新世纪高等院校英语专业本科生系列教材：口译教程（学生用书）
出版时间:
2006-06
版次:
1
ISBN:
9787810959353
定价:
39.90
装帧:
平装
开本:
16开
纸张:
胶版纸
页数:
314页
字数:
533千字
-
《口译教程》一本融合国内外口译研究最新成果、传承厦门大学口译教研小组20年积累的思想精华的全新力作。《口译教程》为学生用书，由"口译认识篇"、"交替传译篇"和"同声传译篇"组成，共27课。 口译技巧总览
口译认识篇
交替传译篇
第一单元口译理解
第一课听取信息
第二课逻辑分析
第三课口译记忆的难点
第四课提高口译记忆效率
第五课口译笔记的特点和结构安排
第六课口译笔记系统的设计
第七课理解中的应对技巧
交替传译篇
第二单元口译表达
第八课演讲的技巧(一)口头表述
第九课演讲的技巧(二)体态语
第十课数字口译的难点
第十一课数字的记录与表达
第十二课信息表达的忠实原则
第十三课语言重组技巧
第十四课口译表达中的应对技巧
交替传译篇
第三单元话语分析与跨文化交际意识
第十五课话语分析与口译理解
第十六课话语分析与口译表达
第十七课译员的跨文化交际意识和能力
第十八课译员语言能力的提高
第十九课语言外知识的习得
第二十课视译的运用和技巧
第二十一课译员职业道德准则
同声传译篇
第二十二课多人物训练
第二十三课顺句驱动
第二十四课预测和信息储存
第二十五课有稿同传
第二十六课幻灯片同传
第二十七课同传中的应对技巧
-
内容简介:
《口译教程》一本融合国内外口译研究最新成果、传承厦门大学口译教研小组20年积累的思想精华的全新力作。《口译教程》为学生用书，由"口译认识篇"、"交替传译篇"和"同声传译篇"组成，共27课。
-
目录:
口译技巧总览
口译认识篇
交替传译篇
第一单元口译理解
第一课听取信息
第二课逻辑分析
第三课口译记忆的难点
第四课提高口译记忆效率
第五课口译笔记的特点和结构安排
第六课口译笔记系统的设计
第七课理解中的应对技巧
交替传译篇
第二单元口译表达
第八课演讲的技巧(一)口头表述
第九课演讲的技巧(二)体态语
第十课数字口译的难点
第十一课数字的记录与表达
第十二课信息表达的忠实原则
第十三课语言重组技巧
第十四课口译表达中的应对技巧
交替传译篇
第三单元话语分析与跨文化交际意识
第十五课话语分析与口译理解
第十六课话语分析与口译表达
第十七课译员的跨文化交际意识和能力
第十八课译员语言能力的提高
第十九课语言外知识的习得
第二十课视译的运用和技巧
第二十一课译员职业道德准则
同声传译篇
第二十二课多人物训练
第二十三课顺句驱动
第二十四课预测和信息储存
第二十五课有稿同传
第二十六课幻灯片同传
第二十七课同传中的应对技巧
查看详情
-
八五品
山东省济南市
平均发货10小时
成功完成率93.54%
-
八五品
河南省郑州市
平均发货11小时
成功完成率96.41%
-
九品
湖南省长沙市
平均发货18小时
成功完成率91.74%
-
七品
广西桂林市
平均发货14小时
成功完成率73.41%
-
八五品
江西省南昌市
平均发货8小时
成功完成率89.34%
-
2006-06 印刷
八五品
江西省南昌市
平均发货6小时
成功完成率88.68%
-
九品
山西省晋中市
平均发货14小时
成功完成率76.5%
-
八五品
四川省成都市
平均发货12小时
成功完成率91.65%
-
九品
山西省太原市
平均发货14小时
成功完成率81.05%
-
八五品
山东省枣庄市
平均发货11小时
成功完成率93.98%
-
九五品
四川省成都市
平均发货11小时
成功完成率92.94%
-
八品
湖北省武汉市
平均发货12小时
成功完成率75.33%
-
八五品
江苏省苏州市
平均发货15小时
成功完成率89.83%
-
2006-06 印刷
七五品
陕西省西安市
平均发货2小时
成功完成率79.01%
-
八品
陕西省西安市
平均发货2小时
成功完成率79.01%
-
八五品
江西省南昌市
平均发货11小时
成功完成率92.26%
-
九品
四川省成都市
平均发货7小时
成功完成率93.79%
-
八五品
湖北省咸宁市
平均发货21小时
成功完成率88.25%
-
九五品
-
九五品
北京市大兴区
平均发货12小时
成功完成率86.2%
-
八五品
山西省运城市
平均发货19小时
成功完成率68.09%
-
八五品
安徽省马鞍山市
平均发货12小时
成功完成率89.4%
-
八五品
浙江省湖州市
平均发货14小时
成功完成率94.98%
-
八五品
河南省新乡市
平均发货20小时
成功完成率74.58%
占位居中
