阿瑟·米勒手记:“推销员”在北京

阿瑟·米勒手记:“推销员”在北京
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信,点击右上角”+“,
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
作者: [美] ,
2019-01
ISBN: 9787511377807
定价: 48.00
装帧: 平装
原版书名: Salesman in Beijing
分类: 文学
31人买过
  • ◆现代戏剧大师阿瑟·米勒在北京的48天
    穿过剧场 记录中国
    ···
    【内容简介】
    阿瑟·米勒是20世纪最伟大的剧作家,被誉为“美国戏剧的良心”。1983年春,他受邀来到中国,为北京人民艺术剧院导演他的头号大戏《推销员之死》。除去语言不通和文化差异,阿瑟·米勒面对的是一个正处于历史交会点的古老国家:样板戏的岁月刚刚过去,一个高速狂飙的时代迎面而来。这本书是以米勒1983年的排练日记为基础写成的。
    在这本手记中,阿瑟·米勒敏锐而犀利、坦率而真挚,他记录了一次惊奇的剧场冒险,观察着身负烙印的人们,在美国与中国之间思考文化、历史、人性。透过剧场、透过北京,一个国家、一个时代的缩影浮上纸面。
    我把自己的“无事生非”、误解和错误的判断都原封不动地留在这里。在那两个月里,我兴奋地努力地工作,以独特的角度观察着中国。——阿瑟·米勒
    ···
    这份记录非同凡响,它是对(那个时代的)中国景象的反应,记录者是舞台上的顶尖高手,更是拥有敏锐眼光和深刻思想的世界公民。
    ——《纽约时报》
    这绝不只是一部有点古怪的剧场冒险记。它往回追溯了作者在战后美国作为一名自由主义者的经历,又展示了作者在当下对中国的思考。
    ——《经济学人》
    没多少人能写好导演戏剧的艺术。但是,米勒要解释的问题既特别又复杂:当你的戏剧用的是一种你根本不可能听懂的语言,你怎么导演……这些日记作为一份成果,不只记录了一部独特的作品在中国的产生,也记录了任何作品都会经历的那种过程,记录了所有思虑周全的导演都会有的想法。
    ——《泰晤士报》
    ···
    【编辑推荐】
    ◆1983年《推销员之死》在北京公演,大为轰动,几乎成为“乒乓外交”中美关系解冻之后两国戏剧交流史上最重要的事件。这本日记有一个主题,或者说米勒对中国的观察有一个结论:“从某种意义上说,他们(中国人)也是我们这个时代的悲剧中的演员。通过一个剧作家对中国人的观察,让剧场与戏、与中国人发生了更加深刻的关系。”
    ◆与同类的导演手记、访谈录相比,《阿瑟•米勒手记:“推销员”在北京》既拥有如雷贯耳的作者(20世纪最伟大的剧作家、现代戏剧大师、被誉为“美国戏剧的良心”),又拥有“敏锐眼光与深刻思想”兼具的文字(《纽约时报》评),同时背景位于20世纪80年代初中国刚刚改革开放的重要关头,其记叙联结着海外对古老中国的想象与现代中国的景观、联结着美国与中国的文化,书中还有关于曹禺、英若诚等中国文化界名流的刻写,以上种种,使这本书极具重要性。
    ◆本书另包含了初版时未能收录的英格•莫里斯拍摄的珍贵照片,这些记录了排练场景、捕捉了演员与导演身影的照片,与阿瑟•米勒精练、犀利、深刻的文字相辅相成,以戏剧为触发点、联结点,一同为读者展现出那个年代的北京、中国和中国人,以更加丰富、立体的方式,邀请读者再次观察、体会那场文化盛事。
    ◆“剧场和戏”书系是开放性的戏剧相关作品集合,好的戏剧、叫座的戏剧,必然要关照当下中国的社会潮流,它也不仅与剧本有关,剧团、演员、观众乃至一般大众,要更深刻的理解戏剧乃至经由戏剧更好的理解世界。 【作者简介】
    阿瑟·米勒(1915—2005)

    著名美国剧作家。他被哈维尔评价为“20世纪最伟大的剧作家”;拉什迪说他是“一个具有真正道德高度的人,表现出今日堕落之世上的罕有品质”;英国剧作家哈罗德·品特称:“他是一个里程碑,一个领路人,我对他深为折服。”
    主要剧作有《推销员之死》(Death of A Salesman)、《萨勒姆的女巫》(The Crucible)、《桥头眺望》(A View from the Bridge)、《美国时钟》(The American Clock)等。
    ···
    【译者简介】
    汪小英  毕业于北京大学图书馆学系,后入新西兰维多利亚大学师范系学习小学教育,另译有《少年柏拉图》《上学真的有用吗?》。 序言
    缘起
    《推销员之死》排练日记
    译后记 眼前万里江山
  • 内容简介:
    ◆现代戏剧大师阿瑟·米勒在北京的48天
    穿过剧场 记录中国
    ···
    【内容简介】
    阿瑟·米勒是20世纪最伟大的剧作家,被誉为“美国戏剧的良心”。1983年春,他受邀来到中国,为北京人民艺术剧院导演他的头号大戏《推销员之死》。除去语言不通和文化差异,阿瑟·米勒面对的是一个正处于历史交会点的古老国家:样板戏的岁月刚刚过去,一个高速狂飙的时代迎面而来。这本书是以米勒1983年的排练日记为基础写成的。
    在这本手记中,阿瑟·米勒敏锐而犀利、坦率而真挚,他记录了一次惊奇的剧场冒险,观察着身负烙印的人们,在美国与中国之间思考文化、历史、人性。透过剧场、透过北京,一个国家、一个时代的缩影浮上纸面。
    我把自己的“无事生非”、误解和错误的判断都原封不动地留在这里。在那两个月里,我兴奋地努力地工作,以独特的角度观察着中国。——阿瑟·米勒
    ···
    这份记录非同凡响,它是对(那个时代的)中国景象的反应,记录者是舞台上的顶尖高手,更是拥有敏锐眼光和深刻思想的世界公民。
    ——《纽约时报》
    这绝不只是一部有点古怪的剧场冒险记。它往回追溯了作者在战后美国作为一名自由主义者的经历,又展示了作者在当下对中国的思考。
    ——《经济学人》
    没多少人能写好导演戏剧的艺术。但是,米勒要解释的问题既特别又复杂:当你的戏剧用的是一种你根本不可能听懂的语言,你怎么导演……这些日记作为一份成果,不只记录了一部独特的作品在中国的产生,也记录了任何作品都会经历的那种过程,记录了所有思虑周全的导演都会有的想法。
    ——《泰晤士报》
    ···
    【编辑推荐】
    ◆1983年《推销员之死》在北京公演,大为轰动,几乎成为“乒乓外交”中美关系解冻之后两国戏剧交流史上最重要的事件。这本日记有一个主题,或者说米勒对中国的观察有一个结论:“从某种意义上说,他们(中国人)也是我们这个时代的悲剧中的演员。通过一个剧作家对中国人的观察,让剧场与戏、与中国人发生了更加深刻的关系。”
    ◆与同类的导演手记、访谈录相比,《阿瑟•米勒手记:“推销员”在北京》既拥有如雷贯耳的作者(20世纪最伟大的剧作家、现代戏剧大师、被誉为“美国戏剧的良心”),又拥有“敏锐眼光与深刻思想”兼具的文字(《纽约时报》评),同时背景位于20世纪80年代初中国刚刚改革开放的重要关头,其记叙联结着海外对古老中国的想象与现代中国的景观、联结着美国与中国的文化,书中还有关于曹禺、英若诚等中国文化界名流的刻写,以上种种,使这本书极具重要性。
    ◆本书另包含了初版时未能收录的英格•莫里斯拍摄的珍贵照片,这些记录了排练场景、捕捉了演员与导演身影的照片,与阿瑟•米勒精练、犀利、深刻的文字相辅相成,以戏剧为触发点、联结点,一同为读者展现出那个年代的北京、中国和中国人,以更加丰富、立体的方式,邀请读者再次观察、体会那场文化盛事。
    ◆“剧场和戏”书系是开放性的戏剧相关作品集合,好的戏剧、叫座的戏剧,必然要关照当下中国的社会潮流,它也不仅与剧本有关,剧团、演员、观众乃至一般大众,要更深刻的理解戏剧乃至经由戏剧更好的理解世界。
  • 作者简介:
    【作者简介】
    阿瑟·米勒(1915—2005)

    著名美国剧作家。他被哈维尔评价为“20世纪最伟大的剧作家”;拉什迪说他是“一个具有真正道德高度的人,表现出今日堕落之世上的罕有品质”;英国剧作家哈罗德·品特称:“他是一个里程碑,一个领路人,我对他深为折服。”
    主要剧作有《推销员之死》(Death of A Salesman)、《萨勒姆的女巫》(The Crucible)、《桥头眺望》(A View from the Bridge)、《美国时钟》(The American Clock)等。
    ···
    【译者简介】
    汪小英  毕业于北京大学图书馆学系,后入新西兰维多利亚大学师范系学习小学教育,另译有《少年柏拉图》《上学真的有用吗?》。
  • 目录:
    序言
    缘起
    《推销员之死》排练日记
    译后记 眼前万里江山
查看详情
系列丛书 / 更多
阿瑟·米勒手记:“推销员”在北京
阿瑟・米勒手记:“推销员”在北京
[美]米勒 著;汪小英 译
阿瑟·米勒手记:“推销员”在北京
迈克·弗雷恩戏剧集
[英]弗雷恩 著;胡开奇 译
阿瑟·米勒手记:“推销员”在北京
彼得·布鲁克访谈录:1970—2000
[美]克劳登 著;河西 译
阿瑟·米勒手记:“推销员”在北京
敞开的门:谈表演和戏剧
彼得·布鲁克、于东田 著
阿瑟·米勒手记:“推销员”在北京
萨拉·凯恩戏剧集
[英]凯恩 著;胡开奇 译
阿瑟·米勒手记:“推销员”在北京
时间之线:彼得·布鲁克回忆录
[英]彼得·布鲁克 著;张翔 译
阿瑟·米勒手记:“推销员”在北京
山羊:阿尔比戏剧集
[美]爱德华·阿尔比 著;胡开奇 译
阿瑟·米勒手记:“推销员”在北京
枕头人:英国当代名剧集
马丁·麦克多纳、胡开奇 著
阿瑟·米勒手记:“推销员”在北京
爱德华·阿尔比戏剧集
[美]爱德华·阿尔比 著;张悠悠 译
您可能感兴趣 / 更多
阿瑟·米勒手记:“推销员”在北京
宇宙视觉史:从宇宙大爆炸到时间的尽头
[美]查尔斯·刘 著;高爽 译者;[美]马克西姆· 马洛维奇科 绘;未读 出品
阿瑟·米勒手记:“推销员”在北京
写出我心 普通人如何通过写作表达自己(平装本)
[美]娜塔莉·戈德堡(Natalie Goldberg)
阿瑟·米勒手记:“推销员”在北京
写出我心3 写作疗愈的真正秘密
[美]娜塔莉·戈德堡(Natalie Goldberg)
阿瑟·米勒手记:“推销员”在北京
神套路:为什么我们总被带节奏(狂热与网红时代醍醐灌顶之作,教给普通人安身立命的不二法门!)
[美]阿里·阿莫萨维 著;[哥伦比亚]亚历杭德罗·希拉尔多 绘
阿瑟·米勒手记:“推销员”在北京
阿伦森自传
[美]埃利奥特·阿伦森(Elliot Aronson) 著;沈捷 译;湛庐文化 出品
阿瑟·米勒手记:“推销员”在北京
街头官僚:公共服务中的个人困境
[美]迈克尔·李普斯基(Michael Lipsky)
阿瑟·米勒手记:“推销员”在北京
史前至蒙古帝国时期的内欧亚大陆史
[美]大卫·克里斯蒂安 著;潘玲 译;杨建华 校
阿瑟·米勒手记:“推销员”在北京
意大利文艺复兴新艺术史
[美]迈克尔·韦恩·科尔 著;[美]斯蒂芬·J·坎贝尔;邵亦杨
阿瑟·米勒手记:“推销员”在北京
老人与海 彩图注音版 一二三四年级5-6-7-8-9岁小学生课外阅读经典 儿童文学无障碍有声伴读世界名著童话故事
[美]海明威
阿瑟·米勒手记:“推销员”在北京
养育的觉醒:全面激发孩子自驱力,教你如何心平气和做妈妈
[美]凯文·莱曼 著;唐晓璐 译;斯坦威 出品
阿瑟·米勒手记:“推销员”在北京
自律我也能做到(全9册)
[美]康妮·科维尔·米勒 著;[阿根廷]维多利亚·阿萨纳利 绘
阿瑟·米勒手记:“推销员”在北京
你在等什么?
[美]斯科特·明钦 著;[中]易万 译;[美]马特 ·斐兰 绘