梦游之地

梦游之地
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信,点击右上角”+“,
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
作者: (莫桑比克)
出版社: 中信出版社
2018-09
版次: 1
ISBN: 9787508690797
定价: 58.00
装帧: 精装
开本: 32开
纸张: 纯质纸
分类: 小说
  • 《梦游之地》是莫桑比克作家米亚·科托的长篇小说代表作。1980年代,莫桑比克深陷内战。身为战争遗民,一位老人和一个男孩将一辆烧毁的巴士当作栖居之所。他们发现了已故乘客留下的日记本,其中记叙了自己一生的故事。男孩为老人娓娓道来,日记本里的故事与现实交织、融合。《梦游之地》写于1992年,是米亚•科托的长篇处女作。他有力控诉了战争遗留的深重苦难,并用高度诗意、生动的语言,创造了一种与现实紧密连结的魔幻氛围。 米亚·科托(Mia Couto,1955- ),莫桑比克诗人、小说家,当今葡萄牙语文学的中坚力量。十四岁开始在报刊发表诗歌,已出版作品三十多部,译成二十三种语言,1992年的长篇小说处女作《梦游之地》入选“20世纪最伟大的12部非洲小说”,并为他赢得卡蒙斯文学奖(2013)和纽斯塔特国际文学奖(2014)。作为非洲文学史上最重要的作品之一,《梦游之地》以精妙的叙事结构和对语言的改造,探寻了殖民大陆身份认同的出路与可能,在文字中重建了莫桑比克整个国度,也为作家的文学创作理念做出了近乎完美的注解。译者简介  闵雪飞,葡萄牙科英布拉大学文学博士,北京大学外国语学院西葡语系葡萄牙语专业副教授,葡语文学研究者、译者,西葡拉美文学研究会理事。近年来主要致力于葡萄牙语诗歌、葡语女性主义文学与葡语文学中的国家认同研究。主要代表译著与专著:《阿尔伯特•卡埃罗》《星辰时刻》《隐秘的幸福》《绿松上绽开的花:葡萄牙语文学漫谈》等。 中文版序  

    第一章 死去的路 

    肯祖的第一本日记 

    当世界与我们同龄时 

    第二章 梦之文字 

    肯祖的第二本日记 

    世界天顶的坑 

    第三章 木薯之苦 

    肯祖的第三本日记 

    马蒂马蒂,丰水之地

    第四章 斯格雷托的教导 

    肯祖的第四本日记 

    天国之女 

    第五章 造河者 

    肯祖的第五本日记 

    誓言、承诺与欺骗 

    第六章 淫荡的老女人 

    肯祖的第六本日记 

    返回马蒂马蒂 

    第七章 用手梦见女人 

    肯祖的第七本日记 

    醉醺醺的向导 

    第八章 火车的叹息 

    肯祖的第八本日记 

    金蒂诺的回忆 

    第九章 孤独幻想 

    肯祖的第九本日记 

    介绍维吉妮娅 

    第十章 沼泽之疾 

    肯祖的第十本日记 

    死亡营中 

    第十一章 海浪书写故事 

    肯祖的最后一本日记 

    大地的书页  

     

    附录 我们不知道我们会说这些语言 

    代译后记 从《梦游之地》到《母狮的忏悔》——米亚·科托书写中的传统、女性与团结

     

     
  • 内容简介:
    《梦游之地》是莫桑比克作家米亚·科托的长篇小说代表作。1980年代,莫桑比克深陷内战。身为战争遗民,一位老人和一个男孩将一辆烧毁的巴士当作栖居之所。他们发现了已故乘客留下的日记本,其中记叙了自己一生的故事。男孩为老人娓娓道来,日记本里的故事与现实交织、融合。《梦游之地》写于1992年,是米亚•科托的长篇处女作。他有力控诉了战争遗留的深重苦难,并用高度诗意、生动的语言,创造了一种与现实紧密连结的魔幻氛围。
  • 作者简介:
    米亚·科托(Mia Couto,1955- ),莫桑比克诗人、小说家,当今葡萄牙语文学的中坚力量。十四岁开始在报刊发表诗歌,已出版作品三十多部,译成二十三种语言,1992年的长篇小说处女作《梦游之地》入选“20世纪最伟大的12部非洲小说”,并为他赢得卡蒙斯文学奖(2013)和纽斯塔特国际文学奖(2014)。作为非洲文学史上最重要的作品之一,《梦游之地》以精妙的叙事结构和对语言的改造,探寻了殖民大陆身份认同的出路与可能,在文字中重建了莫桑比克整个国度,也为作家的文学创作理念做出了近乎完美的注解。译者简介  闵雪飞,葡萄牙科英布拉大学文学博士,北京大学外国语学院西葡语系葡萄牙语专业副教授,葡语文学研究者、译者,西葡拉美文学研究会理事。近年来主要致力于葡萄牙语诗歌、葡语女性主义文学与葡语文学中的国家认同研究。主要代表译著与专著:《阿尔伯特•卡埃罗》《星辰时刻》《隐秘的幸福》《绿松上绽开的花:葡萄牙语文学漫谈》等。
  • 目录:
    中文版序  

    第一章 死去的路 

    肯祖的第一本日记 

    当世界与我们同龄时 

    第二章 梦之文字 

    肯祖的第二本日记 

    世界天顶的坑 

    第三章 木薯之苦 

    肯祖的第三本日记 

    马蒂马蒂,丰水之地

    第四章 斯格雷托的教导 

    肯祖的第四本日记 

    天国之女 

    第五章 造河者 

    肯祖的第五本日记 

    誓言、承诺与欺骗 

    第六章 淫荡的老女人 

    肯祖的第六本日记 

    返回马蒂马蒂 

    第七章 用手梦见女人 

    肯祖的第七本日记 

    醉醺醺的向导 

    第八章 火车的叹息 

    肯祖的第八本日记 

    金蒂诺的回忆 

    第九章 孤独幻想 

    肯祖的第九本日记 

    介绍维吉妮娅 

    第十章 沼泽之疾 

    肯祖的第十本日记 

    死亡营中 

    第十一章 海浪书写故事 

    肯祖的最后一本日记 

    大地的书页  

     

    附录 我们不知道我们会说这些语言 

    代译后记 从《梦游之地》到《母狮的忏悔》——米亚·科托书写中的传统、女性与团结

     

     
查看详情
12
好书推荐 / 更多
梦游之地
从绿到金:打造企业增长与生态发展的共生模式
丹尼尔·埃斯蒂(Daniel C. Esty);安德鲁·温斯顿
梦游之地
侧看成峰:葛兆光海外学术论著评论集(精)
葛兆光 著
梦游之地
病床边的陌生人:法律与生命伦理学塑造医学决策的历史
Rothman 著;[美]戴维·J.罗思曼(David、J.、潘驿炜 译
梦游之地
甲骨文丛书·恐惧与自由:第二次世界大战如何改变了我们
基思·罗威(Keith Lowe) 著;朱邦芊 译
梦游之地
果麦经典:平面国(数学界的超级文化符号,《三体》二向箔的灵感来源,理解维度概念的绝佳途径。)
鲁冬旭 译者;果麦文化 出品;埃德温·A·艾勃特
梦游之地
天生有罪: 特雷弗·诺亚的变色人生(精装珍藏版)
[南非]特雷弗·诺亚 著;董帅 译;未读 出品
梦游之地
《末代沙皇:罗曼诺夫王朝的覆灭》(再现末代沙皇的真实面孔与罗曼诺夫王朝的命运终章)
道洛什·久尔吉 著;何剑 译
梦游之地
版本与目录
辛德勇
梦游之地
生死有时:美国医院如何形塑死亡
[美]莎伦·考夫曼 著 ;初丽岩;王清伟
梦游之地
带着花椒去上朝:古杀十九式
马陈兵
梦游之地
与自然和谐:低碳社会的环境观
[日]稻盛和夫 著;陈琳珊 译
梦游之地
5G机会:5G将带来哪些机会,如何把握?
项立刚 著