香港社区词词典

香港社区词词典
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信,点击右上角”+“,
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
作者:
出版社: 商务印书馆
2009-09
版次: 1
ISBN: 9787100058858
定价: 18.00
装帧: 平装
开本: 32开
纸张: 胶版纸
页数: 261页
正文语种: 简体中文
分类: 综合性图书
  •   社区词即社会区域词。由于社会制度的不同,社会政治、经济、文化体制的不同,以及不同社区人们使用语言的心理差异,在使用现代汉语的不同社区,流通着一部分各自的社区词。
      具体地说,INN中国的领土,中国内地、台湾省、香港特别行政区、澳门特别行政区,在使用大量的共通的现代汉语词汇外,还有一些各自流通的社区词。海外华人社区使用现代汉语时,也会流通一些各自的社区词。
      社区词与文言词、方言词、外来词一起构成扩大一般词汇的词源。文言词反映的是词汇和历史的关系,方言词反映的是词汇和地域的关系,外来词反映的是词汇和外族语言的关系,社区词反映的是词汇和不同社会区域的关系。社区词和方言词均与地域有关,方言词是因地域不同而形成,社区词则是因社会制度、社会背景的不同而形成。举例来说,上海、福州、广州三地使用的方言词语不同,但使用的社区词语是相同的。广州和香港、澳门使用的粤方言词语大部分是相同的,但三地流通的社区词语却有区别。因而社区词和方言词是两个不同的概念,不能混为一谈。
      本词典收录的是香港社区词,即产生并流通于香港社会的词语。香港一百多年来同内地的社会形态有所区别,1997年7月1日是个分界,之前受英国统治,之后回归祖国。从历史上看,1840年至1842年英国对中国发动侵略战争,1842年8月清政府被迫签订《南京条约》,将香港割让给英国,香港一百多年来受英国殖民统治。1997年7月1日以后,中国对香港恢复行使主权,但香港继续实行资本主义制度,五十年不变,港人治港,高度自治。因而在社会形态上,仍有不同于中国内地之处。这些不同的历史和现实的社会情况,均在词汇上有所反映。 凡例
    词目音序索引
    正文
  • 内容简介:
      社区词即社会区域词。由于社会制度的不同,社会政治、经济、文化体制的不同,以及不同社区人们使用语言的心理差异,在使用现代汉语的不同社区,流通着一部分各自的社区词。
      具体地说,INN中国的领土,中国内地、台湾省、香港特别行政区、澳门特别行政区,在使用大量的共通的现代汉语词汇外,还有一些各自流通的社区词。海外华人社区使用现代汉语时,也会流通一些各自的社区词。
      社区词与文言词、方言词、外来词一起构成扩大一般词汇的词源。文言词反映的是词汇和历史的关系,方言词反映的是词汇和地域的关系,外来词反映的是词汇和外族语言的关系,社区词反映的是词汇和不同社会区域的关系。社区词和方言词均与地域有关,方言词是因地域不同而形成,社区词则是因社会制度、社会背景的不同而形成。举例来说,上海、福州、广州三地使用的方言词语不同,但使用的社区词语是相同的。广州和香港、澳门使用的粤方言词语大部分是相同的,但三地流通的社区词语却有区别。因而社区词和方言词是两个不同的概念,不能混为一谈。
      本词典收录的是香港社区词,即产生并流通于香港社会的词语。香港一百多年来同内地的社会形态有所区别,1997年7月1日是个分界,之前受英国统治,之后回归祖国。从历史上看,1840年至1842年英国对中国发动侵略战争,1842年8月清政府被迫签订《南京条约》,将香港割让给英国,香港一百多年来受英国殖民统治。1997年7月1日以后,中国对香港恢复行使主权,但香港继续实行资本主义制度,五十年不变,港人治港,高度自治。因而在社会形态上,仍有不同于中国内地之处。这些不同的历史和现实的社会情况,均在词汇上有所反映。
  • 目录:
    凡例
    词目音序索引
    正文
查看详情
好书推荐 / 更多
香港社区词词典
医学人文十五讲(第二版)
王一方 著
香港社区词词典
夏承焘致谢玉岑手札笺释(修订版)(周退密 叶嘉莹 郑重 王蛰堪 联袂推荐 “一代词宗”夏承焘先生诞辰一百廿周年 纪念)
沈迦 著;青豆书坊 出品
香港社区词词典
理想国译丛043:资本主义的未来
[英]保罗·科利尔 著
香港社区词词典
1789:三城记
[英]迈克·拉波特 著;夏天 译
香港社区词词典
当所有愿望实现:以自由,以死亡
[奥]托马斯·格拉维尼奇 著;刘海宁 译
香港社区词词典
寻找昨日书店
艾米·迈耶森 著;王马奇 译
香港社区词词典
咫尺天涯:最后的老北京
肖复兴
香港社区词词典
醉钢琴与地下蓝调:汤姆·威兹谈汤姆·威兹
[美]小保罗·马赫 编;业之 译
香港社区词词典
上海早期影迷文化史(1897-1937)
侯凯 著
香港社区词词典
动画表演规律:让你的角色活起来(全球畅销经典版)
[加]南希·贝曼(Nancy Beiman) 著;王瑶 译
香港社区词词典
巴黎评论·作家访谈5(“巴黎评论·作家访谈系列”新一辑,共收录以下十六位作家的长篇访谈)
美国《巴黎评论》编辑部
香港社区词词典
满是空虚之物
[日]阿伏伽德六 著;黄文娟 译