔琦 译
中韩汉字词汇文化发展史对比研究:基于 才物谱 的汉字词数据库建设
罪孽的报应:德国和日本的战争记忆
[荷兰]伊恩·布鲁玛 著;倪韬 译
中韩汉字词汇文化发展史对比研究:基于 才物谱 的汉字词数据库建设
汗青堂丛书031:奥斯曼帝国1299—1923
[英]卡罗琳·芬克尔(Caroline、Finkel、邓伯宸 徐大成 于丽 译
中韩汉字词汇文化发展史对比研究:基于 才物谱 的汉字词数据库建设
乌鸦
[美]博里亚·萨克斯 著