缮写室

缮写室
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信,点击右上角”+“,
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
作者:
出版社: 华东师范大学出版社
2018-08
ISBN: 9787567579996
定价: 59.00
装帧: 其他
丛书: 谜文库
分类: 文学
  • ★  缮写室是欧洲中世纪制作书籍的地方,但《缮写室》不是一本关于中古手抄本或者它们的缮写员的书,而是中世纪文学博士、诗人包慧怡的一本私人文学地理,一本记录在其成长过程中影响甚远的作家及其作品的阅读笔记。对于莎士比亚、刘易斯 • 卡罗尔、王尔德、“珍珠”诗人、安吉拉 · 卡特、 甚至米开朗琪罗的珍视与读解,不仅呈现出作为手艺人论手艺的精妙细腻,更表现出以写作这门手艺为自己在这流离溃散的世界筑造真正之家的努力。这本书阅读的终结,也将带来另一本以至更多本书的开始。
    ◎  “国内年轻一代的英国文学学者群中,慧怡秀出班行。她本有诗人的敏锐和笔触,近年来对于西欧中世纪文化的深入学习和训练,又给了她一双画家的眼睛。在这图文并茂的二十来篇小品里,她以从容不迫的步伐,游走于诗歌、小说、批评、绘画,以至地图和电视剧之间,为真心喜爱文学和艺术的读者摆下了一场色香味俱全的盛宴。”
    ——叶扬(美国加州大学河滨分校比较文学教授)
    ◎ “慧怡这本书绚烂夺目,流畅可亲;它是一管伪通俗学术万花筒:我偷窥了作者在缮写室里私密的异时空变装戏。如果你有西学品味,如果你够慧黠,你也看得见。”
    ——卢丽安(复旦大学外文学院副院长,英文系教授)
    ◎  “在中世纪以来漫长的书写传统,和一间小小的书房之间,你得以理解一位作家的历程。”
    ——许知远(作家,单向空间联合创始人)
    ◎  “读慧怡的书,疑为多宝道人女身入世,文字布施,渡人渡己,幻妙万方,观者神迷。”
    ——范晔(北京大学西葡语系副教授) 包慧怡,青年学者,诗人,文学译者。1985年生于上海,爱尔兰都柏林大学英文系中世纪文学博士,复旦大学英文系讲师,上海市浦江人才学者。研究古英语与中古英语文学,并中世纪手抄本中的图文互动。出版诗集《我坐在火山的最边缘》《异教时辰书》,散文集《翡翠岛编年》,出版译著十二种,包括毕肖普诗集《唯有孤独恒常如新》、普拉斯诗集《爱丽尔》、《岛屿和远航:当代爱尔兰四 诗人选》等。学术专著《中古英语抒情诗的艺术》,Shaping the Divine: The Pearl-Poet and the Sensorium in Medieval England即出。 获中国首届书店文学奖、DJS—诗东西评论奖、爱尔兰文学交流会国际译者奖。
  • 内容简介:
    ★  缮写室是欧洲中世纪制作书籍的地方,但《缮写室》不是一本关于中古手抄本或者它们的缮写员的书,而是中世纪文学博士、诗人包慧怡的一本私人文学地理,一本记录在其成长过程中影响甚远的作家及其作品的阅读笔记。对于莎士比亚、刘易斯 • 卡罗尔、王尔德、“珍珠”诗人、安吉拉 · 卡特、 甚至米开朗琪罗的珍视与读解,不仅呈现出作为手艺人论手艺的精妙细腻,更表现出以写作这门手艺为自己在这流离溃散的世界筑造真正之家的努力。这本书阅读的终结,也将带来另一本以至更多本书的开始。
    ◎  “国内年轻一代的英国文学学者群中,慧怡秀出班行。她本有诗人的敏锐和笔触,近年来对于西欧中世纪文化的深入学习和训练,又给了她一双画家的眼睛。在这图文并茂的二十来篇小品里,她以从容不迫的步伐,游走于诗歌、小说、批评、绘画,以至地图和电视剧之间,为真心喜爱文学和艺术的读者摆下了一场色香味俱全的盛宴。”
    ——叶扬(美国加州大学河滨分校比较文学教授)
    ◎ “慧怡这本书绚烂夺目,流畅可亲;它是一管伪通俗学术万花筒:我偷窥了作者在缮写室里私密的异时空变装戏。如果你有西学品味,如果你够慧黠,你也看得见。”
    ——卢丽安(复旦大学外文学院副院长,英文系教授)
    ◎  “在中世纪以来漫长的书写传统,和一间小小的书房之间,你得以理解一位作家的历程。”
    ——许知远(作家,单向空间联合创始人)
    ◎  “读慧怡的书,疑为多宝道人女身入世,文字布施,渡人渡己,幻妙万方,观者神迷。”
    ——范晔(北京大学西葡语系副教授)
  • 作者简介:
    包慧怡,青年学者,诗人,文学译者。1985年生于上海,爱尔兰都柏林大学英文系中世纪文学博士,复旦大学英文系讲师,上海市浦江人才学者。研究古英语与中古英语文学,并中世纪手抄本中的图文互动。出版诗集《我坐在火山的最边缘》《异教时辰书》,散文集《翡翠岛编年》,出版译著十二种,包括毕肖普诗集《唯有孤独恒常如新》、普拉斯诗集《爱丽尔》、《岛屿和远航:当代爱尔兰四 诗人选》等。学术专著《中古英语抒情诗的艺术》,Shaping the Divine: The Pearl-Poet and the Sensorium in Medieval England即出。 获中国首届书店文学奖、DJS—诗东西评论奖、爱尔兰文学交流会国际译者奖。
查看详情
好书推荐 / 更多
缮写室
香奈儿的态度
[法]保罗·莫朗 著;段慧敏 译;卡尔·拉格斐 绘
缮写室
卡尔的世界
[德]卡尔·拉格斐 著;[法]让-克里斯托弗·那皮亚斯、桑德琳·古尔本基安 编;张郁娜 译
缮写室
艺术史研究丛书:味水轩里的闲居者(万历末年嘉兴的书画世界)
万木春 著;范景中 编
缮写室
逍遥津
叶广芩
缮写室
俄罗斯文学讲稿(纳博科夫文学讲稿三种)
[美]弗拉基米尔·纳博科夫 著;丁骏 译
缮写室
苏联的最后一天:莫斯科,1991年12 月25日
[爱尔兰]康纳·奥克莱利 著;沈力 译
缮写室
美国史(第13版)
[美]艾伦·布林克利(Alan.Brinkley) 著;陈志杰、杨天曼、王辉 译
缮写室
甲骨文丛书·空王冠:玫瑰战争与都铎王朝的崛起
丹·琼斯(Dan Jones) 著;陆大鹏 译
缮写室
星际唱片:致外星生命的地球档案
[美]卡尔·萨根(Carl Sagan)、[美]卡尔·萨根(Carl Sagan) 著;杨鹏 译
缮写室
中国绘画中的“女性空间”
[美]巫鸿 著
缮写室
权力与特权:社会分层的理论
格尔哈特·伦斯基(Gerhard E. Lenski) 著;关信平、陈宗显 译
缮写室
民主的不满:美国在寻求一种公共哲学
[美]迈克尔?桑德尔 著;曾纪茂 译;刘训练 校
缮写室
挥戈
杨虚白 著
缮写室
六朝贵族制社会研究
[日]川胜义雄 著;徐谷芃、李济沧 译
缮写室
拜占庭帝国史:324-1453
[美]A.A.瓦西列夫 著;徐家玲 译
缮写室
睡虎地秦简所见秦代国家与社会
[日]工藤元男 著;曹峰、[日]广濑薰雄 译
缮写室
理想国译丛028:明治天皇:1852—1912
[美]唐纳德·基恩(Donald Keene) 著;曾小楚、伍秋玉 译
缮写室
火星
[法]弗朗西斯·罗卡尔、[美]阿尔弗雷德.麦克伊文、[法]沙维叶·巴莱尔 著;青年天文教师连线 译
缮写室
遗失在西方的中国史:海外史料看甲午
赵省伟 著
缮写室
企鹅欧洲史·追逐荣耀:1648-1815
[英]蒂莫西·布莱宁 著;吴畋 译