德译中国成语故事

德译中国成语故事
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信,点击右上角”+“,
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
作者:
出版社: 上海外语教育出版社
2011-10
版次: 1
ISBN: 9787544623780
定价: 52.00
装帧: 平装
开本: 16开
纸张: 胶版纸
页数: 286页
分类: 语言文字
  • 《德译中国成语故事》为德译版中国成语故事。全书收录100则成语故事,并分成五大部分:生活工作篇、智慧计谋篇、道德友情篇、讽刺幽默篇、为人处事篇。附录有“中国主要历史朝代及其年代表”和成语故事的出处。广大读者通过本书提高汉德翻译水平的同时,定会在成语故事中有所感悟、有所启迪、有所收获! 前言
    (一)生活工作篇
    百发百中
    半途而废
    不亢不卑
    惩前毖后
    重蹈覆辙
    初出茅庐
    废寝忘食
    汗马功劳
    举棋不定
    老马识途
    柳暗花明
    名落孙山
    破釜沉舟
    世外桃源
    熟能生巧
    四面楚歌
    铁杵成针
    物极必反
    因噎废食
    走马看花

    (二)智慧计谋篇
    暗度陈仓
    八仙过海
    兵不厌诈
    出奇制胜
    骄兵必败
    狡兔三窟
    矫枉过正
    狐假虎威
    厉兵秣马
    量体裁衣
    ……
    (三)道德友情篇
    (四)讽刺幽默篇
    (五)为人处事篇
    附录
  • 内容简介:
    《德译中国成语故事》为德译版中国成语故事。全书收录100则成语故事,并分成五大部分:生活工作篇、智慧计谋篇、道德友情篇、讽刺幽默篇、为人处事篇。附录有“中国主要历史朝代及其年代表”和成语故事的出处。广大读者通过本书提高汉德翻译水平的同时,定会在成语故事中有所感悟、有所启迪、有所收获!
  • 目录:
    前言
    (一)生活工作篇
    百发百中
    半途而废
    不亢不卑
    惩前毖后
    重蹈覆辙
    初出茅庐
    废寝忘食
    汗马功劳
    举棋不定
    老马识途
    柳暗花明
    名落孙山
    破釜沉舟
    世外桃源
    熟能生巧
    四面楚歌
    铁杵成针
    物极必反
    因噎废食
    走马看花

    (二)智慧计谋篇
    暗度陈仓
    八仙过海
    兵不厌诈
    出奇制胜
    骄兵必败
    狡兔三窟
    矫枉过正
    狐假虎威
    厉兵秣马
    量体裁衣
    ……
    (三)道德友情篇
    (四)讽刺幽默篇
    (五)为人处事篇
    附录
查看详情
好书推荐 / 更多
德译中国成语故事
大合流:信息技术和新全球化
理查德·鲍德温 著;李志远 刘晓捷 罗长远 译
德译中国成语故事
日本经济奇迹的终结(日本经济类经典著作,复盘日本经济发展路径,思索中国经济发展走向)
[日]都留重人 著;李雯雯 译;于杰 校译
德译中国成语故事
李鸿章·袁世凯
[日]冈本隆司 著
德译中国成语故事
龙猫的家(宫崎骏首度讲述创作的原点、灵感的源头!吉卜力审定认证全书印刷装帧!)
[日]宫崎骏 著;新经典 出品
德译中国成语故事
萨缪尔森自述
[美]保罗·A.萨缪尔森 著;吕吉尔 译;赖建诚 校
德译中国成语故事
陆上行舟——一个中国记者的拉美毒品调查(央视记者刘骁骞用一段段生死旅途汇成深度调查实战手册。)
刘骁骞
德译中国成语故事
大地上的居所
[智利]巴勃罗·聂鲁达 著;新经典 出品
德译中国成语故事
果麦经典:王尔德奇异故事集
鲁冬旭 译者;果麦文化 出品;[英]奥斯卡·王尔德
德译中国成语故事
在别处
袁凌
德译中国成语故事
阅读过去:考古学阐释的当代取向
[英]伊恩·霍德、[美]斯科特·赫特森 著;徐坚 译
德译中国成语故事
她世界 一部独特的女性心灵成长图鉴
[法]伊丽莎白·卡多赫 (法)安娜·德·蒙塔尔洛
德译中国成语故事
险路漫漫:早期美洲征服史
[美]托尼·霍维茨 著;巢骏至、丁宇岚 译