手语传译基础

手语传译基础
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信,点击右上角”+“,
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
作者:
2019-04
版次: 1
ISBN: 9787564561178
定价: 32.00
装帧: 平装
开本: 其他
页数: 193页
分类: 综合性图书
5人买过
  • 本书共分九章,前八章集中探讨了手语传译研究中很基础的一些概念和问题,包括手语传译概论、手语传译基本原则、手语传译准备、手语传译听辩、手语传译记忆、手语传译常用技巧、手语传译质量监控、认知语言学与手语传译;第九章是手语传译的专题训练,旨在强化各个领域手语传译技能的训练。 章  手语传译概论
      节  手语传译的概念和特征
      第二节  手语传译的理论
      第三节  手语传译质量标准
      第四节  手语传译员的素质
    第二章  手语传译的基本原则
      节  忠实原则
      第二节  释意原则
      第三节  简约原则
    第三章  手语传译的准备
      节  素养准备
      第二节  译前准备
    第四章  手语传译的听辨
      节  注意力分配模式
      第二节  语音听辨
      第三节  手语理解
    第五章  手语传译的记忆
      节  记忆的基本原理
      第二节  信息整合
      第三节  记忆的技巧
      第四节  记忆力切I练
    第六章  手语传译常用技巧
      节  长句切分
      第二节  合理简约
      第三节  信息重构
      第四节  合理预测
    第七章  手语传译质量监控
      节  手语传译质量监控概述
      第二节  手语传译的自我监控
    第八章  认知语言学与手语传译
      节  中国手语隐喻概念投射路径与翻译处理
      第二节  中国手语和汉语人体隐喻的认知对比
      第三节  中国手语中的转喻与翻译
    第九章  手语传译专题训练
      节  媒体手语传译
      第二节  教育手语传译
      第三节  法律手语传译
      第四节  医疗手语传译
    参考文献
  • 内容简介:
    本书共分九章,前八章集中探讨了手语传译研究中很基础的一些概念和问题,包括手语传译概论、手语传译基本原则、手语传译准备、手语传译听辩、手语传译记忆、手语传译常用技巧、手语传译质量监控、认知语言学与手语传译;第九章是手语传译的专题训练,旨在强化各个领域手语传译技能的训练。
  • 目录:
    章  手语传译概论
      节  手语传译的概念和特征
      第二节  手语传译的理论
      第三节  手语传译质量标准
      第四节  手语传译员的素质
    第二章  手语传译的基本原则
      节  忠实原则
      第二节  释意原则
      第三节  简约原则
    第三章  手语传译的准备
      节  素养准备
      第二节  译前准备
    第四章  手语传译的听辨
      节  注意力分配模式
      第二节  语音听辨
      第三节  手语理解
    第五章  手语传译的记忆
      节  记忆的基本原理
      第二节  信息整合
      第三节  记忆的技巧
      第四节  记忆力切I练
    第六章  手语传译常用技巧
      节  长句切分
      第二节  合理简约
      第三节  信息重构
      第四节  合理预测
    第七章  手语传译质量监控
      节  手语传译质量监控概述
      第二节  手语传译的自我监控
    第八章  认知语言学与手语传译
      节  中国手语隐喻概念投射路径与翻译处理
      第二节  中国手语和汉语人体隐喻的认知对比
      第三节  中国手语中的转喻与翻译
    第九章  手语传译专题训练
      节  媒体手语传译
      第二节  教育手语传译
      第三节  法律手语传译
      第四节  医疗手语传译
    参考文献
查看详情
相关图书 / 更多
手语传译基础
手语委婉语调查研究:以上海手语为例
姜诚 著
手语传译基础
手语系列教材:中级手语翻译教程
肖晓燕 主编
手语传译基础
手语歌曲鉴赏与表达
刘丽英 编
手语传译基础
手语读诗词
何云画 编
手语传译基础
手语语言学简明术语
[荷兰]贝皮.范登博哈尔德;[荷兰]扬.奈恩特维尔哈尔
手语传译基础
手语语言学引论
[英]安.贝克;[荷兰]贝皮.范登博哈尔德;[德]罗兰.普福;[荷兰]特吕德.舍默尔
手语传译基础
手语轻松入门
肖晓燕;陈斌
手语传译基础
手语十日通
林皓、盛焕、倪颖杰 编
手语传译基础
手语系列教材:高级手语翻译教程
肖晓燕
手语传译基础
手语计算概论
姚登峰
手语传译基础
手语系列教材:初级手语翻译教程
肖晓燕
手语传译基础
手语会话表达与沟通技巧
尚晓丽 编
您可能感兴趣 / 更多
手语传译基础
建设项目全过程工程咨询服务
傅敏 编;余春春
手语传译基础
生物质新材料研发与制备技术丛书--木材表面功能化处理关键技术
傅敏 编著;战剑锋;邵霖治
手语传译基础
船载雷达动态标校与精度检验技术
傅敏辉 著
手语传译基础
顶岗实习手册(第二版)
傅敏、何辉 著
手语传译基础
工程资料管理实务模拟(第三版)
傅敏、梁晓丹 著
手语传译基础
从太行到东山--一心一意为人民的谷文昌
傅敏 著
手语传译基础
傅雷家书:学生读本(附赠导读导练。八下必读,含傅雷父子通信178封,73封非公版,体量超过其他社选本!)
傅敏 著;傅雷、朱梅馥、傅聪、傅敏 编纂
手语传译基础
傅雷著译全书(共26卷)
傅敏 主编
手语传译基础
点燃
傅敏 著
手语传译基础
高职教育工程监理专业智慧化创建
傅敏
手语传译基础
傅雷家书 : 畅销升级版
傅敏 选编
手语传译基础
傅雷书信选
傅敏 编