德译中国成语故事

德译中国成语故事
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信,点击右上角”+“,
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
作者:
出版社: 上海外语教育出版社
2011-10
版次: 1
ISBN: 9787544623780
定价: 52.00
装帧: 平装
开本: 16开
纸张: 胶版纸
页数: 286页
分类: 语言文字
  • 《德译中国成语故事》为德译版中国成语故事。全书收录100则成语故事,并分成五大部分:生活工作篇、智慧计谋篇、道德友情篇、讽刺幽默篇、为人处事篇。附录有“中国主要历史朝代及其年代表”和成语故事的出处。广大读者通过本书提高汉德翻译水平的同时,定会在成语故事中有所感悟、有所启迪、有所收获! 前言
    (一)生活工作篇
    百发百中
    半途而废
    不亢不卑
    惩前毖后
    重蹈覆辙
    初出茅庐
    废寝忘食
    汗马功劳
    举棋不定
    老马识途
    柳暗花明
    名落孙山
    破釜沉舟
    世外桃源
    熟能生巧
    四面楚歌
    铁杵成针
    物极必反
    因噎废食
    走马看花

    (二)智慧计谋篇
    暗度陈仓
    八仙过海
    兵不厌诈
    出奇制胜
    骄兵必败
    狡兔三窟
    矫枉过正
    狐假虎威
    厉兵秣马
    量体裁衣
    ……
    (三)道德友情篇
    (四)讽刺幽默篇
    (五)为人处事篇
    附录
  • 内容简介:
    《德译中国成语故事》为德译版中国成语故事。全书收录100则成语故事,并分成五大部分:生活工作篇、智慧计谋篇、道德友情篇、讽刺幽默篇、为人处事篇。附录有“中国主要历史朝代及其年代表”和成语故事的出处。广大读者通过本书提高汉德翻译水平的同时,定会在成语故事中有所感悟、有所启迪、有所收获!
  • 目录:
    前言
    (一)生活工作篇
    百发百中
    半途而废
    不亢不卑
    惩前毖后
    重蹈覆辙
    初出茅庐
    废寝忘食
    汗马功劳
    举棋不定
    老马识途
    柳暗花明
    名落孙山
    破釜沉舟
    世外桃源
    熟能生巧
    四面楚歌
    铁杵成针
    物极必反
    因噎废食
    走马看花

    (二)智慧计谋篇
    暗度陈仓
    八仙过海
    兵不厌诈
    出奇制胜
    骄兵必败
    狡兔三窟
    矫枉过正
    狐假虎威
    厉兵秣马
    量体裁衣
    ……
    (三)道德友情篇
    (四)讽刺幽默篇
    (五)为人处事篇
    附录
查看详情
好书推荐 / 更多
德译中国成语故事
星空帝国 中国古代星宿揭秘
徐刚、王燕平 著
德译中国成语故事
南十字星共和国:俄国象征派小说选
[俄]费·索洛古勃;[俄]瓦·勃留索夫;[俄]安德列·别雷
德译中国成语故事
逃之夭夭
[德]马丁·瓦尔泽 著;黄燎宇 译
德译中国成语故事
巴黎评论·诗人访谈
美国《巴黎评论》编辑部、美国《巴黎评论》编辑部 编;明迪 译
德译中国成语故事
鼠小兵:黑斧
[美]大卫·彼得森 著;方堃 译
德译中国成语故事
成为我自己:欧文·亚隆回忆录
[美]欧文·D.亚隆(Irvin D. Yalom) 著
德译中国成语故事
九色鹿·从“异域”到“旧疆”:宋至清贵州西北部地区的制度、开发与认同
温春来 著
德译中国成语故事
米格尔在智利的地下行动
[哥伦比亚]加西亚.马尔克斯 著
德译中国成语故事
谈话录
王安忆;张新颖
德译中国成语故事
漫画电影史(图像小说版《认识电影》,迷影人士必读漫画)
[英]爱德华·罗斯 著
德译中国成语故事
所有的名字
[葡萄牙]若泽·萨拉马戈 著;王渊 译
德译中国成语故事
皮肤的秘密:关于皮肤的17堂课!解读关于人体最大器官的一切!
刘立 译;[德]卡提雅•史匹哲(Katja Spitzer) 绘;[德]耶尔•阿德勒(Yael Adler)