弥尔顿在中国
出版时间:
2021-02
版次:
1
ISBN:
9787308206334
定价:
68.00
装帧:
其他
开本:
16开
纸张:
胶版纸
10人买过
-
本书系统考察了自1832 年以来英国大诗人弥尔顿 在中国的接受情况，指出 了弥尔顿对于中国文学、 思想和文化建设的重要意 义，并提供了弥尔顿研究 的例证。全书除绪言、结 论外，主体部分分上、下 两篇。上篇“弥尔顿在中国 的跨文化之旅”共四章，以 扎实的文献材料为基础， 揭示了“中国弥尔顿”这一文 化现象的复杂成因。下篇“ 弥尔顿研究举隅”包括五篇 特色论文，这些论文以中 文或英文形式在中国、美 国，以及欧洲的主要学术 期刊发表时，引发了积极 的反响。
作为 外有关这一论 题的首部专著，本书颇具 开拓性。 弥尔顿专家 John Rumrich教授和沈弘 教授作序 。鉴定专家 认为，本成果“具有开拓性 意义和较高的创新性……分 析深入细致到位，论证严 谨，观点合理，体现出研 究者对弥尔顿和中国文化 文学知识的深入了解及其 所具备的全面的中西文化 素养。本项成果的学术价 值高”，“在研究思路上具有 较好的拓展，对于弥尔顿 研究和西方文学的中国接 受具有很好的参考价值”。 绪言：中国的弥尔顿(1832-2019)
上篇 弥尔顿在中国的跨文化之旅
章 晚清中国对弥尔顿的接受(1832-1911)
节 从《中国大百科全书》第二版说起
第二节 中国士大夫阅读西方传教士
第三节 其他传教士对弥尔顿的译介
第四节 梁启超对弥尔顿的接受
第五节 变革时代中的弥尔顿
第二章 弥尔顿在中国的多面形象(1912-2019)
节 文化名人、基督徒
第二节 革命者及其撒旦形象
第三节 诗人和作家(附弥尔顿的作品)
第四节 教育家和思想家
第三章 弥尔顿阅读和翻译
节 辜鸿铭与弥尔顿
第二节 吴宓与弥尔顿
第三节 弥尔顿抒情诗的翻译
第四节 《失乐园》的翻译
第四章 弥尔顿教学和专题研究
节 时期的弥尔顿教学
第二节 新中国的弥尔顿教学
第三节 弥尔顿与中国
下篇 弥尔顿研究举隅
第五章 弥尔顿的王权观及其与儒家思想比较研究
节 弥尔顿的王权观
第二节 弥尔顿的王权观与儒家思想的比较
第三节 结语
第六章 弥尔顿《咏失明》及其早期中国因缘
节 《咏失明》细读
第二节 《咏失明》在中国的早期因缘
第三节 结语
第七章 《失乐园》《弗兰肯斯坦》和《机械姬》中的科学普罗米修斯主义
节 艾娃出走以后怎么办
第二节 弥尔顿的普罗米修斯主义和科学普罗米修斯主义
第三节 结语
第八章 弥尔顿札记书的重要性：札记式阅读和札记式写作
第九章 1720年版《弥尔顿诗集》的排版、插图和导字
结论
引用文献
附录：弥尔顿作品中译书目(1854-2019)
人名索引
后记
-
内容简介:
本书系统考察了自1832 年以来英国大诗人弥尔顿 在中国的接受情况，指出 了弥尔顿对于中国文学、 思想和文化建设的重要意 义，并提供了弥尔顿研究 的例证。全书除绪言、结 论外，主体部分分上、下 两篇。上篇“弥尔顿在中国 的跨文化之旅”共四章，以 扎实的文献材料为基础， 揭示了“中国弥尔顿”这一文 化现象的复杂成因。下篇“ 弥尔顿研究举隅”包括五篇 特色论文，这些论文以中 文或英文形式在中国、美 国，以及欧洲的主要学术 期刊发表时，引发了积极 的反响。
作为 外有关这一论 题的首部专著，本书颇具 开拓性。 弥尔顿专家 John Rumrich教授和沈弘 教授作序 。鉴定专家 认为，本成果“具有开拓性 意义和较高的创新性……分 析深入细致到位，论证严 谨，观点合理，体现出研 究者对弥尔顿和中国文化 文学知识的深入了解及其 所具备的全面的中西文化 素养。本项成果的学术价 值高”，“在研究思路上具有 较好的拓展，对于弥尔顿 研究和西方文学的中国接 受具有很好的参考价值”。
-
目录:
绪言：中国的弥尔顿(1832-2019)
上篇 弥尔顿在中国的跨文化之旅
章 晚清中国对弥尔顿的接受(1832-1911)
节 从《中国大百科全书》第二版说起
第二节 中国士大夫阅读西方传教士
第三节 其他传教士对弥尔顿的译介
第四节 梁启超对弥尔顿的接受
第五节 变革时代中的弥尔顿
第二章 弥尔顿在中国的多面形象(1912-2019)
节 文化名人、基督徒
第二节 革命者及其撒旦形象
第三节 诗人和作家(附弥尔顿的作品)
第四节 教育家和思想家
第三章 弥尔顿阅读和翻译
节 辜鸿铭与弥尔顿
第二节 吴宓与弥尔顿
第三节 弥尔顿抒情诗的翻译
第四节 《失乐园》的翻译
第四章 弥尔顿教学和专题研究
节 时期的弥尔顿教学
第二节 新中国的弥尔顿教学
第三节 弥尔顿与中国
下篇 弥尔顿研究举隅
第五章 弥尔顿的王权观及其与儒家思想比较研究
节 弥尔顿的王权观
第二节 弥尔顿的王权观与儒家思想的比较
第三节 结语
第六章 弥尔顿《咏失明》及其早期中国因缘
节 《咏失明》细读
第二节 《咏失明》在中国的早期因缘
第三节 结语
第七章 《失乐园》《弗兰肯斯坦》和《机械姬》中的科学普罗米修斯主义
节 艾娃出走以后怎么办
第二节 弥尔顿的普罗米修斯主义和科学普罗米修斯主义
第三节 结语
第八章 弥尔顿札记书的重要性：札记式阅读和札记式写作
第九章 1720年版《弥尔顿诗集》的排版、插图和导字
结论
引用文献
附录：弥尔顿作品中译书目(1854-2019)
人名索引
后记
查看详情
-
全新
四川省成都市
平均发货15小时
成功完成率92.13%
-
全新
-
全新
北京市丰台区
平均发货27小时
成功完成率86.95%
-
全新
湖南省长沙市
平均发货35小时
成功完成率83.94%
-
弥尔顿在中国
本店所售图书，保证正版新书，有个别图片和实书封面不一样，以实书封面为准，有需要确定的可以联系客服。我店不能开发票。当天下单第二天发货。
全新
四川省成都市
平均发货31小时
成功完成率83.98%
-
全新
江苏省南京市
平均发货6小时
成功完成率98.47%
-
全新
广东省广州市
平均发货17小时
成功完成率89.5%
-
全新
江苏省无锡市
平均发货8小时
成功完成率96.25%
-
全新
江苏省无锡市
平均发货15小时
成功完成率94.47%
-
全新
北京市通州区
平均发货9小时
成功完成率88.86%
-
全新
河北省保定市
平均发货14小时
成功完成率91.39%
-
全新
北京市朝阳区
平均发货9小时
成功完成率97.48%
-
全新
江苏省无锡市
平均发货9小时
成功完成率94.45%
-
全新
广东省广州市
平均发货17小时
成功完成率88.07%
-
全新
江苏省无锡市
平均发货22小时
成功完成率89.63%
-
九品
浙江省杭州市
平均发货14小时
成功完成率96.2%
-
全新
广东省广州市
平均发货7小时
成功完成率88.63%
-
九五品
广东省广州市
平均发货11小时
成功完成率87.61%
-
全新
江西省九江市
平均发货10小时
成功完成率79.26%
-
全新
浙江省杭州市
平均发货19小时
成功完成率92.08%
-
全新
浙江省杭州市
平均发货19小时
成功完成率92.08%
-
全新
北京市东城区
平均发货21小时
成功完成率69.92%
-
弥尔顿在中国
文本书属于艺复兴论丛。弥尔顿在中国的跨文化之旅，从近代、现代到当代，不仅是一场文学之旅，而且是立体多维的文化现象。全书分上下两篇，上篇有四章，分别探讨晚清中国对弥尔顿的接受（1832-1911）、弥尔顿在中国的多面形象（1912-2017）、弥尔顿阅读和翻译以及弥尔顿教学和专题研究。
九品
四川省德阳市
平均发货16小时
成功完成率82.69%
-
全新
内蒙古呼和浩特市
平均发货20小时
成功完成率45.45%
-
全新
北京市通州区
平均发货9小时
成功完成率94.45%
-
全新
广东省广州市
平均发货16小时
成功完成率90.22%
占位居中
