中法英三语对照版:小王子

中法英三语对照版:小王子
9.4
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信,点击右上角”+“,
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
作者: [法] (A.Saint-Exupery)
出版社: 上海译文出版社
2009-04
版次: 1
ISBN: 9787532747962
定价: 29.00
装帧: 精装
开本: 32开
纸张: 胶版纸
页数: 328页
字数: 147千字
正文语种: 简体中文,英语,法语
原版书名: Le Petit Prince
分类: 语言文字
  •   《小王子》是一部儿童文学作品,也是一部写给成年人看的童话,用圣埃克絮佩里自己的话来说,是写给“还是孩子时”的那个大人看的文学作品。整部小说充满诗意的忧郁、淡淡的哀愁,用明白如话的语言写出了引人深思的哲理和令人感动的韵味。这种韵味,具体说来,就是简单的形式和深刻的内涵的相契合。整部童话,文字很干净,甚至纯净,形式很简洁,甚至简单。因此,这部童话的译文,也应该是明白如话的。  《小王子》在西方国家是本家喻户晓的书,它的发行量仅次于《圣经》。  这是一本非常好的书。虽然我们把它叫做童话,其实它是给大人看的。能像《小王子》这么打动人心的童话,并不是很多的。 安托万德圣埃克苏佩里(AntoinedeSaint-Exupéry,1900-1944)



    法国文学史上最神奇的作家(他同时是个飞行员,参加过两次世界大战),与伏尔泰、卢梭、雨果同入先贤祠。其经典代表作《小王子》问世后获得一致好评,全球销量超过2亿册,被誉为“人类有史以来最佳读物”。1975年,在土木小行星带发现的一颗小行星以圣埃克苏佩里命名;1993年,另一颗小行星被命名为B-612星球,这正是小王子所居住的星球;1994年,法国政府将他和小王子的形象印到了面额为五十法郎的新钞票上!



    周克希,毕业于复旦大学数学系。在华东师范大学数学系任教期间赴法国巴黎高师进修黎曼几何。回国后一边从事数学教学,一边业余从事法语文学翻译。1992年调至上海译文出版社任文学编辑。主要翻译作品有:《王家大道》、《不朽者》、《三剑客》、《包法利夫人》、《小王子》、《追寻逝去的时光?第一卷》、《追寻逝去的时光?第二卷》等。 小王子Le Petit PrinceThe Little Prince
  • 内容简介:
      《小王子》是一部儿童文学作品,也是一部写给成年人看的童话,用圣埃克絮佩里自己的话来说,是写给“还是孩子时”的那个大人看的文学作品。整部小说充满诗意的忧郁、淡淡的哀愁,用明白如话的语言写出了引人深思的哲理和令人感动的韵味。这种韵味,具体说来,就是简单的形式和深刻的内涵的相契合。整部童话,文字很干净,甚至纯净,形式很简洁,甚至简单。因此,这部童话的译文,也应该是明白如话的。  《小王子》在西方国家是本家喻户晓的书,它的发行量仅次于《圣经》。  这是一本非常好的书。虽然我们把它叫做童话,其实它是给大人看的。能像《小王子》这么打动人心的童话,并不是很多的。
  • 作者简介:
    安托万德圣埃克苏佩里(AntoinedeSaint-Exupéry,1900-1944)



    法国文学史上最神奇的作家(他同时是个飞行员,参加过两次世界大战),与伏尔泰、卢梭、雨果同入先贤祠。其经典代表作《小王子》问世后获得一致好评,全球销量超过2亿册,被誉为“人类有史以来最佳读物”。1975年,在土木小行星带发现的一颗小行星以圣埃克苏佩里命名;1993年,另一颗小行星被命名为B-612星球,这正是小王子所居住的星球;1994年,法国政府将他和小王子的形象印到了面额为五十法郎的新钞票上!



    周克希,毕业于复旦大学数学系。在华东师范大学数学系任教期间赴法国巴黎高师进修黎曼几何。回国后一边从事数学教学,一边业余从事法语文学翻译。1992年调至上海译文出版社任文学编辑。主要翻译作品有:《王家大道》、《不朽者》、《三剑客》、《包法利夫人》、《小王子》、《追寻逝去的时光?第一卷》、《追寻逝去的时光?第二卷》等。
  • 目录:
    小王子Le Petit PrinceThe Little Prince
查看详情
好书推荐 / 更多
中法英三语对照版:小王子
20世纪思想史:从弗洛伊德到互联网
[英]彼得·沃森 著;杨阳 译;张凤
中法英三语对照版:小王子
想象一朵未来的玫瑰
[葡]费尔南多·佩索阿 著;杨铁军 译
中法英三语对照版:小王子
语言与死亡/当代激进思想家译丛
[意]吉奥乔·阿甘本 著
中法英三语对照版:小王子
爸爸妈妈,请做我的摄影师:十万父母拍娃智慧分享儿童摄影
枫糖盒子 著
中法英三语对照版:小王子
陈规再造:巫鸿美术史文集卷三
[美]巫鸿 著;郑岩 编
中法英三语对照版:小王子
另一个世界:中国记忆1961-1962
[瑞典]林西莉 著;李之义 译
中法英三语对照版:小王子
生活,在别处:海明威影像集
鲍里斯·维多夫斯基 著;吴天楚 译;[美国]玛瑞儿·海明威;高方;王天宇
中法英三语对照版:小王子
大西洋的故事
[英]西蒙·温彻斯特(Simon Winchester) 著
中法英三语对照版:小王子
图说勃鲁盖尔
[日]冈部纮三 著;曹逸冰 译
中法英三语对照版:小王子
巴别塔(我要世界都听见我的声音,我曾被压抑,但绝不沉默。)(读客外国小说文库)
[英]A.S.拜厄特 著;王一鸣 译
中法英三语对照版:小王子
四十二年,我的"恶邻"李敖大师
林恒范 著;[中国台湾]林丽蘋 口述
中法英三语对照版:小王子
灭绝与演化:化石中的生命全史
[美]尼尔斯·艾崔奇 著;周亚纯 译;董丽萍