世界名著典藏系列：秘密花园（中英对照全译本）

作者: [美] 弗朗西斯·霍奇森·伯内特著 , 盛世教育西方名著翻译委员会译

出版社: 世界图书出版公司

出版时间: 2012-03

版次: 1

ISBN: 9787510041013

定价: 23.80

装帧: 平装

开本: 32开

纸张: 胶版纸

页数: 361页

正文语种: 简体中文，英语

丛书: 世界名著典藏系列

分类: 语言文字

110人买过

　　《世界名著典藏系列：秘密花园（中英对照全译本）》是美国女作家弗朗西丝·霍吉森·伯内特一部非常优秀的儿童小说。《秘密花园（中英对照全译本）》故事讲述了长相难看、脾气古怪的小姑娘玛丽在英国一座大庄园内经历的种种离奇、有趣的事。在这里，友好的大自然改变了她的一切：她的个性由乖戾变得亲切、温柔，蜡黄的小脸儿变得红润，孤单的妻活里多了好多有趣的朋友……作者把整个故事描述得既有悬念，又充满温情，感动了一代又一代的读者。弗朗西丝霍奇森伯内特（1849～1924）英语世界家喻户晓的儿童文学作家，生于英国曼彻斯特市,在英国度过童年，1865年随全家移民美国田纳西州。伯内特的父亲在她4岁时早逝，家境贫寒。从此，她与母亲相依为命，历尽艰辛，辗转到达美国。她的母亲后来又嫁给了一个美国人，全家迁往美国，当时她16岁。她从小热爱文学，喜欢狄更斯和萨克雷的小说。到美国后，她开始在杂志上发表故事，贴补家用。为了有钱买纸和邮票，她甚至自己采摘野葡萄卖。可是，让伯内特闻名于世的，是她的儿童文学作品。1886年她发表了小说《小少爷方特罗伊》，写一个美国小男孩成为英国伯爵继承人的故事。“方特罗伊”从此成为英语词汇，指“过分盛装打扮的小孩”。这本书让伯内特成为当时最畅销、最富有的流行作家之一。此书和1905年发表的《小公主》都曾被改编成话剧。1909年，当她在纽约长岛布置自己家花园的时候，突发灵感，构思出《秘密花园》。这本小说初版于1911年，在她的两个国家——英国和美国都畅销，并且成为她最著名、最成功的作品。

　　1905年，她正式成为美国公民。她结过两次婚，伯内特是她第一个丈夫的姓。 1873年与伯内特博士(Dr. S.M.Burnett)结婚，育有二子。

　　代表作品有小说《小勋爵》、《秘密花园》和《小公主》，三部小说都曾风行一时，出过数十种版本，并被多次改编为电影和电视剧。半个多世纪来，她的作品一直是英美家庭为子女陶冶情操的必备文学读物。几乎在弗朗西丝霍奇森伯内特所有的书中，自使至终都萦绕着一种美好的、善良的氛围，散发着人性的光辉。第一章一个人也没剩下
第二章十分倔强的玛丽小姐
第三章穿越荒原
第四章玛莎
第五章走廊里的哭声
第六章“曾经有人在哭——真的”
第七章花园的钥匙
第八章知更鸟引路
第九章谁都住过的最古怪的房子
第十章迪肯
第十一章米瑟原画眉鸟的窝一
第十二章“我可以要一点泥土吗？”
第十三章“我是柯林”
第十四章小王爷
第十五章筑巢
第十六章“我不会！”玛丽说
第十七章发脾气
第十八章“你绝不能浪费时间”
第十九章“它来了！”
第二十章“我会活到永远！”
第二十一章季元本
第二十二章太阳下山时
第二十三章魔法
第二十四章“让他们笑吧”
内容简介:
　　《世界名著典藏系列：秘密花园（中英对照全译本）》是美国女作家弗朗西丝·霍吉森·伯内特一部非常优秀的儿童小说。《秘密花园（中英对照全译本）》故事讲述了长相难看、脾气古怪的小姑娘玛丽在英国一座大庄园内经历的种种离奇、有趣的事。在这里，友好的大自然改变了她的一切：她的个性由乖戾变得亲切、温柔，蜡黄的小脸儿变得红润，孤单的妻活里多了好多有趣的朋友……作者把整个故事描述得既有悬念，又充满温情，感动了一代又一代的读者。
作者简介:
弗朗西丝霍奇森伯内特（1849～1924）英语世界家喻户晓的儿童文学作家，生于英国曼彻斯特市,在英国度过童年，1865年随全家移民美国田纳西州。伯内特的父亲在她4岁时早逝，家境贫寒。从此，她与母亲相依为命，历尽艰辛，辗转到达美国。她的母亲后来又嫁给了一个美国人，全家迁往美国，当时她16岁。她从小热爱文学，喜欢狄更斯和萨克雷的小说。到美国后，她开始在杂志上发表故事，贴补家用。为了有钱买纸和邮票，她甚至自己采摘野葡萄卖。可是，让伯内特闻名于世的，是她的儿童文学作品。1886年她发表了小说《小少爷方特罗伊》，写一个美国小男孩成为英国伯爵继承人的故事。“方特罗伊”从此成为英语词汇，指“过分盛装打扮的小孩”。这本书让伯内特成为当时最畅销、最富有的流行作家之一。此书和1905年发表的《小公主》都曾被改编成话剧。1909年，当她在纽约长岛布置自己家花园的时候，突发灵感，构思出《秘密花园》。这本小说初版于1911年，在她的两个国家——英国和美国都畅销，并且成为她最著名、最成功的作品。

　　1905年，她正式成为美国公民。她结过两次婚，伯内特是她第一个丈夫的姓。 1873年与伯内特博士(Dr. S.M.Burnett)结婚，育有二子。

　　代表作品有小说《小勋爵》、《秘密花园》和《小公主》，三部小说都曾风行一时，出过数十种版本，并被多次改编为电影和电视剧。半个多世纪来，她的作品一直是英美家庭为子女陶冶情操的必备文学读物。几乎在弗朗西丝霍奇森伯内特所有的书中，自使至终都萦绕着一种美好的、善良的氛围，散发着人性的光辉。
目录:
第一章一个人也没剩下
第二章十分倔强的玛丽小姐
第三章穿越荒原
第四章玛莎
第五章走廊里的哭声
第六章“曾经有人在哭——真的”
第七章花园的钥匙
第八章知更鸟引路
第九章谁都住过的最古怪的房子
第十章迪肯
第十一章米瑟原画眉鸟的窝一
第十二章“我可以要一点泥土吗？”
第十三章“我是柯林”
第十四章小王爷
第十五章筑巢
第十六章“我不会！”玛丽说
第十七章发脾气
第十八章“你绝不能浪费时间”
第十九章“它来了！”
第二十章“我会活到永远！”
第二十一章季元本
第二十二章太阳下山时
第二十三章魔法
第二十四章“让他们笑吧”