合约的解释

合约的解释
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信,点击右上角”+“,
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
作者:
出版社: 法律出版社
2007-11
版次: 1
ISBN: 9787503677960
定价: 49.00
装帧: 平装
开本: 16开
纸张: 胶版纸
页数: 520页
字数: 676千字
分类: 法律
  •   本书以国际商务游戏中合约解释的一般规则和具体规定为主线,以先例和真实案例为依托,内容涉及合约解释的概述、合约的达成与内容、内部解释合约、其他内部解释合约的主要规则、先例/立法作出过解释的条文/文字、外部解释合约——订约时的背景/语境、默示条文、普遍使用条文之不可抗力条文、免责条文、实效条文以及有关合约解释的香港仲裁案件。
      国际商贸关系的首要特点就是,它同时涉及金额庞大的多份合约,而每个环节也是由不同的合约串联起来。根据合约法的意思自治和订约自由原则,订约双方的承诺与承担的责任多数依合约的条文/文字规定。因此,合约的解释至关重要。中国的贸易增长速度和数量惊人,中国和世界各地的商事联系密切联系也愈加密切。如何能在国际商事交往中熟练运用规则和从容应对争议,并争得优势地位、保护自身利益,相信阅读本书会找到答案并提高思维。
      本书对于从事商业的人士、从事涉及合约的法律事务的律师以及负责解决相关争议的法官/仲裁员都将有所帮助。   杨良宜,1948年生于上海,5岁时移居香港。海事、商事仲裁员;曾任香港国际仲裁中心(HomgKongInternationalArhilrationCentre,HKIAc)主席;现任亚太区域仲裁组织(Asia—PacificRegjnnalArhitrafionGroup,APRAG)主席;中国政法大学、大连海事大学、上海海事大学、香港大学以及香港城市理工大学等十余所著名大学客座教授。、主要著作有:《仲裁法:从1996年英国仲裁法到国际商务仲裁》(法律出版社2006年版)、《国际商务游戏规则:英美证据法》(法律出版社2002年版)、《国际商务游戏规则:英国合约法》(中国政法大学出版社2000年版)、《国际商务仲裁》(中国政法大学出版社1997年版)等十五本。 第一章概述
    1.合约承诺的绝对与严格(absoluteandstrict)
    2.道德与法律(moralityandlaw)
     2.1英国普通法对合约没有善意的要求
    2.2 英国普通法只针对合约条文或合约本身违反公共政策
    3.法律的肯定性、可循性与公平之间的冲突
    4.如何解释合约
     4.1找出双方的订约意图
    4.2 何谓订约意图(contractual intention)
    4.3解释合约不接受订约方主观意图
     4.3.1不接受原因之一:主观意图难以证明
    4.3.2 不接受原因之二:对另一订约方不公平
     4.3.3 不接受原因之三:对第三方不公平
    4.3.4 不接受原因之四:无法准确提供法律意见
    4.3.5 不接受原因之五:会影响合约本身的有效性
    4.3.6 不接受原因之六:失去肯定性/稳定性
    5.文字的解释
    5.1根据字典的一般性解释的做法
     5.2 根据字典的一般性解释的局限
    5.2.1 局限之一:只能解释个别文字,无法解释整体的合约
    5.2.2 局限之二:文字有多个解释而要看合约本质
    5.2.3 局限之三:技术性文字或专业术语
    5.2.4 总结
    6.合理与否的关系
    6.1 什么是不合理的约定
    6.2以一个合理人士的角度来解释文字
    6.3 越不合理的约定就越要写得清楚
    6.4 如果文字有多于一个的解释,法官/仲裁员会从中选择一个最合理的解释
    6.5商贸合约尽量按商业合理性的角度解释
    6.6 假设订约方不会不合理约定一些不可能做到的事情
    7.传统解释合约的做法
    7.1总结传统解释合约的做法
    7.2 传统解释合约做法的弊病
    7.3以前有关先例的介绍
    8.近年来解释合约的做法
    8.1CharterReinsuranceCo.Ltd.v.Fagan
    8.2 MaImaiInvestmentsCo.Ltd.v.:EagleStarLifeAssuranceCo.Ltd.
    8.3InvestorsCompensat,ionSchemev.WestBromwichBuildingSociety
    8.4BCCIv.Ali
    8.5The“Starsin”
    9.结论
    第二章 合约的达成与内容
    1.概述
    2.解释双方是否已经达成有约束性的合约
    3.正式与非正式合约
    4.一份文件表面看来双方同意是全部的合约
    5.一份工作合约(wor。kingcontract)
    6.初步合约(preliminaryeontracl)
    6.1意向书(Letter0fIntent)
    6.2 过渡合约(BIidgingorInterimContract)
    6.3互锁合约(L0ck-outContract)
    6.4 N意协助书(LetterofComfort)
    7.补充协议或多个合约
    7.1 情况一:补充协议或第二份合约是想超越原合约
    7.2 情况二:补充协议或第二份合约是想与原合约有共同的地位
    7.3 情况三:补充协议或第二份合约是想被合并在原合约
    8.合并其他文件
    8.1被合并文件与主合约起矛盾的情况
    8.2 合并标准格式合约或条文
     8.2.1 什么是标准格式合约?
    8.2.2 有不同版本的标准格式合约,合并哪一份?
    8.2.3 有不同版本的立法,合并哪一部?
    ……
    第三章 内部解释合约
    第四章 其他内部解释合约的主要规则
    第五章 先例/立法作出过解释的条文/文字
    第六章 外部解释合约——订约时的背景/语境
    第七章 默示条文
    第八章 普遍使用条文之一:不可抗力条文(forcemajeureclause)
    第九章 负责条文
    第十章 进效条文
    第十一章 有关解释合约的香港仲裁案件
    案例目录
  • 内容简介:
      本书以国际商务游戏中合约解释的一般规则和具体规定为主线,以先例和真实案例为依托,内容涉及合约解释的概述、合约的达成与内容、内部解释合约、其他内部解释合约的主要规则、先例/立法作出过解释的条文/文字、外部解释合约——订约时的背景/语境、默示条文、普遍使用条文之不可抗力条文、免责条文、实效条文以及有关合约解释的香港仲裁案件。
      国际商贸关系的首要特点就是,它同时涉及金额庞大的多份合约,而每个环节也是由不同的合约串联起来。根据合约法的意思自治和订约自由原则,订约双方的承诺与承担的责任多数依合约的条文/文字规定。因此,合约的解释至关重要。中国的贸易增长速度和数量惊人,中国和世界各地的商事联系密切联系也愈加密切。如何能在国际商事交往中熟练运用规则和从容应对争议,并争得优势地位、保护自身利益,相信阅读本书会找到答案并提高思维。
      本书对于从事商业的人士、从事涉及合约的法律事务的律师以及负责解决相关争议的法官/仲裁员都将有所帮助。
  • 作者简介:
      杨良宜,1948年生于上海,5岁时移居香港。海事、商事仲裁员;曾任香港国际仲裁中心(HomgKongInternationalArhilrationCentre,HKIAc)主席;现任亚太区域仲裁组织(Asia—PacificRegjnnalArhitrafionGroup,APRAG)主席;中国政法大学、大连海事大学、上海海事大学、香港大学以及香港城市理工大学等十余所著名大学客座教授。、主要著作有:《仲裁法:从1996年英国仲裁法到国际商务仲裁》(法律出版社2006年版)、《国际商务游戏规则:英美证据法》(法律出版社2002年版)、《国际商务游戏规则:英国合约法》(中国政法大学出版社2000年版)、《国际商务仲裁》(中国政法大学出版社1997年版)等十五本。
  • 目录:
    第一章概述
    1.合约承诺的绝对与严格(absoluteandstrict)
    2.道德与法律(moralityandlaw)
     2.1英国普通法对合约没有善意的要求
    2.2 英国普通法只针对合约条文或合约本身违反公共政策
    3.法律的肯定性、可循性与公平之间的冲突
    4.如何解释合约
     4.1找出双方的订约意图
    4.2 何谓订约意图(contractual intention)
    4.3解释合约不接受订约方主观意图
     4.3.1不接受原因之一:主观意图难以证明
    4.3.2 不接受原因之二:对另一订约方不公平
     4.3.3 不接受原因之三:对第三方不公平
    4.3.4 不接受原因之四:无法准确提供法律意见
    4.3.5 不接受原因之五:会影响合约本身的有效性
    4.3.6 不接受原因之六:失去肯定性/稳定性
    5.文字的解释
    5.1根据字典的一般性解释的做法
     5.2 根据字典的一般性解释的局限
    5.2.1 局限之一:只能解释个别文字,无法解释整体的合约
    5.2.2 局限之二:文字有多个解释而要看合约本质
    5.2.3 局限之三:技术性文字或专业术语
    5.2.4 总结
    6.合理与否的关系
    6.1 什么是不合理的约定
    6.2以一个合理人士的角度来解释文字
    6.3 越不合理的约定就越要写得清楚
    6.4 如果文字有多于一个的解释,法官/仲裁员会从中选择一个最合理的解释
    6.5商贸合约尽量按商业合理性的角度解释
    6.6 假设订约方不会不合理约定一些不可能做到的事情
    7.传统解释合约的做法
    7.1总结传统解释合约的做法
    7.2 传统解释合约做法的弊病
    7.3以前有关先例的介绍
    8.近年来解释合约的做法
    8.1CharterReinsuranceCo.Ltd.v.Fagan
    8.2 MaImaiInvestmentsCo.Ltd.v.:EagleStarLifeAssuranceCo.Ltd.
    8.3InvestorsCompensat,ionSchemev.WestBromwichBuildingSociety
    8.4BCCIv.Ali
    8.5The“Starsin”
    9.结论
    第二章 合约的达成与内容
    1.概述
    2.解释双方是否已经达成有约束性的合约
    3.正式与非正式合约
    4.一份文件表面看来双方同意是全部的合约
    5.一份工作合约(wor。kingcontract)
    6.初步合约(preliminaryeontracl)
    6.1意向书(Letter0fIntent)
    6.2 过渡合约(BIidgingorInterimContract)
    6.3互锁合约(L0ck-outContract)
    6.4 N意协助书(LetterofComfort)
    7.补充协议或多个合约
    7.1 情况一:补充协议或第二份合约是想超越原合约
    7.2 情况二:补充协议或第二份合约是想与原合约有共同的地位
    7.3 情况三:补充协议或第二份合约是想被合并在原合约
    8.合并其他文件
    8.1被合并文件与主合约起矛盾的情况
    8.2 合并标准格式合约或条文
     8.2.1 什么是标准格式合约?
    8.2.2 有不同版本的标准格式合约,合并哪一份?
    8.2.3 有不同版本的立法,合并哪一部?
    ……
    第三章 内部解释合约
    第四章 其他内部解释合约的主要规则
    第五章 先例/立法作出过解释的条文/文字
    第六章 外部解释合约——订约时的背景/语境
    第七章 默示条文
    第八章 普遍使用条文之一:不可抗力条文(forcemajeureclause)
    第九章 负责条文
    第十章 进效条文
    第十一章 有关解释合约的香港仲裁案件
    案例目录
查看详情
好书推荐 / 更多
合约的解释
理想国译丛043:资本主义的未来
[英]保罗·科利尔 著
合约的解释
1789:三城记
[英]迈克·拉波特 著;夏天 译
合约的解释
当所有愿望实现:以自由,以死亡
[奥]托马斯·格拉维尼奇 著;刘海宁 译
合约的解释
寻找昨日书店
艾米·迈耶森 著;王马奇 译
合约的解释
咫尺天涯:最后的老北京
肖复兴
合约的解释
醉钢琴与地下蓝调:汤姆·威兹谈汤姆·威兹
[美]小保罗·马赫 编;业之 译
合约的解释
上海早期影迷文化史(1897-1937)
侯凯 著
合约的解释
动画表演规律:让你的角色活起来(全球畅销经典版)
[加]南希·贝曼(Nancy Beiman) 著;王瑶 译
合约的解释
巴黎评论·作家访谈5(“巴黎评论·作家访谈系列”新一辑,共收录以下十六位作家的长篇访谈)
美国《巴黎评论》编辑部
合约的解释
满是空虚之物
[日]阿伏伽德六 著;黄文娟 译
合约的解释
金冲及文丛·一本书的历史:胡乔木、胡绳谈《中国共产党的七十年》
金冲及 著
合约的解释
仿佛若有光:大理访谈录如果你渴望改变,去大理吧!那里有来自全世界的文化异质者,那里有一切可能!
黄菊 著