全球化下的信息本地化：理论与实践

作者: 马嘉著

出版社: 武汉大学出版社

出版时间: 2020-07

版次: 1

ISBN: 9787307152847

定价: 36.00

装帧: 平装

开本: 16开

纸张: 胶版纸

页数: 208页

分类: 经济

2人买过

《全球化下的信息本地化：理论与实践》借鉴传播学等相关学科的理论，提出信息本地化是信息的跨文化源发传播，贯穿信息跨文化传播的前后两端，是\"为实现特定跨文化传播意图，以满足终用户信息需求的方式而进行的跨文化信息设计\"。这与跨文化衍生传播的翻译有着本质不同，虽然二者在信息跨文化传播的后端多有相似。《全球化下的信息本地化：理论与实践》详细分析了作为源发传播的信息本地化中的传者（本地化设计者）、受众（信息产品的终用户）、讯息（多模态信息）、媒介（电子媒介）、效果（可用性）和社会情境（本地）传播六要素及其相互关系，提出了聚焦于终用户的信息本地化的文档源设计和目标文档设计的具体过程与方法。马嘉，博士毕业于解放军外国语学院英语系，现为信息工程大学洛阳校区欧美系很好教师，曾在《中国翻译》《解放军外语学院学报》上发表多篇论文。绪论
第一节本地化产生的时代背景
一、全球化
二、信息化
三、商业化
第二节本地化行业的演变与发展
一、发轫期：20世纪80年代至90年代初
二、确立期：20世纪90年代中期至21世纪初
三、发展期：21世纪初至今
第三节本地化研究现状
一、行业内的探索
二、国际市场营销学对网站本地化的探讨
三、翻译研究的关注
四、目前本地化研究中的不足
第四节本书的意图

第一章跨文化传播的本地化模式
第一节传播的结构模式
……
内容简介:
《全球化下的信息本地化：理论与实践》借鉴传播学等相关学科的理论，提出信息本地化是信息的跨文化源发传播，贯穿信息跨文化传播的前后两端，是\"为实现特定跨文化传播意图，以满足终用户信息需求的方式而进行的跨文化信息设计\"。这与跨文化衍生传播的翻译有着本质不同，虽然二者在信息跨文化传播的后端多有相似。《全球化下的信息本地化：理论与实践》详细分析了作为源发传播的信息本地化中的传者（本地化设计者）、受众（信息产品的终用户）、讯息（多模态信息）、媒介（电子媒介）、效果（可用性）和社会情境（本地）传播六要素及其相互关系，提出了聚焦于终用户的信息本地化的文档源设计和目标文档设计的具体过程与方法。
作者简介:
马嘉，博士毕业于解放军外国语学院英语系，现为信息工程大学洛阳校区欧美系很好教师，曾在《中国翻译》《解放军外语学院学报》上发表多篇论文。
目录:
绪论
第一节本地化产生的时代背景
一、全球化
二、信息化
三、商业化
第二节本地化行业的演变与发展
一、发轫期：20世纪80年代至90年代初
二、确立期：20世纪90年代中期至21世纪初
三、发展期：21世纪初至今
第三节本地化研究现状
一、行业内的探索
二、国际市场营销学对网站本地化的探讨
三、翻译研究的关注
四、目前本地化研究中的不足
第四节本书的意图

第一章跨文化传播的本地化模式
第一节传播的结构模式
……

查看详情

相关分类

经济学理论中国经济世界经济行业经济会计/审计财政税收金融保险贸易投资理财市场营销经济管理证券/股票金融银行与货币

全球化下的信息本地化--理论与实践/会通文库正版全新可开发票

全新

宏铭图书店

北京市朝阳区

平均发货18小时成功完成率87.5%

￥23.17

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
全球化下的信息本地化：理论与实践正版现货，品相完整，套书只发一本,多版面书籍只对书名

九品

新起点书店

北京市海淀区

平均发货23小时成功完成率89.78%

￥32.47

券

100减20

立即购买加入购物车
全球化下的信息本地化：理论与实践正版现货，品相完整，套书只发一本,多版面书籍只对书名

九品

图书-天下的书店

北京市东城区

平均发货25小时成功完成率89.14%

￥32.42

券

100减20

立即购买加入购物车
全球化下的信息本地化：理论与实践

全新

舜耕书店

山东省泰安市

平均发货23小时成功完成率85.34%

￥16.20

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
全球化下的信息本地化：理论与实践正版保障假一赔十可开发票

全新

兴文书店

北京市海淀区

平均发货16小时成功完成率88.46%

￥18.90

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
全球化下的信息本地化--理论与实践/会通文库正版保障假一赔十可开发票

全新

灵感书店

广东省广州市

平均发货10小时成功完成率94.75%

￥21.57

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
正版新书现货全球化下的信息本地化--理论与实践会通文库马嘉以书名为准，图片是自动匹配的，具体可以咨询客服，正版新书现货，放心购买下午五点前订单，当天可以发货

全新

黎明书店

北京市丰台区

平均发货7小时成功完成率93.03%

￥21.24

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
全球化下的信息本地化：理论与实践正版图书保证质量七天无理由退货让您购物无忧

全新

阿莱书屋

北京市朝阳区

平均发货18小时成功完成率82.94%

￥22.30

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
全球化下的信息本地化：理论与实践正版图书保证质量七天无理由退货让您购物无忧

全新

陶情逸轩

北京市朝阳区

平均发货16小时成功完成率78.05%

￥22.30

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
全球化下的信息本地化：理论与实践重要提醒：：：重要提醒：：所有图书保证正版，按书名发货图片仅供参考, 有疑问请咨询客服，看清书名按书名发货

全新

悦然书店

北京市通州区

平均发货10小时成功完成率91.75%

￥21.30

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
全球化下的信息本地化--理论与实践/会通文库正版图书，可开发票，请放心购买。

全新

哲仁书店

广东省广州市

平均发货8小时成功完成率88.73%

￥22.78

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
全球化下的信息本地化：理论与实践

九五品

月逐舟行

河北省廊坊市

平均发货1小时成功完成率98.95%

￥19.88

券

100减20

立即购买加入购物车
全球化下的信息本地化：理论与实践正版现货，品相完整，套书只发一本,多版面书籍只对书名

九品

诚意正心书店

北京市海淀区

平均发货24小时成功完成率83.31%

￥32.37

券

100减20

立即购买加入购物车
【现货速发】全球化下的信息本地化--理论与实践/会通文库马嘉武汉大学出版社可开发票。24小时内发货。

全新

易安居书舍

山东省泰安市

平均发货8小时成功完成率93.05%

￥21.70

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
全球化下的信息本地化：理论与实践正版现货，品相完整，套书只发一本,多版面书籍只对书名，品相9-95品之间，不是全新

九五品

阿泽v书店的书店

河北省廊坊市

平均发货27小时成功完成率89.23%

￥27.00

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
全球化下的信息本地化：理论与实践正版现货，品相完整，套书只发一本,多版面书籍只对书名，品相9-95品之间，不是全新

九五品

亦星星星星

河北省廊坊市

平均发货14小时成功完成率84.09%

￥27.00

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
2

全球化下的信息本地化:理论与实践正版全新

全新

就爱经管书

上海市浦东新区

平均发货22小时成功完成率78.79%

￥17.10

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
全球化下的信息本地化：理论与实践马嘉武汉大学出版社

全新

旺特

湖北省武汉市

平均发货14小时成功完成率71.63%

￥27.00

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目

全球化下的信息本地化：理论与实践

内容简介:

作者简介:

目录: