孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台 孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台 占位居中 孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台
商品
拍卖区
在售
已售
搜索历史
搜索
高级搜索

双语译林：嘉莉妹妹

双语译林：嘉莉妹妹
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信，点击右上角”+“，
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
作者: [美] 著 , 译
出版社: 译林出版社
2011-09
版次: 1
ISBN: 9787544723206
定价: 42.80
装帧: 平装
开本: 16开
纸张: 胶版纸
页数: 857页
正文语种: 简体中文，英语
丛书: 壹力文库
分类: 语言文字
35人买过
  • 《双语译林：嘉莉妹妹（汉英对照）》内容包括：物质诱惑与绝色美人、艰难时世，委屈求生、事业昌盛，家内风波、落魄人遇有情人、时尚生活，感情漩涡、激情别移，英雄爱美人等。 西奥多·德莱塞（1871-1945），美国现代小说的先驱和代表，被认为是同海明威、福克纳并列的美国现代小说三大巨头。生于印第安纳州特雷霍特镇一个贫苦的德国移民家庭。在公立学校接受了早期教育，后进入印第安纳大学学习。一生的大部分时间在从事新闻工作，走遍了芝加哥、匹兹堡、纽约等大城市，广泛深入地观察了解社会，为日后的文学创作积累了丰富素材。代表作除《嘉莉妹妹》外，另有《珍妮姑娘》、《金融家》、《美国悲剧》等。 《中文版》

    第一章命运长河中随波逐流

    第二章贫困威胁着意志

    第三章面临深渊，步履维艰

    第四章想入非非，黄粱一梦

    第五章不夜之城，醉生梦死

    第六章工厂佳丽与现代骑士

    第七章物质诱惑与绝色美人

    第八章艰难时世，委屈求生

    第九章事业昌盛，家内风波

    第十章落魄人遇有情人

    第十一章时尚生活，感情漩涡

    第十二章激情别移，英雄爱美人

    第十三章潜移默化，爱情升级

    第十四章权衡利弊，情场周旋

    第十五章爱的欢乐，青春的魅力

    第十六章偶然机遇，人世之门

    第十七章舞台之光，生活之光

    第十八章天使登台，有情人捧场

    第十九章演员倾情，观者心动

    第二十章你来我往，破绽初露

    第二十一章暗中幽会，肉欲的冲动

    第二十二章祸起萧墙，忍无可忍

    第二十三章旧情侣生新怨

    第二十四章妻子步步紧逼，丈夫穷途末路

    第二十五章境遇悲惨，情绪低落

    第二十六章钱囊羞涩，出门谋生

    第二十七章孤注一掷，铤而走险

    第二十八章出逃也，私奔也

    第二十九章逃亡列车，一叶孤舟

    第三十章繁华都市，新的人生之旅

    第三十一章随遇而安，结识新友

    第三十二章阔绰与寒碜，庸俗与高雅

    第三十三章每况愈下，生活的阴影

    第三十四章意志消退，精神沉沦

    第三十五章日落西山，苦海沉浮

    第三十六章丧失自尊，雪上加霜

    第三十七章如梦方醒，另觅生机

    第三十八章辗转挣扎，职场奔波

    第三十九章光明与黑暗，谋分道扬镳

    第四十章一方崛起，一方堕落

    第四十一章罢工起波澜

    第四十二章明星演员与谷底落魄人

    第四十三章大红大紫人与街头流浪汉

    第四十四章金钱与荣誉，昔目美梦成真

    第四十五章苦捱日月，苟延残喘

    第四十六章故人造访，往事如烟

    第四十七章流浪人命终，幸运女梦醒

    《英文版》目录：

    ChapterI

    THEMAGNETATTRACTING：AWAIFAMIDFORCES

    ChapterII

    WHATPOVERTYTHREATENED：OFGRANITEANDBRASS

    ChapterIll

    WEQUESTIONOFFORTUNE：FOUR-FIFTYAWEEK

    ChapterIV

    THESPENDINGSOFFANCY：FACTSANSWERWITHSNEERS

    ChapterV

    AGLITTERINGNIGHTFLOWER：THEUSEOFANAME

    ChapterVI

    THEMACHINEANDTHEMAIDEN：AKNIGHTOFTODAY

    ChapterVll

    THELUREOFTHEMATERIAL：BEAUTYSPEAKSFORITSELF

    ChapterVIII

    INTIMATIONSBYWINTER：ANAMBASSADORSUMMONED

    ChapterIX

    CONVENTION'SOWNTINDERBOX：THEEYETHATISGREEN

    ChapterX

    THECOUNSELOFWINTER：FORTUNE'SAMBASSADORCALLS

    ChapterXl

    THEPERSUASIONOFFASHION：FEELINGGUARDS0'ERITSOWN

    ChapterXll

    OFTHELAMPSOFTHEMANSIONS：THEAMBASSADOR'SPLEA

    ChapterXlII

    HISCREDENTIALSACCEPTED：ABABELOFTONGUES

    ……
  • 内容简介:
    《双语译林：嘉莉妹妹（汉英对照）》内容包括：物质诱惑与绝色美人、艰难时世，委屈求生、事业昌盛，家内风波、落魄人遇有情人、时尚生活，感情漩涡、激情别移，英雄爱美人等。
  • 作者简介:
    西奥多·德莱塞（1871-1945），美国现代小说的先驱和代表，被认为是同海明威、福克纳并列的美国现代小说三大巨头。生于印第安纳州特雷霍特镇一个贫苦的德国移民家庭。在公立学校接受了早期教育，后进入印第安纳大学学习。一生的大部分时间在从事新闻工作，走遍了芝加哥、匹兹堡、纽约等大城市，广泛深入地观察了解社会，为日后的文学创作积累了丰富素材。代表作除《嘉莉妹妹》外，另有《珍妮姑娘》、《金融家》、《美国悲剧》等。
  • 目录:
    《中文版》

    第一章命运长河中随波逐流

    第二章贫困威胁着意志

    第三章面临深渊，步履维艰

    第四章想入非非，黄粱一梦

    第五章不夜之城，醉生梦死

    第六章工厂佳丽与现代骑士

    第七章物质诱惑与绝色美人

    第八章艰难时世，委屈求生

    第九章事业昌盛，家内风波

    第十章落魄人遇有情人

    第十一章时尚生活，感情漩涡

    第十二章激情别移，英雄爱美人

    第十三章潜移默化，爱情升级

    第十四章权衡利弊，情场周旋

    第十五章爱的欢乐，青春的魅力

    第十六章偶然机遇，人世之门

    第十七章舞台之光，生活之光

    第十八章天使登台，有情人捧场

    第十九章演员倾情，观者心动

    第二十章你来我往，破绽初露

    第二十一章暗中幽会，肉欲的冲动

    第二十二章祸起萧墙，忍无可忍

    第二十三章旧情侣生新怨

    第二十四章妻子步步紧逼，丈夫穷途末路

    第二十五章境遇悲惨，情绪低落

    第二十六章钱囊羞涩，出门谋生

    第二十七章孤注一掷，铤而走险

    第二十八章出逃也，私奔也

    第二十九章逃亡列车，一叶孤舟

    第三十章繁华都市，新的人生之旅

    第三十一章随遇而安，结识新友

    第三十二章阔绰与寒碜，庸俗与高雅

    第三十三章每况愈下，生活的阴影

    第三十四章意志消退，精神沉沦

    第三十五章日落西山，苦海沉浮

    第三十六章丧失自尊，雪上加霜

    第三十七章如梦方醒，另觅生机

    第三十八章辗转挣扎，职场奔波

    第三十九章光明与黑暗，谋分道扬镳

    第四十章一方崛起，一方堕落

    第四十一章罢工起波澜

    第四十二章明星演员与谷底落魄人

    第四十三章大红大紫人与街头流浪汉

    第四十四章金钱与荣誉，昔目美梦成真

    第四十五章苦捱日月，苟延残喘

    第四十六章故人造访，往事如烟

    第四十七章流浪人命终，幸运女梦醒

    《英文版》目录：

    ChapterI

    THEMAGNETATTRACTING：AWAIFAMIDFORCES

    ChapterII

    WHATPOVERTYTHREATENED：OFGRANITEANDBRASS

    ChapterIll

    WEQUESTIONOFFORTUNE：FOUR-FIFTYAWEEK

    ChapterIV

    THESPENDINGSOFFANCY：FACTSANSWERWITHSNEERS

    ChapterV

    AGLITTERINGNIGHTFLOWER：THEUSEOFANAME

    ChapterVI

    THEMACHINEANDTHEMAIDEN：AKNIGHTOFTODAY

    ChapterVll

    THELUREOFTHEMATERIAL：BEAUTYSPEAKSFORITSELF

    ChapterVIII

    INTIMATIONSBYWINTER：ANAMBASSADORSUMMONED

    ChapterIX

    CONVENTION'SOWNTINDERBOX：THEEYETHATISGREEN

    ChapterX

    THECOUNSELOFWINTER：FORTUNE'SAMBASSADORCALLS

    ChapterXl

    THEPERSUASIONOFFASHION：FEELINGGUARDS0'ERITSOWN

    ChapterXll

    OFTHELAMPSOFTHEMANSIONS：THEAMBASSADOR'SPLEA

    ChapterXlII

    HISCREDENTIALSACCEPTED：ABABELOFTONGUES

    ……
查看详情
相关分类
语言学 汉语 中国少数民族语言 英语 法语 德语 西班牙语 俄语 日语 阿拉伯语 韩语 汉藏语系 阿尔泰语系 印欧语系
系列丛书 / 更多
双语译林：嘉莉妹妹
双语译林：小王子
[法]安东尼·德·圣埃克苏佩里（Exupery.S.） 著；柳鸣九 译
￥0.10 起
双语译林：嘉莉妹妹
壹力文库（双语）：仲夏夜之梦
[英]威廉·莎士比亚 著；朱生豪 译
￥3.99 起
双语译林：嘉莉妹妹
壹力文库（双语）：哈姆雷特
[英]威廉·莎士比亚 著；朱生豪 译
￥3.00 起
双语译林：嘉莉妹妹
壹力文库（双语）：第十二夜
[英]威廉·莎士比亚 著；朱生豪 译
￥6.62 起
双语译林：嘉莉妹妹
壹力文库（双语）：动物庄园
乔治·奥威尔 著；隗静秋 译
￥2.00 起
双语译林：嘉莉妹妹
壹力文库（双语）：麦克白
[英]威廉·莎士比亚 著；朱生豪 译
￥5.00 起
双语译林：嘉莉妹妹
壹力文库（双语）：罗密欧与朱丽叶
[英]威廉·莎士比亚 著；朱生豪 译
￥4.00 起
双语译林：嘉莉妹妹
壹力文库（双语）：李尔王
[英]威廉·莎士比亚 著；朱生豪 译
￥4.73 起
双语译林：嘉莉妹妹
茶花女
[法国]小仲马（Dumas A.） 著；董强 译
￥0.31 起
双语译林：嘉莉妹妹
壹力文库（双语）：无事生非
威廉·莎士比亚 著；朱生豪 译
￥4.00 起
双语译林：嘉莉妹妹
壹力文库：居里夫人自传（精装插图本）
玛丽·居里 著；陈筱卿 译
￥2.70 起
双语译林：嘉莉妹妹
壹力文库（双语）：威尼斯商人
[英]莎士比亚 著；朱生豪 译
￥3.86 起
相关图书 / 更多
双语译林：嘉莉妹妹
双语睡前故事夜光书 海洋奇缘 迪士尼英语家庭版 少儿英语 新华正版
迪士尼著
￥0.70 起
双语译林：嘉莉妹妹
双语睡前故事夜光书 赛车动员 迪士尼英语家庭版 少儿英语 新华正版
迪士尼著
￥0.70 起
双语译林：嘉莉妹妹
双语动物学学习指导
蒋洁兰 主编；毛明光
￥16.65 起
双语译林：嘉莉妹妹
双语经典：夜莺与玫瑰-王尔德童话全集
[英]奥斯卡·王尔德 著；李家真 译
￥17.02 起
双语译林：嘉莉妹妹
双语经典：永恒的少女
[英]玛格丽特·肯尼迪 著；王金娥 译
￥30.38 起
双语译林：嘉莉妹妹
双语小超人--快乐成长轻松学——化学
王鑫 主编；江楷煜
￥4.00 起
双语译林：嘉莉妹妹
双语经典：傲慢与偏见（附英文版1本）
英国简·奥斯丁
￥21.10 起
双语译林：嘉莉妹妹
双语小超人--快乐成长轻松学——物理
王鑫 主编；江楷煜
￥4.00 起
双语译林：嘉莉妹妹
双语小超人--快乐成长轻松学——计算机
王鑫 主编；江楷煜
￥3.86 起
双语译林：嘉莉妹妹
双语经典：月亮与六便士
[英]威廉·萨默塞特·毛姆 著；刘永权 译
￥22.70 起
双语译林：嘉莉妹妹
双语发展，幼儿外语学习35问：来自儿童发展科学家的建议
刘礼泉
￥8.40 起
双语译林：嘉莉妹妹
双语经典：假如给我三天光明
[美]海伦·凯勒 著；唐湘 译
￥13.68 起
您可能感兴趣 / 更多
双语译林：嘉莉妹妹
无辜者的谎言（相信我！看到结局你一定会头皮发麻；全美读者推荐的悬疑神作，GOODREADS高分作品）
[美]A.R.托雷 著；梁颂宇 译；星文文化 出品
￥28.65 起
双语译林：嘉莉妹妹
孩子，把你的手给我1：怎么说孩子才爱听，怎么教孩子才肯学？帮助每一位3-12岁孩子的父母结束与孩子的所有冲突！
[美]海姆·G.吉诺特
￥7.91 起
双语译林：嘉莉妹妹
哲学、历史与僭政——重审施特劳斯与科耶夫之争
[美]弗罗斯特（Bryan-Paul Frost） 编；[美]伯恩斯（Timothy W. Burns）
￥62.80 起
双语译林：嘉莉妹妹
怎样做成大事
[美]丹·加德纳（Dan Gardner） 著；贾拥民 译；湛庐文化 出品；[丹麦]傅以斌（Bent Flyvbjerg）
￥37.15 起
双语译林：嘉莉妹妹
力量训练的科学基础与实践应用（第三版）
[美]弗拉基米尔· M.扎齐奥尔斯基；[美]威廉·J.克雷默；[美]安德鲁· C.弗赖伊
￥114.52 起
双语译林：嘉莉妹妹
1200年希腊罗马神话
[美]伊迪丝·汉密尔顿
￥79.00 起
双语译林：嘉莉妹妹
爱情心理学（新编本）
[美]罗伯特·J. 斯腾伯格 (美)凯琳·斯腾伯格 倪爱萍 译
￥39.30 起
双语译林：嘉莉妹妹
黄金圈法则
[美]西蒙·斯涅克 著；磨铁文化 出品
￥49.00 起
双语译林：嘉莉妹妹
最后一章
[美]厄尼·派尔
￥26.10 起
双语译林：嘉莉妹妹
汤姆·索亚历险记 彩图注音版 一二三四年级5-6-7-8-9岁小学生课外阅读经典 儿童文学无障碍有声伴读世界名著童话故事
[美]马克 吐温
￥5.51 起
双语译林：嘉莉妹妹
富兰克林自传 名家全译本 改变无数人命运的励志传奇 埃隆马斯克反复推荐 赠富兰克林签名照及精美插图
[美]本杰明·富兰克林 著；李自修 译
￥29.05 起
双语译林：嘉莉妹妹
国际大奖图画书系列 共11册（小老鼠的恐惧的大书，大灰狼，红豆与菲比，别烦我，下雪了 ，穿靴子的猫 ，先有蛋，绿 ，特别快递，如果你想看鲸鱼 ，一个部落的孩子 ） 麦克米伦世纪
[美]莱恩·史密斯 (英)埃米莉·格雷维特 (美)劳拉·瓦卡罗·等/文 (英)埃米莉·格雷维特 等/图 彭懿 杨玲玲 阿甲 孙慧阳 白薇 译
￥5.00 起
© 2002-2024 Kongfz.com 孔夫子旧书网 版权所有
关于孔网 联系我们 帮助中心 版权隐私 广告业务 工作机会 移动版 图书目录 图书标签 热搜书籍 作家大全