大家小书青春版老人与海

大家小书青春版老人与海
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信,点击右上角”+“,
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
作者: [美] ,
出版社: 北京出版社
2022-01
ISBN: 9787200164640
定价: 32.00
装帧: 平装
开本: 32开
纸张: 胶版纸
页数: 148页
分类: 小说
190人买过
  • 《老人与海》(The Old Man and the Sea),是现代美国小说作家海明威创作于1952年的一部中篇小说。它围绕一位年老的古巴渔夫展开,讲述他与一条巨大的马林鱼在离岸很远的湾流中搏斗的历程。其中寄遇着对人的命运的象征意义,突出向上拼搏的硬汉精神。批评家普遍认为,该著是最能体现美国精神和拉美革命精神的文学作品之一;在创作方法上,该著充分展现了海明威的语言风格和冰山创作理论,因而奠定了《老人与海》在20世纪世界文学中的经典地位。  
        《老人与海》虽然中文版本繁多,但他们对原著中大量出现的西班牙语词句的时候,大都语焉不详,林一安先生作为西班牙语翻译大家,兼通英文,他对勘英文、西班牙文、中文三个语种,将该著的拉美风情展现得淋漓尽致。 

    作者 欧内斯特·米勒尔·海明威(1899―1961),伟大的美国作家、记者,20世纪著名的小说家之一。海明威是美国“迷惘的一代(Lost Generation)”中的代表人物,以文坛硬汉著称,作品中对人生、世界、社会都表现出了迷茫和彷徨。他以其独特的艺术风格和高超的写作技巧创造了一种简洁流畅、清新洗练的文体,这些都使得他在美国文学史乃至世界文学史上都占有重要地位。1953年,因《老人与海》一书获得普利策奖;1954年的《老人与海》又为海明威夺得诺贝尔文学奖。其《太阳照样升起》)与《永别了,武器》两部作品被美国现代图书馆列入“20世纪中的100部最佳英文小说”。 
        译者 林一安 1936年3月生于上海,原籍福建闽侯。中国社会科学院外文所编审、中国作家协会会员,曾任《世界文学》副主编、《外国文学评论》编委、中国西班牙葡萄牙拉丁美洲文学研究会常务副会长等职务,主要学术专长是西葡拉美文学研究。2009年获中国翻译协会颁发的资深翻译家荣誉证书。曾主导翻译引进加西亚·马尔克斯、博尔赫斯等作家作品,主编《加西亚·马尔克斯研究》《博尔赫斯全集》《布拉斯科·伊巴涅斯文集》《葡萄牙文学丛书》等,代表性译作包括富恩特斯《我们的土地》、阿左林《著名的衰落》,以及《番石榴飘香》《博尔赫斯七席谈》等,著有《博尔赫斯画传》《迷宫与〈百年孤独〉》《奇葩拾零》等。 

    001 / 老人与海  
    116 / 奉献一份别样的译文――我译《老人与海》  

  • 内容简介:
    《老人与海》(The Old Man and the Sea),是现代美国小说作家海明威创作于1952年的一部中篇小说。它围绕一位年老的古巴渔夫展开,讲述他与一条巨大的马林鱼在离岸很远的湾流中搏斗的历程。其中寄遇着对人的命运的象征意义,突出向上拼搏的硬汉精神。批评家普遍认为,该著是最能体现美国精神和拉美革命精神的文学作品之一;在创作方法上,该著充分展现了海明威的语言风格和冰山创作理论,因而奠定了《老人与海》在20世纪世界文学中的经典地位。  
        《老人与海》虽然中文版本繁多,但他们对原著中大量出现的西班牙语词句的时候,大都语焉不详,林一安先生作为西班牙语翻译大家,兼通英文,他对勘英文、西班牙文、中文三个语种,将该著的拉美风情展现得淋漓尽致。 

  • 作者简介:
    作者 欧内斯特·米勒尔·海明威(1899―1961),伟大的美国作家、记者,20世纪著名的小说家之一。海明威是美国“迷惘的一代(Lost Generation)”中的代表人物,以文坛硬汉著称,作品中对人生、世界、社会都表现出了迷茫和彷徨。他以其独特的艺术风格和高超的写作技巧创造了一种简洁流畅、清新洗练的文体,这些都使得他在美国文学史乃至世界文学史上都占有重要地位。1953年,因《老人与海》一书获得普利策奖;1954年的《老人与海》又为海明威夺得诺贝尔文学奖。其《太阳照样升起》)与《永别了,武器》两部作品被美国现代图书馆列入“20世纪中的100部最佳英文小说”。 
        译者 林一安 1936年3月生于上海,原籍福建闽侯。中国社会科学院外文所编审、中国作家协会会员,曾任《世界文学》副主编、《外国文学评论》编委、中国西班牙葡萄牙拉丁美洲文学研究会常务副会长等职务,主要学术专长是西葡拉美文学研究。2009年获中国翻译协会颁发的资深翻译家荣誉证书。曾主导翻译引进加西亚·马尔克斯、博尔赫斯等作家作品,主编《加西亚·马尔克斯研究》《博尔赫斯全集》《布拉斯科·伊巴涅斯文集》《葡萄牙文学丛书》等,代表性译作包括富恩特斯《我们的土地》、阿左林《著名的衰落》,以及《番石榴飘香》《博尔赫斯七席谈》等,著有《博尔赫斯画传》《迷宫与〈百年孤独〉》《奇葩拾零》等。 

  • 目录:
    001 / 老人与海  
    116 / 奉献一份别样的译文――我译《老人与海》  

查看详情
12
相关图书 / 更多
大家小书青春版老人与海
大家小绘系列:乡愁
余光中 著 冬也 绘
大家小书青春版老人与海
大家小书 中国武术史(精)
习云泰
大家小书青春版老人与海
大家小书 红楼梦研究(精) 俞平伯 “新红学” 北京出版社
俞平伯
大家小书青春版老人与海
大家小书译馆 法国启蒙思想家肖像
(法)夏尔·奥古斯丁·圣伯夫(Charles Augustin Sainte-Beuve)
大家小书青春版老人与海
大家小绘系列:我用残损的手掌 在天睛了的时候
戴望舒
大家小书青春版老人与海
大家小绘系列:落花生
许地山
大家小书青春版老人与海
大家小绘 聊斋系列:王六郎
蒲松龄 著 饶淯培 绘
大家小书青春版老人与海
大家小书.译馆不等的灾难 经济理论、法规 齐格蒙特·鲍曼
齐格蒙特·鲍曼
大家小书青春版老人与海
大家小绘 聊斋系列:罗刹海市(节选)
蒲松龄 著 王博 绘
大家小书青春版老人与海
大家小绘系列:母鸡
老舍
大家小书青春版老人与海
大家小绘:归去来兮辞
陶渊明
大家小书青春版老人与海
大家小绘系列:雅舍
梁实秋 著 马旭 绘
您可能感兴趣 / 更多
大家小书青春版老人与海
争吵的恋人:我们为什么相爱,又为什么争吵
[美]约翰·金,[美]瓦妮莎·贝内特
大家小书青春版老人与海
一个画家的旅程(一本讲述被誉为“美国艺术创始人”的传记绘本)
[美]哈德逊·塔尔伯特
大家小书青春版老人与海
蒙特卡洛的密码锁(数学大师的逻辑课) 文教科普读物 [美]雷蒙德·m.斯穆里安(raymondm.smullyan)
[美]雷蒙德·m.斯穆里安(raymondm.smullyan)
大家小书青春版老人与海
福尔摩斯的棋盘:关于国际象棋的推理题(数学大师的逻辑课)
[美]雷蒙德·m.斯穆里安
大家小书青春版老人与海
你好,我是阿斯伯格女孩
[美]露迪·西蒙
大家小书青春版老人与海
《生命大设计.重构》(关于“生命创造现实”这一惊人事实,独特且完整的科学探索与哲学诠释)
[美]鲍勃·伯曼 著;杨泓 译;[美]罗伯特·兰札;马泰·帕夫希奇(斯洛文尼亚)
大家小书青春版老人与海
新视界文库-生命故事:生物学上的伟大发现
[美]肖恩·B.卡罗尔
大家小书青春版老人与海
托尔斯泰
[美]莉莎·克纳普(Liza Knapp)
大家小书青春版老人与海
爱,浪漫和婚姻的99个重点
[美]江柏 德 著
大家小书青春版老人与海
故事思维 商业管理 思维表达职场沟通人际交往
[美]安妮特·西蒙斯 后浪
大家小书青春版老人与海
全球通史(全六册)(另一个角度的“全球通史”,不一样的视野与新知。以地理为骨,历史为肉,一部超级丰满的世界通史。)
[美]塞缪尔·古德里奇 译者:冷惠玲、冯佳娜、王小忠、孙丽霞、李江艳
大家小书青春版老人与海
《星际争霸》动画影像艺术
[美]罗伯特·布鲁克斯