未读消息消息

店铺

我的订单收藏

拍卖

拍卖交易我的竞拍收藏

我的好友资金账户

客服 |

帮助中心 9:00-20:30 在线留言

客服电话

010-89648155

服务时间

客服咨询 8:00-21:00

纠纷处理 9:00-21:00

图书审核 9:00-18:00

监督与建议

请选择

手机孔网

展望全国高等院校英语专业系列精品教材：大学英汉翻译教程（第3版）

展望全国高等院校英语专业系列精品教材：大学英汉翻译教程（第3版）

分享

作者: 王恩冕著

出版社: 对外经济贸易大学出版社

出版时间: 2009-08

版次: 3

ISBN: 9787811343830

定价: 27.00

装帧: 平装

开本: 16开

纸张: 其他

页数: 276页

正文语种: 简体中文

分类: 教材教辅考试>教材>大学教材>计算机与互联网

3 张插图图片

　　《大学英汉翻译教程(第3版)》是根据国家教育部制定的《高等学校英语专业高年级英语教学大纲》和《高等学校英语专业八级考试大纲》的有关要求，为高等院校商务英语专业和翻译专业本科学生编写的英汉笔译核心教材，亦适合高校普通英语专业高年级学生、翻译专业硕士生(MTI)以及自学翻译者使用。《大学英汉翻译教程(第3版)》理论与实践相结合，从实用翻译方法和技巧入手，通过大量的译例、译文评析与习作，帮助学生掌握基础翻译理论和基本翻译技能。第一部分理论篇
第一章翻译概论
译文评析：TalkingStraight（有话直说）
第二章翻译的过程与方法
译文评析：TheUnitedStatesandChinaintheErasofGlobalization
（全球化时代的美中关系）

第二部分方法篇
第三章词类转换
译文评析：BarackObamasInaugurationSpeech
（奥巴马就职演说）
第四章句式转换
译文评析：TheMeaningofDirectForeignInvestment
（外国直接投资的含义）
第五章语态转换
译文评析：ASenseofUrgency（紧迫感）
第六章形义转换
译文评析：TheFoundationsoftheWorldTradeOrganization
（世界贸易组织的基础）
第七章视角转换
译文评析：BrainsVS.Brawn（脑力与膂力的对决）
第八章增词与引申
译文评析：InternationalJointVentures（国际合资企业）
第九章省略与合译
译文评析：ADomesticSpendingSurgeIstheBestThingforChina
（中国应该增加国内支出）
第十章分译与扩展
译文评析：DrawingupaContractforanExportJointVenture
（如何草拟出口型合资企业合同）
第十一章替代与等效
译文评析：TwoBasicWaystoSeeGrowth（对于成长的两种基本看法）
第十二章易位与移就
译文评析：AmericanTradePolitics（美国贸易政治）
第十三章译音与移植
译文评析：StimulateMe！（刺激刺激我吧！）

第三部分篇章篇
第十四章篇章与逻辑
译文评析：TheWorldBailsusOut（世界救了我们）
第十五章变体与编译
译文评析：MakeSureYouChoptheDeadWood
（要砍就砍枯树枝）
第十六章商务翻译的主要特点
译文评析：OnAmericanLiterature
（论美国文学）

附录一国家教育部《高等学校英语专业高年级英语教学大纲》和《高等
学校英语专业八级考试大纲》有关英译汉水平的要求
附录二国家人事部关于《翻译专业资格（水平）考试》暂行规定
附录三全国翻译专业资格（水平）考试英语笔译三级考试大纲（试行）
附录四句子练习与段落练习一参考答案
主要参考书目
索引
内容简介:
　　《大学英汉翻译教程(第3版)》是根据国家教育部制定的《高等学校英语专业高年级英语教学大纲》和《高等学校英语专业八级考试大纲》的有关要求，为高等院校商务英语专业和翻译专业本科学生编写的英汉笔译核心教材，亦适合高校普通英语专业高年级学生、翻译专业硕士生(MTI)以及自学翻译者使用。《大学英汉翻译教程(第3版)》理论与实践相结合，从实用翻译方法和技巧入手，通过大量的译例、译文评析与习作，帮助学生掌握基础翻译理论和基本翻译技能。
目录:
第一部分理论篇
第一章翻译概论
译文评析：TalkingStraight（有话直说）
第二章翻译的过程与方法
译文评析：TheUnitedStatesandChinaintheErasofGlobalization
（全球化时代的美中关系）

第二部分方法篇
第三章词类转换
译文评析：BarackObamasInaugurationSpeech
（奥巴马就职演说）
第四章句式转换
译文评析：TheMeaningofDirectForeignInvestment
（外国直接投资的含义）
第五章语态转换
译文评析：ASenseofUrgency（紧迫感）
第六章形义转换
译文评析：TheFoundationsoftheWorldTradeOrganization
（世界贸易组织的基础）
第七章视角转换
译文评析：BrainsVS.Brawn（脑力与膂力的对决）
第八章增词与引申
译文评析：InternationalJointVentures（国际合资企业）
第九章省略与合译
译文评析：ADomesticSpendingSurgeIstheBestThingforChina
（中国应该增加国内支出）
第十章分译与扩展
译文评析：DrawingupaContractforanExportJointVenture
（如何草拟出口型合资企业合同）
第十一章替代与等效
译文评析：TwoBasicWaystoSeeGrowth（对于成长的两种基本看法）
第十二章易位与移就
译文评析：AmericanTradePolitics（美国贸易政治）
第十三章译音与移植
译文评析：StimulateMe！（刺激刺激我吧！）

第三部分篇章篇
第十四章篇章与逻辑
译文评析：TheWorldBailsusOut（世界救了我们）
第十五章变体与编译
译文评析：MakeSureYouChoptheDeadWood
（要砍就砍枯树枝）
第十六章商务翻译的主要特点
译文评析：OnAmericanLiterature
（论美国文学）

附录一国家教育部《高等学校英语专业高年级英语教学大纲》和《高等
学校英语专业八级考试大纲》有关英译汉水平的要求
附录二国家人事部关于《翻译专业资格（水平）考试》暂行规定
附录三全国翻译专业资格（水平）考试英语笔译三级考试大纲（试行）
附录四句子练习与段落练习一参考答案
主要参考书目
索引

查看详情

相关分类

一年级二年级三年级四年级五年级六年级小升初小学通用初一初二初三中考初中通用高一

展望全国高等院校英语专业系列精品教材：大学英汉翻译教程（第3版）

八五品

振边书

山东省济南市

平均发货5小时成功完成率91.3%

￥0.89

立即购买加入购物车不属于本条目
展望全国高等院校英语专业系列精品教材：大学英汉翻译教程（第3版）大学英汉翻译教程

九品

翰博苑优选

北京市通州区

平均发货13小时成功完成率83.46%

￥1.53

立即购买加入购物车不属于本条目
大学英汉翻译教程

九品

书有路书店的书店

河北省廊坊市

平均发货13小时成功完成率92.98%

￥1.53

立即购买加入购物车不属于本条目
展望全国高等院校英语专业系列精品教材：大学英汉翻译教程（第3版）本着认真负责的态度上传图书，尽可能详细的反应书本的真实情况。

九五品

夜语笙箫书店08

北京市通州区

平均发货21小时成功完成率94.54%

￥1.90

立即购买加入购物车不属于本条目
（二手书）大学英汉翻译教程(第三版) 王恩冕对外经济贸易大学出版社 2009年08月01日 9787811343830

八五品

嘉亿图书的书店

湖北省咸宁市

平均发货17小时成功完成率83.24%

￥1.97

立即购买加入购物车不属于本条目
展望全国高等院校英语专业系列精品教材：大学英汉翻译教程（第3版）无写画痕迹，品相如图

九品

唐山十九个庄小书摊

河北省唐山市

平均发货11小时成功完成率97.42%

￥3.50

立即购买加入购物车不属于本条目
展望全国高等院校英语专业系列精品教材：大学英汉翻译教程（第3版）实物拍图有水印当天发货有货北京发货

九品

幸运书局

北京市昌平区

平均发货11小时成功完成率97.34%

￥5.00

立即购买加入购物车不属于本条目
大学英汉翻译教程(第三版)

八五品

书黍的书店

河北省保定市

平均发货18小时成功完成率82.46%

￥6.00

立即购买加入购物车不属于本条目
展望全国高等院校英语专业系列精品教材：大学英汉翻译教程（第3版）正版实拍图片为标准

八五品

美廉美书店

河南省信阳市

平均发货20小时成功完成率96.65%

￥6.00

立即购买加入购物车不属于本条目
展望全国高等院校英语专业系列精品教材：大学英汉翻译教程（第3版）

八五品

重邮书店

重庆市南岸区

平均发货18小时成功完成率77.73%

￥10.00

立即购买加入购物车不属于本条目
展望全国高等院校英语专业系列精品教材：大学英汉翻译教程（第3版）

八五品

书友kw4437856的书店

湖北省宜昌市

平均发货10小时成功完成率95.21%

￥10.00

立即购买加入购物车不属于本条目
展望全国高等院校英语专业系列精品教材：大学英汉翻译教程（第3版）笔记划线

八五品

温瞳书屋

河北省衡水市

平均发货17小时成功完成率96.37%

￥12.71

立即购买加入购物车不属于本条目