奥德修纪

奥德修纪
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信,点击右上角”+“,
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
作者:
出版社: 上海人民出版社
2019-02
版次: 1
ISBN: 9787208155459
定价: 79.00
装帧: 精装
开本: 32
纸张: 胶版纸
页数: 416页
字数: 213千字
分类: 文学
  •   《奥德修纪》,又作《奥德赛》,是古希腊诗人荷马所作的长篇史诗,讲述了希腊英雄的奥德修斯长达十年的战后返乡之旅,及其一路上的海上冒险经历。《奥德修纪》创作于2700多年前,是西方古老的文学作品之一,更西方文化不朽的作品之一,长期以来影响着西方的历史、文化、宗教和伦理观念,成为后来众多文学艺术创作的灵感来源。杨宪益的译本于1979年面世,采用了突破性的散文体译法,首先完美保留了原诗的故事性,其次破除诗歌模式对还原语言音乐性和节奏感的限制,兼顾了流畅阅读与忠实原文,在中文世界独树一帜。   荷马(约公元前9—公元前8世纪)  
      相传为古希腊盲眼诗人,《伊利亚特》和《奥德修纪》的创作者。两部作品并称荷马史诗,是西方文化的奠基之作。关于荷马的记载常在西方古典文献中出现,但现代研究表明其真实身份无法确定。 
      杨宪益(1915—2009) 
      中国著名的翻译家、外国文学研究专家、文化史学者、诗人。他从事翻译工作近50年,着力中文作品英译,内容遍及《离骚》《红楼梦》等中国古典文学,及鲁迅、巴金等现当代名家,被誉为“翻译了整个中国的人”。 
        
      译本序 /3 
     
      卷一 /41 
      卷二 /55 
      卷三 /68 
      卷四 /83 
      卷五 /109 
      卷六 /123 
      卷七 /133 
      卷八 /143 
      卷九 /160 
      卷十 /176 
      卷十一 /193 
      卷十二 /213 
      卷十三 /227 
      卷十四 /240 
      卷十五 /256 
      卷十六 /273 
      卷十七 /288 
      卷十八 /307 
      卷十九 /320 
      卷二十 /339 
      卷二十一 /352 
      卷二十二 /366 
      卷二十三 /382 
      卷二十四 /393 
     
  • 内容简介:
      《奥德修纪》,又作《奥德赛》,是古希腊诗人荷马所作的长篇史诗,讲述了希腊英雄的奥德修斯长达十年的战后返乡之旅,及其一路上的海上冒险经历。《奥德修纪》创作于2700多年前,是西方古老的文学作品之一,更西方文化不朽的作品之一,长期以来影响着西方的历史、文化、宗教和伦理观念,成为后来众多文学艺术创作的灵感来源。杨宪益的译本于1979年面世,采用了突破性的散文体译法,首先完美保留了原诗的故事性,其次破除诗歌模式对还原语言音乐性和节奏感的限制,兼顾了流畅阅读与忠实原文,在中文世界独树一帜。
  • 作者简介:
      荷马(约公元前9—公元前8世纪)  
      相传为古希腊盲眼诗人,《伊利亚特》和《奥德修纪》的创作者。两部作品并称荷马史诗,是西方文化的奠基之作。关于荷马的记载常在西方古典文献中出现,但现代研究表明其真实身份无法确定。 
      杨宪益(1915—2009) 
      中国著名的翻译家、外国文学研究专家、文化史学者、诗人。他从事翻译工作近50年,着力中文作品英译,内容遍及《离骚》《红楼梦》等中国古典文学,及鲁迅、巴金等现当代名家,被誉为“翻译了整个中国的人”。 
     
  • 目录:
      
      译本序 /3 
     
      卷一 /41 
      卷二 /55 
      卷三 /68 
      卷四 /83 
      卷五 /109 
      卷六 /123 
      卷七 /133 
      卷八 /143 
      卷九 /160 
      卷十 /176 
      卷十一 /193 
      卷十二 /213 
      卷十三 /227 
      卷十四 /240 
      卷十五 /256 
      卷十六 /273 
      卷十七 /288 
      卷十八 /307 
      卷十九 /320 
      卷二十 /339 
      卷二十一 /352 
      卷二十二 /366 
      卷二十三 /382 
      卷二十四 /393 
     
查看详情
12
好书推荐 / 更多
奥德修纪
侧看成峰:葛兆光海外学术论著评论集(精)
葛兆光 著
奥德修纪
病床边的陌生人:法律与生命伦理学塑造医学决策的历史
Rothman 著;[美]戴维·J.罗思曼(David、J.、潘驿炜 译
奥德修纪
甲骨文丛书·恐惧与自由:第二次世界大战如何改变了我们
基思·罗威(Keith Lowe) 著;朱邦芊 译
奥德修纪
果麦经典:平面国(数学界的超级文化符号,《三体》二向箔的灵感来源,理解维度概念的绝佳途径。)
鲁冬旭 译者;果麦文化 出品;埃德温·A·艾勃特
奥德修纪
天生有罪: 特雷弗·诺亚的变色人生(精装珍藏版)
[南非]特雷弗·诺亚 著;董帅 译;未读 出品
奥德修纪
《末代沙皇:罗曼诺夫王朝的覆灭》(再现末代沙皇的真实面孔与罗曼诺夫王朝的命运终章)
道洛什·久尔吉 著;何剑 译
奥德修纪
版本与目录
辛德勇
奥德修纪
生死有时:美国医院如何形塑死亡
[美]莎伦·考夫曼 著 ;初丽岩;王清伟
奥德修纪
带着花椒去上朝:古杀十九式
马陈兵
奥德修纪
与自然和谐:低碳社会的环境观
[日]稻盛和夫 著;陈琳珊 译
奥德修纪
5G机会:5G将带来哪些机会,如何把握?
项立刚 著
奥德修纪
胆小鬼俱乐部:为什么美国司法部治不了大公司高管
[美]杰西·艾辛格 著;崔松 译