民国文学研究——翻译学、手稿学、鲁迅学

民国文学研究——翻译学、手稿学、鲁迅学
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信,点击右上角”+“,
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
作者:
2015-07
版次: 1
ISBN: 9787504374509
定价: 45.00
装帧: 平装
开本: 16开
纸张: 胶版纸
页数: 275页
字数: 260千字
分类: 文学
14人买过
  • 《民国文学研究》由翻译学、手稿学、鲁迅学三卷构成。研究抗战时期沦陷区的翻译文学,让它浮出历史的地表、参与民国翻译文学史的构建,探讨国统区翻译文学主要现象及特征,构成上卷翻译学的主要内容。提出建立手稿学的初步设想,结合民国时期文学案例,对手稿学的两个基本分支(纯理论的手稿学和口应用手稿学)进行初步建构,成为中卷手稿学的重心所在。勾画鲁迅思想及其作品的流传轨迹,追溯鲁迅思想及其作品的渊源所在,是为下卷鲁迅学的主要板块。 上卷  翻译

      第一章  沦陷区的翻译文学

        第一节  重写民国翻译文学史

        第二节  东北沦陷区的翻译文学

        第三节  华北沦陷区的翻译文学

        第四节  日伪时期南京的翻译文学

        第五节  上海沦陷时期的翻译文学

      第二章  抗战时期其他地区的翻译文学

        第六节  抗战时期重庆的翻译文学

        第七节  抗战时期成都的翻译文学出版

        第八节  桂林文化城的翻译文学

        第九节  抗战时期昆明的翻译文学出版

        第十节  抗战时期香港的翻译文学出版

        第十一节  抗战时期华中地区的翻译文学出版

    中卷  手稿学

      第一章  纯理论的手稿学

        第一节  建立文学研究的“手稿学”  

        第二节  手稿心理学的几个问题

        第三节  手稿社会学

        第四节  手稿与作品汇校

      第二章  应用手稿学

        第五节  手稿与文学类课程教学

        第六节  手稿批评之一:《鲁迅批判孔孟之道手稿选编》汇校

        举要

        第七节  手稿批评之二:《鲁迅手稿选集三编》汇校举要

        第八节  手稿批评之三:《鲁迅手稿选集四编》汇校举要

    下卷  鲁迅学

      第一章  鲁迅及其作品流传研究

        第一节  民国史视角下的鲁迅

        第二节  民国时期国文课本中的鲁迅作品

        第三节  华北沦陷区的“鲁迅”  

        第四节  旧体诗词中的“鲁迅”  

        第五节  大学语文教学中的鲁迅作品

        第六节  通俗文学家的鲁迅接受

        第七节  美术史家视野中的鲁迅

        第二章  鲁迅及其作品渊源研究

        第八节  杂学家鲁迅

        第九节  鲁迅笔名与《周易》  

        第十节  2005年版《鲁迅全集》的注释问题  

        第十一节  鲁迅杂文与《百喻经》  

        第十二节  鲁迅杂文与汉语外来词

        第十三节  鲁迅中国小说史学的反思

    参考文献

    附录

    后记
  • 内容简介:
    《民国文学研究》由翻译学、手稿学、鲁迅学三卷构成。研究抗战时期沦陷区的翻译文学,让它浮出历史的地表、参与民国翻译文学史的构建,探讨国统区翻译文学主要现象及特征,构成上卷翻译学的主要内容。提出建立手稿学的初步设想,结合民国时期文学案例,对手稿学的两个基本分支(纯理论的手稿学和口应用手稿学)进行初步建构,成为中卷手稿学的重心所在。勾画鲁迅思想及其作品的流传轨迹,追溯鲁迅思想及其作品的渊源所在,是为下卷鲁迅学的主要板块。
  • 目录:
    上卷  翻译

      第一章  沦陷区的翻译文学

        第一节  重写民国翻译文学史

        第二节  东北沦陷区的翻译文学

        第三节  华北沦陷区的翻译文学

        第四节  日伪时期南京的翻译文学

        第五节  上海沦陷时期的翻译文学

      第二章  抗战时期其他地区的翻译文学

        第六节  抗战时期重庆的翻译文学

        第七节  抗战时期成都的翻译文学出版

        第八节  桂林文化城的翻译文学

        第九节  抗战时期昆明的翻译文学出版

        第十节  抗战时期香港的翻译文学出版

        第十一节  抗战时期华中地区的翻译文学出版

    中卷  手稿学

      第一章  纯理论的手稿学

        第一节  建立文学研究的“手稿学”  

        第二节  手稿心理学的几个问题

        第三节  手稿社会学

        第四节  手稿与作品汇校

      第二章  应用手稿学

        第五节  手稿与文学类课程教学

        第六节  手稿批评之一:《鲁迅批判孔孟之道手稿选编》汇校

        举要

        第七节  手稿批评之二:《鲁迅手稿选集三编》汇校举要

        第八节  手稿批评之三:《鲁迅手稿选集四编》汇校举要

    下卷  鲁迅学

      第一章  鲁迅及其作品流传研究

        第一节  民国史视角下的鲁迅

        第二节  民国时期国文课本中的鲁迅作品

        第三节  华北沦陷区的“鲁迅”  

        第四节  旧体诗词中的“鲁迅”  

        第五节  大学语文教学中的鲁迅作品

        第六节  通俗文学家的鲁迅接受

        第七节  美术史家视野中的鲁迅

        第二章  鲁迅及其作品渊源研究

        第八节  杂学家鲁迅

        第九节  鲁迅笔名与《周易》  

        第十节  2005年版《鲁迅全集》的注释问题  

        第十一节  鲁迅杂文与《百喻经》  

        第十二节  鲁迅杂文与汉语外来词

        第十三节  鲁迅中国小说史学的反思

    参考文献

    附录

    后记
查看详情
相关图书 / 更多
民国文学研究——翻译学、手稿学、鲁迅学
民国女性生命如歌
王开林 著
民国文学研究——翻译学、手稿学、鲁迅学
民国学界鳞爪
肖伊绯 著
民国文学研究——翻译学、手稿学、鲁迅学
民国传奇杂剧史论(上下册)
姚大怀
民国文学研究——翻译学、手稿学、鲁迅学
民国报纸与作家佚文考释
刘涛著
民国文学研究——翻译学、手稿学、鲁迅学
民国史学——中国现代史学的产生和发展(励耘文库)(第一辑)
周文玖 著
民国文学研究——翻译学、手稿学、鲁迅学
民国文献研究(2022年第1辑总第1辑)
国家图书馆民国时期文献保护工作办公室 编
民国文学研究——翻译学、手稿学、鲁迅学
民国时期图书总目 工业技术
国家图书馆
民国文学研究——翻译学、手稿学、鲁迅学
民国文事
介子平著
民国文学研究——翻译学、手稿学、鲁迅学
民国时期全国司法会议记录汇编
刘昕杰 陈佳文整理
民国文学研究——翻译学、手稿学、鲁迅学
民国书籍文化杂记
荣杰
民国文学研究——翻译学、手稿学、鲁迅学
民国时期中国文学史著作整理丛刊·中国文学史 中国文学史要略
葛遵礼著 白金杰、陈庆整理 朱希祖著 白金杰、陈庆整理
民国文学研究——翻译学、手稿学、鲁迅学
民国时期中国文学史著作整理丛刊·中国文学史解题
许啸天著,江俊伟整理
您可能感兴趣 / 更多
民国文学研究——翻译学、手稿学、鲁迅学
鲁迅杂文与中国杂学
赵献涛 著