翻译技术

翻译技术
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信,点击右上角”+“,
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
作者: , , ,
2019-07
版次: 1
ISBN: 9787313214591
定价: 43.00
装帧: 平装
开本: 16开
纸张: 胶版纸
页数: 148页
分类: 社会文化
38人买过
  •   《翻译技术》从狭义和广义翻译技术的区别、从局部到整体的考量、由内而外的学习路径这三个视角出发,介绍并描述了不同翻译技术的应用原理、操作流程、注意事项等内容。全书共分九章:第1章为全书概述;第2章至第6章分别介绍计算机辅助翻译、本地化工程、语料库管理、术语管理和桌面出版,是《翻译技术》较为独立而又系统描述具体翻译技术的章节;第7章至第9章分别讲述技术协作、智能翻译和翻译质量保证,是《翻译技术》全面描述相关翻译技术在某一方面真实应用的章节。掌握第2章至第6章的相关内容,可明确提升对具体翻译技术的理解和应用能力;掌握第7章至第9章的相关内容,则是将翻译技术的应用能力提升至全面优化应用的层次。
      《翻译技术》的适用读者是翻译技术的爱好者、从业者以及相关的教师和学生等。 第1章 绪论
    1.1 翻译技术
    1.1.1 翻译技术的定义
    1.1.2 翻译技术发展史
    1.1.3 翻译技术的问题与展望
    1.2 本书概要
    1.3 延伸阅读

    第2章 计算机辅助翻译
    2.1 引言
    2.1.1 计算机辅助翻译简介
    2.1.2 教学设计
    2.2 相关概念
    2.3 计算机辅助翻译技术应用
    2.3.1 应用范围
    2.3.2 应用原理
    2.3.3 注意事项和故障排除
    2.3.4 实践案例
    2.4 思考问题
    2.5 延伸阅读
    2.6 下载内容

    第3章 本地化工程
    3.1 引言
    3.1.1 本地化工程简介
    3.1.2 教学设计
    3.2 相关概念
    3.3 本地化工程技术应用
    3.3.1 应用范围
    3.3.2 应用原理
    3.3.3 注意事项和故障排除
    3.3.4 实践案例
    3.4 思考问题
    3.5 延伸阅读

    第4章 语料库管理
    4.1 引言
    4.1.1 语料库管理简介
    4.1.2 教学设计
    4.2 相关概念
    4.3 语料库管理技术应用
    4.3.1 应用范围
    4.3.2 应用原理
    4.3.3 注意事项和故障排除
    4.3.4 实践案例
    4.4 思考问题
    4.5 延伸阅读
    4.6 下载内容

    第5章 术语管理
    5.1 引言
    5.1.1 术语管理简介
    5.1.2 教学设计
    5.2 相关概念
    5.3 术语管理技术应用
    5.3.1 应用范围
    5.3.2 应用原理
    5.3.3 注意事项和故障排除
    5.3.4 实践案例
    5.4 思考问题
    5.5 延伸阅读
    5.6 下载内容

    第6章 桌面出版
    6.1 引言
    6.1.1 桌面出版简介
    6.1.2 教学设计
    6.2 相关概念
    6.3 桌面出版技术应用
    6.3.1 应用范围
    6.3.2 应用原理
    6.3.3 注意事项和故障排除
    6.3.4 实践案例
    6.4 思考问题
    6.5 延伸阅读
    6.6 下载内容

    第7章 技术协作
    7.1 引言
    7.1.1 技术协作简介
    7.1.2 教学设计
    7.2 相关概念
    7.3 技术协作技术应用
    7.3.1 应用范围
    7.3.2 应用原理
    7.3.3 注意事项和故障排除
    7.3.4 实践案例
    7.4 思考问题
    7.5 延伸阅读
    7.6 下载内容

    第8章 智能翻译
    8.1 引言
    8.1.1 智能翻译简介
    8.1.2 教学设计
    8.2 相关概念
    8.3 智能翻译技术应用
    8.3.1 应用范围
    8.3.2 应用原理
    8.3.3 注意事项和故障排除
    8.3.4 实践案例
    8.4 思考问题
    8.5 延伸阅读
    8.6 下载内容

    第9章 翻译质量保证
    9.1 引言
    9.1.1 翻译质量保证简介
    9.1.2 教学设计
    9.2 相关概念
    9.3 翻译质量保证技术应用
    9.3.1 应用范围
    9.3.2 应用原理
    9.3.3 注意事项和故障排除
    9.3.4 实践案例
    9.4 思考问题
    9.5 延伸阅读
  • 内容简介:
      《翻译技术》从狭义和广义翻译技术的区别、从局部到整体的考量、由内而外的学习路径这三个视角出发,介绍并描述了不同翻译技术的应用原理、操作流程、注意事项等内容。全书共分九章:第1章为全书概述;第2章至第6章分别介绍计算机辅助翻译、本地化工程、语料库管理、术语管理和桌面出版,是《翻译技术》较为独立而又系统描述具体翻译技术的章节;第7章至第9章分别讲述技术协作、智能翻译和翻译质量保证,是《翻译技术》全面描述相关翻译技术在某一方面真实应用的章节。掌握第2章至第6章的相关内容,可明确提升对具体翻译技术的理解和应用能力;掌握第7章至第9章的相关内容,则是将翻译技术的应用能力提升至全面优化应用的层次。
      《翻译技术》的适用读者是翻译技术的爱好者、从业者以及相关的教师和学生等。
  • 目录:
    第1章 绪论
    1.1 翻译技术
    1.1.1 翻译技术的定义
    1.1.2 翻译技术发展史
    1.1.3 翻译技术的问题与展望
    1.2 本书概要
    1.3 延伸阅读

    第2章 计算机辅助翻译
    2.1 引言
    2.1.1 计算机辅助翻译简介
    2.1.2 教学设计
    2.2 相关概念
    2.3 计算机辅助翻译技术应用
    2.3.1 应用范围
    2.3.2 应用原理
    2.3.3 注意事项和故障排除
    2.3.4 实践案例
    2.4 思考问题
    2.5 延伸阅读
    2.6 下载内容

    第3章 本地化工程
    3.1 引言
    3.1.1 本地化工程简介
    3.1.2 教学设计
    3.2 相关概念
    3.3 本地化工程技术应用
    3.3.1 应用范围
    3.3.2 应用原理
    3.3.3 注意事项和故障排除
    3.3.4 实践案例
    3.4 思考问题
    3.5 延伸阅读

    第4章 语料库管理
    4.1 引言
    4.1.1 语料库管理简介
    4.1.2 教学设计
    4.2 相关概念
    4.3 语料库管理技术应用
    4.3.1 应用范围
    4.3.2 应用原理
    4.3.3 注意事项和故障排除
    4.3.4 实践案例
    4.4 思考问题
    4.5 延伸阅读
    4.6 下载内容

    第5章 术语管理
    5.1 引言
    5.1.1 术语管理简介
    5.1.2 教学设计
    5.2 相关概念
    5.3 术语管理技术应用
    5.3.1 应用范围
    5.3.2 应用原理
    5.3.3 注意事项和故障排除
    5.3.4 实践案例
    5.4 思考问题
    5.5 延伸阅读
    5.6 下载内容

    第6章 桌面出版
    6.1 引言
    6.1.1 桌面出版简介
    6.1.2 教学设计
    6.2 相关概念
    6.3 桌面出版技术应用
    6.3.1 应用范围
    6.3.2 应用原理
    6.3.3 注意事项和故障排除
    6.3.4 实践案例
    6.4 思考问题
    6.5 延伸阅读
    6.6 下载内容

    第7章 技术协作
    7.1 引言
    7.1.1 技术协作简介
    7.1.2 教学设计
    7.2 相关概念
    7.3 技术协作技术应用
    7.3.1 应用范围
    7.3.2 应用原理
    7.3.3 注意事项和故障排除
    7.3.4 实践案例
    7.4 思考问题
    7.5 延伸阅读
    7.6 下载内容

    第8章 智能翻译
    8.1 引言
    8.1.1 智能翻译简介
    8.1.2 教学设计
    8.2 相关概念
    8.3 智能翻译技术应用
    8.3.1 应用范围
    8.3.2 应用原理
    8.3.3 注意事项和故障排除
    8.3.4 实践案例
    8.4 思考问题
    8.5 延伸阅读
    8.6 下载内容

    第9章 翻译质量保证
    9.1 引言
    9.1.1 翻译质量保证简介
    9.1.2 教学设计
    9.2 相关概念
    9.3 翻译质量保证技术应用
    9.3.1 应用范围
    9.3.2 应用原理
    9.3.3 注意事项和故障排除
    9.3.4 实践案例
    9.4 思考问题
    9.5 延伸阅读
查看详情
12
您可能感兴趣 / 更多
翻译技术
理解中国
徐军 著;何畏
翻译技术
活动策划与文案写作实用手册
徐军 著
翻译技术
国之重器出版工程飞机自动飞行控制系统
徐军 著
翻译技术
遗体防腐指南
徐军 著
翻译技术
基于全球价值链的安徽省战略性新兴产业集群发展研究
徐军 著
翻译技术
三年就是一辈子
徐军 著;紫云文心 出品
翻译技术
梦想的力量 华胜的经营哲学与修炼
徐军 著
翻译技术
银行网点营销案例
徐军 著
翻译技术
当代中国自由择业知识分子及其政治参与研究
徐军 著
翻译技术
小学生快乐语文故事(1-2年级)(双色)
徐军 著
翻译技术
小学生分类注音作文大全
徐军 主编
翻译技术
怎样打合同官司
徐军 著