东北游记(译文纪实)

东北游记(译文纪实)
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信,点击右上角”+“,
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
作者: [美]
出版社: 上海译文出版社
2017-01
版次: 1
ISBN: 9787532773107
定价: 48.00
装帧: 其他
开本: 32开
纸张: 胶版纸
页数: 384页
字数: 242千字
分类: 文学
  • 生活在现代中国的人,都明白见证传统流失、老景翻新的感觉。在北京,也许你上周还在一条巷子里的小店吃面条,下周再去就发现那儿已经变成了一堆瓦砾。
      相比之下,东北的历史还不算那么遥远。
      你乘坐的火车可能行驶在以沙皇命名的铁路上;你漫步而过的建筑不是佛教古寺,而是洋葱圆顶的俄罗斯东正教教堂;你走过的大道两旁种着日本赤松;树木掩映之下,是殖民时期各国政府的办公楼,散发着浓浓的旧时代气息;你还可以去参观溥仪的“傀儡皇宫”,看看二战时期日本关押盟军战俘的地方;你站在朝鲜战争期间美军飞行员俯冲轰炸过的大桥上,就是站在中朝边境上,跨越了鸭绿江。
      17世纪早期,东北,开始比较频繁地出现在有记载的古代历史中。当时在世界的另一边,莎士比亚正在创作经典戏剧,英格兰的清教徒登陆普利茅斯岩,开始创建美国。
      也许你不知道这里曾经发生了什么故事,有什么样的过往。而在我眼里,这些恰恰就是历史的印记,记录了东北的兴衰荣辱,也浓缩了现代中国的起落沉浮。
      1993年,美国的人口普查不再把农民的数量算在统计范围内,只有不到2%的美国人居住在农村。但中国,有将近一半的人口,大概七亿人,还住在荒地这样的乡村。不过,这个数字正在直线下降:2000年以来,中国有四分之一的乡村已经悄然消失。
      我很清楚,在东北,能够对中国的过去一探究竟。但没有料到,在荒地,我能一瞥这个国家的未来。 迈克尔•麦尔 MICHAEL MEYER1995年作为美国“和平队”志愿者首次来到中国,在四川省一座小城市培训英语教师。1997年他搬到北京居住了十年,并在清华大学学习中文。他的文章多次在《纽约时报》《时代周刊》《金融时报》《华尔街日报》等诸多媒体上发表。迈克尔•麦尔曾获得多个写作奖项,其中包括古根海姆奖(Guggenheim)、纽约市公共图书馆奖 (New York Public Library)、怀廷奖(Whiting)和洛克菲勒•白拉及尔奖(Rockefeller Bellagio)。他毕业于加州大学伯克利分校,目前在美国匹兹堡大学和香港大学教授纪实文学写作。他的主要作品有:《再会,老北京》《东北游记》。 第一章冬至1第二章你来我往16第三章血浓于水33第四章去日留痕50第五章惊蛰68第六章谷雨84第七章朝圣之路97第八章火车开往满洲站!109第九章隧道与岔路上的旧时空135第十章夏至153第十一章三姨的歌谣159第十二章伪满洲国的傀儡174第十三章占后余波192第十四章大暑219第十五章通往工人村的断桥237第十六章立秋250第十七章大连的展示柜261第十八章霜降269第十九章大雪283

    致谢290注释293参考资料340译后记358
  • 内容简介:
    生活在现代中国的人,都明白见证传统流失、老景翻新的感觉。在北京,也许你上周还在一条巷子里的小店吃面条,下周再去就发现那儿已经变成了一堆瓦砾。
      相比之下,东北的历史还不算那么遥远。
      你乘坐的火车可能行驶在以沙皇命名的铁路上;你漫步而过的建筑不是佛教古寺,而是洋葱圆顶的俄罗斯东正教教堂;你走过的大道两旁种着日本赤松;树木掩映之下,是殖民时期各国政府的办公楼,散发着浓浓的旧时代气息;你还可以去参观溥仪的“傀儡皇宫”,看看二战时期日本关押盟军战俘的地方;你站在朝鲜战争期间美军飞行员俯冲轰炸过的大桥上,就是站在中朝边境上,跨越了鸭绿江。
      17世纪早期,东北,开始比较频繁地出现在有记载的古代历史中。当时在世界的另一边,莎士比亚正在创作经典戏剧,英格兰的清教徒登陆普利茅斯岩,开始创建美国。
      也许你不知道这里曾经发生了什么故事,有什么样的过往。而在我眼里,这些恰恰就是历史的印记,记录了东北的兴衰荣辱,也浓缩了现代中国的起落沉浮。
      1993年,美国的人口普查不再把农民的数量算在统计范围内,只有不到2%的美国人居住在农村。但中国,有将近一半的人口,大概七亿人,还住在荒地这样的乡村。不过,这个数字正在直线下降:2000年以来,中国有四分之一的乡村已经悄然消失。
      我很清楚,在东北,能够对中国的过去一探究竟。但没有料到,在荒地,我能一瞥这个国家的未来。
  • 作者简介:
    迈克尔•麦尔 MICHAEL MEYER1995年作为美国“和平队”志愿者首次来到中国,在四川省一座小城市培训英语教师。1997年他搬到北京居住了十年,并在清华大学学习中文。他的文章多次在《纽约时报》《时代周刊》《金融时报》《华尔街日报》等诸多媒体上发表。迈克尔•麦尔曾获得多个写作奖项,其中包括古根海姆奖(Guggenheim)、纽约市公共图书馆奖 (New York Public Library)、怀廷奖(Whiting)和洛克菲勒•白拉及尔奖(Rockefeller Bellagio)。他毕业于加州大学伯克利分校,目前在美国匹兹堡大学和香港大学教授纪实文学写作。他的主要作品有:《再会,老北京》《东北游记》。
  • 目录:
    第一章冬至1第二章你来我往16第三章血浓于水33第四章去日留痕50第五章惊蛰68第六章谷雨84第七章朝圣之路97第八章火车开往满洲站!109第九章隧道与岔路上的旧时空135第十章夏至153第十一章三姨的歌谣159第十二章伪满洲国的傀儡174第十三章占后余波192第十四章大暑219第十五章通往工人村的断桥237第十六章立秋250第十七章大连的展示柜261第十八章霜降269第十九章大雪283

    致谢290注释293参考资料340译后记358
查看详情
12
好书推荐 / 更多
东北游记(译文纪实)
苦炼
[法]玛格丽特·尤瑟纳尔(Marguerite Yourcenar) 著;段映虹 译
东北游记(译文纪实)
春醪集
梁遇春
东北游记(译文纪实)
王阳明(新版)
[加]秦家懿 著
东北游记(译文纪实)
纸上中洲:艾伦·李的《魔戒》素描集
[英]艾伦·李 著;黄丽媛 译;李佳澄 校
东北游记(译文纪实)
我曾侍候过英国国王
[捷克]赫拉巴尔 著;星灿、劳白 译
东北游记(译文纪实)
蜘蛛女之吻
[阿根廷]曼努埃尔·普伊格 著;屠孟超 译
东北游记(译文纪实)
纳博科夫传(上下册):俄罗斯时期
布赖恩·博伊德
东北游记(译文纪实)
堤契诺之歌:散文、诗与画
[德]赫尔曼·黑塞 著;窦维仪 译
东北游记(译文纪实)
近观中古史:侯旭东自选集
侯旭东
东北游记(译文纪实)
木骨禅心
王南
东北游记(译文纪实)
见识丛书·资本的年代:1848—1875
艾瑞克·霍布斯鲍姆 作者;张晓华 译者;中国 合著者
东北游记(译文纪实)
西洋镜:一个英国皇家建筑师画笔下的大清帝国
[英]乔治·N.怀特;英)托马斯·阿罗姆绘 赵省伟 编