辜鸿铭讲论语

辜鸿铭讲论语
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信,点击右上角”+“,
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
作者:
出版社: 天津社会科学院出版社
2014-04
版次: 1
ISBN: 9787806889848
定价: 49.80
装帧: 平装
开本: 16开
纸张: 轻型纸
页数: 336页
字数: 300千字
正文语种: 简体中文,英语
  •   ★第一次世界大战期间,欧洲各国混战,找不到出路,辜鸿铭此时提出欧洲各国应向中国传统文化吸取精华,于是写了《中国人的精神》,并开始把《论语》《中庸》《大学》翻译成英文版。辜鸿铭认为,欧美的传教士和汉学家歪曲了儒家经典的原义,糟蹋了中国文化,并导致西方人对中国人和中国文明产生种种偏见,因此决定亲自为欧美人讲解《论语》,这就是《辜鸿铭讲论语》的由来。  ★《辜鸿铭讲论语》不但语言精练,词意精达,而且在讲解的过程当中纵贯中西,援引歌德、卡莱尔、阿诺德、莎士比亚等西方著名作家和思想家的话来注释某些经文,将注释中将书中出现的中国人物、中国朝代与西方历史上具有相似特点的人物和时间段作横向比较,帮助那些对中国文化知之甚少的西方人更好地把握儒家经典的内容。  ★《辜鸿铭讲》较之以前西方传教士和汉学家的儒经译本有了质的飞跃,可以说是近代讲解《论语》的的一个里程碑。   辜鸿铭(1857-1928年),名汤生,号立诚,中国近代知名学者。他学贯中西,精通英、法、德、拉丁等9种语言,号称“清末怪杰”。著有《中国的牛津运动》、《中国人的精神》等著作,翻译了“四书”中的《论语》、《中庸》和《大学》,在西方形成了“到中国可以不看紫禁城,不可不看辜鸿铭”的说法。 学而第一 1为政第二 17八佾第三 37里仁第四 57公冶长第五 71雍也第六 87述而第七 105泰伯第八 127子罕第九 141乡党第十 159先进第十一 169颜渊第十二 185子路第十三 203宪问第十四 219卫灵公第十五 241季氏第十六 263阳货第十七 277微子第十八 297子张第十九 307尧曰第二十 317附录 辜鸿铭小传 324
  • 内容简介:
      ★第一次世界大战期间,欧洲各国混战,找不到出路,辜鸿铭此时提出欧洲各国应向中国传统文化吸取精华,于是写了《中国人的精神》,并开始把《论语》《中庸》《大学》翻译成英文版。辜鸿铭认为,欧美的传教士和汉学家歪曲了儒家经典的原义,糟蹋了中国文化,并导致西方人对中国人和中国文明产生种种偏见,因此决定亲自为欧美人讲解《论语》,这就是《辜鸿铭讲论语》的由来。  ★《辜鸿铭讲论语》不但语言精练,词意精达,而且在讲解的过程当中纵贯中西,援引歌德、卡莱尔、阿诺德、莎士比亚等西方著名作家和思想家的话来注释某些经文,将注释中将书中出现的中国人物、中国朝代与西方历史上具有相似特点的人物和时间段作横向比较,帮助那些对中国文化知之甚少的西方人更好地把握儒家经典的内容。  ★《辜鸿铭讲》较之以前西方传教士和汉学家的儒经译本有了质的飞跃,可以说是近代讲解《论语》的的一个里程碑。
  • 作者简介:
      辜鸿铭(1857-1928年),名汤生,号立诚,中国近代知名学者。他学贯中西,精通英、法、德、拉丁等9种语言,号称“清末怪杰”。著有《中国的牛津运动》、《中国人的精神》等著作,翻译了“四书”中的《论语》、《中庸》和《大学》,在西方形成了“到中国可以不看紫禁城,不可不看辜鸿铭”的说法。
  • 目录:
    学而第一 1为政第二 17八佾第三 37里仁第四 57公冶长第五 71雍也第六 87述而第七 105泰伯第八 127子罕第九 141乡党第十 159先进第十一 169颜渊第十二 185子路第十三 203宪问第十四 219卫灵公第十五 241季氏第十六 263阳货第十七 277微子第十八 297子张第十九 307尧曰第二十 317附录 辜鸿铭小传 324
查看详情
好书推荐 / 更多
辜鸿铭讲论语
唐宋时期的雕版印刷
宿白
辜鸿铭讲论语
文本及其不满
黄子平
辜鸿铭讲论语
显微镜下的成都
王笛 著
辜鸿铭讲论语
矮人星上的矮人(翁贝托·埃科作品系列)
翁贝托·埃科 、欧金尼奥·卡尔米 著;王建全 译
辜鸿铭讲论语
人生档案:波兰当代戏剧家剧作选
黄珊、赵祯 译;维托尔德·贡布罗维奇;塔代乌什·鲁热维奇;斯拉沃米尔·姆罗热克;斯塔尼斯瓦夫·伊格纳奇·维特凯维奇
辜鸿铭讲论语
一个利他主义者之死
奥伦·哈曼 著
辜鸿铭讲论语
谁都可以画漫画!手冢治虫大师班
甘卉 、后浪 译;[日]手冢治虫
辜鸿铭讲论语
杜甫:中国最伟大的诗人(史学大家洪业唯一专书著述,哈佛大学出版社研究作品,BBC热播同名杜甫纪录片重点参考,梁文道“开卷八分钟”特别推荐)
洪业 著;曾祥波 译
辜鸿铭讲论语
数学之美 第三版
吴军
辜鸿铭讲论语
俄苏文学经典译著·盗用公款的人们
卡泰耶夫 著;小莹 译
辜鸿铭讲论语
十三行小字中央
江弱水 著
辜鸿铭讲论语
两京十五日(全2册)马伯庸全新作品
马伯庸 著