逸言殊语
出版时间:
2020-06
版次:
1
ISBN:
9787208162754
定价:
98.00
装帧:
精装
开本:
16开
纸张:
胶版纸
23人买过
-
本书通过或长或短的篇章揭示形形色色的语言接触现象,进而透视文化交流的奥秘。上卷是一些札记式的文字,是作者在读书与社会调查中想到或发现的一些实例,每个例子都从某个角度折射文化与语言的关系,而大部分偏重于语言接触方面。下卷则是几篇较长的专门性研究文字,是为研究中外语言接触史作准备的初步探索。 附录是作者自称的“未完稿”,以述而不作的方式为读者记录了唐廷枢《英语集权》的概貌。 周振鹤,1941年生于厦门,1958—1963先后就读于厦门大学和福州大学矿冶系,1978年考入复旦大学读研究生,师从谭其骧院士,1983年获历史学博士学位,为我国首批两名文科博士之一。现为复旦大学特聘资深教授。擅长政治地理、文化地理、地方制度史、近代新闻史以及文化语言学、语言接触史的研究。 上卷
葡萄怎么会有牙?
妈是爸
Tea和Чaй
三八和十三点
误以方言为外语
“把骨无人收”
“啤”字何来?
室于怒市于色
恐怕是伧饼
“中”的活用
貂蝉是什么?
侃“侃”
说“走穴”
“新发卖”与“新登场”
日本名词
东人新名词
《鬼话》
“非常口”与“太平门”
“走”就是“跑”
大爸与细爸
艺术与学术
《日语品词辞典》的作用
小姐就是小祖母
“大”与“太”
姐是谁?
高楼何以叫广场?
侮辱与敬意
埃凡馒头店
媳妇是谁的老婆?
男士女士
也说地名中的阴和阳
唐通事归化日本以郡望代本姓
“何”、“倚”、“呵”
唐代的切口
与徽商有关的中英语接触材料
“保险”一词的由来
“取缔”是什么意思?
京戏《三字经》
说“搞”
弓长张立早章
语言的心态作用
俄语语言文学系
正音与正音书院
“伏羲”、“包羲”
奴才大爷
“好来死”还是“好来西”?
最早的英语九百句
汉语是否有过曲折变化?
博士=把式?
香就是臭
拍和打,号和哭
罗马字拼写汉语的一则轶事
“啡”是“呸”的本字
强势语言与弱势语言的进退
因会方言而得贵
《汉书》用字古的原因
“私”与“厶”
“积极”、“消极”与“阳极”、“阴极”
海股战争
无锡并不是没有锡的意思
黄帝子是什么神?
上海导游书中的洋泾浜
是“侬”不是“俺”
下卷
王又朴的白话著作《圣谕广训衍》
《东西洋考每月统纪传》在创制汉语新词方面的作用
十九、二十世纪之际中日欧语言接触研究——以“历史”、“经济”、“封建”三译语的形成为说
初读《现代汉语词汇的形成》中译本
中国洋泾浜英语最早的语词集
《红毛番话》索解
大英图书馆所藏《红毛通用番话》诠释
内田发现的《红毛番话》(拟名)抄本译解
附录
-
内容简介:
本书通过或长或短的篇章揭示形形色色的语言接触现象,进而透视文化交流的奥秘。上卷是一些札记式的文字,是作者在读书与社会调查中想到或发现的一些实例,每个例子都从某个角度折射文化与语言的关系,而大部分偏重于语言接触方面。下卷则是几篇较长的专门性研究文字,是为研究中外语言接触史作准备的初步探索。 附录是作者自称的“未完稿”,以述而不作的方式为读者记录了唐廷枢《英语集权》的概貌。
-
作者简介:
周振鹤,1941年生于厦门,1958—1963先后就读于厦门大学和福州大学矿冶系,1978年考入复旦大学读研究生,师从谭其骧院士,1983年获历史学博士学位,为我国首批两名文科博士之一。现为复旦大学特聘资深教授。擅长政治地理、文化地理、地方制度史、近代新闻史以及文化语言学、语言接触史的研究。
-
目录:
上卷
葡萄怎么会有牙?
妈是爸
Tea和Чaй
三八和十三点
误以方言为外语
“把骨无人收”
“啤”字何来?
室于怒市于色
恐怕是伧饼
“中”的活用
貂蝉是什么?
侃“侃”
说“走穴”
“新发卖”与“新登场”
日本名词
东人新名词
《鬼话》
“非常口”与“太平门”
“走”就是“跑”
大爸与细爸
艺术与学术
《日语品词辞典》的作用
小姐就是小祖母
“大”与“太”
姐是谁?
高楼何以叫广场?
侮辱与敬意
埃凡馒头店
媳妇是谁的老婆?
男士女士
也说地名中的阴和阳
唐通事归化日本以郡望代本姓
“何”、“倚”、“呵”
唐代的切口
与徽商有关的中英语接触材料
“保险”一词的由来
“取缔”是什么意思?
京戏《三字经》
说“搞”
弓长张立早章
语言的心态作用
俄语语言文学系
正音与正音书院
“伏羲”、“包羲”
奴才大爷
“好来死”还是“好来西”?
最早的英语九百句
汉语是否有过曲折变化?
博士=把式?
香就是臭
拍和打,号和哭
罗马字拼写汉语的一则轶事
“啡”是“呸”的本字
强势语言与弱势语言的进退
因会方言而得贵
《汉书》用字古的原因
“私”与“厶”
“积极”、“消极”与“阳极”、“阴极”
海股战争
无锡并不是没有锡的意思
黄帝子是什么神?
上海导游书中的洋泾浜
是“侬”不是“俺”
下卷
王又朴的白话著作《圣谕广训衍》
《东西洋考每月统纪传》在创制汉语新词方面的作用
十九、二十世纪之际中日欧语言接触研究——以“历史”、“经济”、“封建”三译语的形成为说
初读《现代汉语词汇的形成》中译本
中国洋泾浜英语最早的语词集
《红毛番话》索解
大英图书馆所藏《红毛通用番话》诠释
内田发现的《红毛番话》(拟名)抄本译解
附录
查看详情
-
全新
北京市通州区
平均发货9小时
成功完成率94.43%
-
全新
北京市顺义区
平均发货14小时
成功完成率96.43%
-
全新
浙江省嘉兴市
平均发货18小时
成功完成率97.17%
-
全新
四川省成都市
平均发货7小时
成功完成率98.77%
-
全新
北京市西城区
平均发货16小时
成功完成率92.03%
-
全新
北京市东城区
平均发货21小时
成功完成率89.32%
-
全新
河北省保定市
平均发货15小时
成功完成率92.8%
-
全新
北京市丰台区
平均发货23小时
成功完成率88.56%
-
全新
天津市河北区
平均发货25小时
成功完成率79.02%
-
逸言殊语(精装)
本店所售图书,保证正版新书,有个别图片和实书封面不一样,以实书封面为准,有需要确定的可以联系客服。我店不能开发票。当天下单第二天发货。
全新
四川省成都市
平均发货34小时
成功完成率83.21%
-
全新
河北省保定市
平均发货28小时
成功完成率89.08%
-
全新
广东省广州市
平均发货10小时
成功完成率94.81%
-
全新
浙江省嘉兴市
平均发货9小时
成功完成率95.56%
-
九五品
北京市东城区
平均发货29小时
成功完成率82.44%
-
全新
北京市通州区
平均发货9小时
成功完成率89.42%
-
全新
北京市丰台区
平均发货7小时
成功完成率93.05%
-
全新
山东省潍坊市
平均发货19小时
成功完成率79.99%
-
逸言殊语
正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
全新
北京市朝阳区
平均发货18小时
成功完成率82.67%
-
九五品
北京市通州区
平均发货33小时
成功完成率84.68%
-
全新
北京市房山区
平均发货28小时
成功完成率87.82%
-
逸言殊语
正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
全新
北京市朝阳区
平均发货16小时
成功完成率78.05%
-
逸言殊语
重要提醒:::重要提醒::所有图书保证正版,按书名发货图片仅供参考, 有疑问请咨询客服,看清书名按书名发货
全新
北京市通州区
平均发货10小时
成功完成率91.7%
-
九五品
天津市河西区
平均发货24小时
成功完成率90.06%
-
全新
广东省广州市
平均发货7小时
成功完成率89.77%
-
逸言殊语精装
正版书籍,放心下单。绝大部分是新书,个别品相折痕的,我们会主动联系哦
全新
北京市东城区
平均发货17小时
成功完成率84.67%
-
全新
河北省保定市
平均发货21小时
成功完成率84.21%
-
九五品
河北省保定市
平均发货13小时
成功完成率83.93%
-
逸言殊语
正版书籍,商品图片仅供参考,商品以标题为准,有问题优先联系客服进行咨询。
九五品
河北省廊坊市
平均发货13小时
成功完成率95.83%
-
全新
北京市朝阳区
平均发货12小时
成功完成率93.07%
-
2
逸言殊语
本店是实体店,下单前请读者联系商家确认是否有货,以免误拍
全新
河南省濮阳市
平均发货11小时
成功完成率93.71%
-
全新
河北省保定市
平均发货31小时
成功完成率83.13%
-
全新
广东省广州市
平均发货9小时
成功完成率88.69%
-
2
全新
河北省保定市
平均发货31小时
成功完成率80.69%
-
全新
河北省保定市
平均发货22小时
成功完成率83.03%
-
全新
河北省保定市
平均发货7小时
成功完成率91.79%
-
全新
北京市丰台区
平均发货25小时
成功完成率84.31%
-
全新
天津市和平区
平均发货24小时
成功完成率81.56%
-
全新
河北省保定市
平均发货7小时
成功完成率85.45%
-
2
全新
河北省保定市
平均发货30小时
成功完成率81.8%
-
全新
上海市黄浦区
平均发货9小时
成功完成率93.29%
-
全新
山东省泰安市
平均发货8小时
成功完成率93.05%
-
九五品
-
逸言殊语
正版图书。概不议价!请勿催单!急单勿拍!!!套装书请咨询后再拍。小本生意,经营不易,喜欢申请违约金和退款的同行与书友请绕行
全新
湖南省邵阳市
平均发货3小时
成功完成率87.03%
-
全新
上海市黄浦区
平均发货9小时
成功完成率93.29%
-
全新
河北省廊坊市
平均发货17小时
成功完成率83.87%
-
九五品
上海市闵行区
平均发货33小时
成功完成率95.77%
-
全新
河北省保定市
平均发货20小时
成功完成率70.48%
-
逸言殊语
新华书店全新正版书籍。书名与图片不一致的,以书名为准。个别套装书为单本价格,详情请咨询客服下单。
全新
河北省沧州市
平均发货14小时
成功完成率69.38%
-
全新
山东省泰安市
平均发货16小时
成功完成率84.31%
-
全新
河北省保定市
平均发货15小时
成功完成率88.96%