日语口译综合能力

日语口译综合能力
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信,点击右上角”+“,
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
作者:
出版社: 外文出版社
2006-03
版次: 1
ISBN: 9787119039909
定价: 33.00
装帧: 平装
开本: 其他
纸张: 胶版纸
页数: 239页
55人买过
  •   本教材共分16课,每个单元包括以下内容:

      一、听力判断练习。主要目的通过本部分的实际操作,训练和检验学生正确理解和把握日语听力材料中的有准备信息,并根据要求做出准确判断的能力。根据录音材料的具体形式,本部分又分为下3种不同类型:

      (1)听会话后回答问题。

      (2)听短文后回答问题。

      (3)听一篇文章录音后填空。

      二、理解归纳练习。要求听一篇文章后,用中文归纳出本篇文章的核心内容。这部分着重训练和检验学生在正确理解日语录音材料整体内容的基础上,将其主要内容在所规定的时间内用中文进行归纳、整理和表述的综合能力。

      三、常用新词新语的汉译练习。这部分着重训练和检验学生汉译日的基本功,并帮助学生了解一些表达新生事物的常用汉语词汇的日语译法。

      四、录音材料的全文。为了便于学生随时对照呀确认各部分听力练习的内容,在每个单元后面均附有录音材料的全文。由于这些录音材料具有短小精焊、知识量大、内容新颖,丰富多彩的特点,的以除听力练习外,也可以利用这些材料进行阅读练习,从而加深对日本社会的基本了解。

      五、在每个单元的后面,都设有一个“学习重点”栏目。这个部分主要针对练习中出现的疑难词主加以注释,并附有各部分练习的正确答案或参考答案,为学生自我检查口译综合能力提供衡量标准。此外,在听力判断练习的“学习重点”中,还对选择判断时的重点语句做了必要的提示。
  • 内容简介:
      本教材共分16课,每个单元包括以下内容:

      一、听力判断练习。主要目的通过本部分的实际操作,训练和检验学生正确理解和把握日语听力材料中的有准备信息,并根据要求做出准确判断的能力。根据录音材料的具体形式,本部分又分为下3种不同类型:

      (1)听会话后回答问题。

      (2)听短文后回答问题。

      (3)听一篇文章录音后填空。

      二、理解归纳练习。要求听一篇文章后,用中文归纳出本篇文章的核心内容。这部分着重训练和检验学生在正确理解日语录音材料整体内容的基础上,将其主要内容在所规定的时间内用中文进行归纳、整理和表述的综合能力。

      三、常用新词新语的汉译练习。这部分着重训练和检验学生汉译日的基本功,并帮助学生了解一些表达新生事物的常用汉语词汇的日语译法。

      四、录音材料的全文。为了便于学生随时对照呀确认各部分听力练习的内容,在每个单元后面均附有录音材料的全文。由于这些录音材料具有短小精焊、知识量大、内容新颖,丰富多彩的特点,的以除听力练习外,也可以利用这些材料进行阅读练习,从而加深对日本社会的基本了解。

      五、在每个单元的后面,都设有一个“学习重点”栏目。这个部分主要针对练习中出现的疑难词主加以注释,并附有各部分练习的正确答案或参考答案,为学生自我检查口译综合能力提供衡量标准。此外,在听力判断练习的“学习重点”中,还对选择判断时的重点语句做了必要的提示。
查看详情
相关图书 / 更多
日语口译综合能力
日语偏误与日语教学研究(第八辑)
日语偏误与日语教学学会
日语口译综合能力
日语热词与日汉词汇互译手册
曾冰 周硕 付英辰
日语口译综合能力
日语专业八级考试综合辅导与强化训练
王源
日语口译综合能力
日语中级阅读
任萍
日语口译综合能力
日语学术写作与研究方法
[日]石黑圭;杨秀娥;费晓东;董芸;田佳月
日语口译综合能力
日语专业四级考试 专项突破+真题+解析+模拟冲刺
林义 著;徐文智;白春阳;李彦
日语口译综合能力
日语泛读教程(2)
王红 主编
日语口译综合能力
日语非主格主语的句法结构及加工方式(日文版)
穆欣
日语口译综合能力
日语教学的模式分析与跨文化视角解读
陈为民 著
日语口译综合能力
日语教育与日本学研究——大学日语教育研究国际研讨会论文集(2021)
刘晓芳
日语口译综合能力
日语语言游戏实例精华(续篇)
王程辉 编著
日语口译综合能力
日语口译实践基础教程
林韶南