近现代汉语辞源

近现代汉语辞源
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信,点击右上角”+“,
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
作者:
出版社: 上海辞书出版社
2020-01
ISBN: 9787532654031
定价: 980.00
装帧: 其他
分类: 综合性图书
  •  
        本书是以香港中国语文学会近现代汉语辞源数据库为基础,爬梳中国近现代时期具有代表性的780多种文献(包括鸦片战争后至民国时期的学术著作、科技刊物、专科词典等)汇编而成。主要收录1840年至1949年间汉语受西方文化影响而产生的词语和少量本族新词,包括语词类、历史文化类、科学技术类词汇,总约43000余条。 
    本书以现代汉语通用词汇为正条,广泛收录近现代历史文献中的同义词、异形词作为副条,辅以简明释义,并提供翔实、精当的近现代历史文献中的语源书证,结合精确的时间界定,立体地呈现了汉语外来词形态、语义演变的过程。书后附录有“来华外国人名汉西对照表”“西学东渐大事记”“主要引用文献目录”等,为现代汉语的形成提供溯源资料,为中国近现代社会、历史研究提供指引和参考。 
    本书是阅读近现代史料文献的必备工具书,也是近现代汉语外来词收录的集大成之作,更还原了现代汉语通用词汇在近现代时期的基本生态,反映了西学东渐以来中国社会全方位的、影响深刻的历史变革,具有独特的语言学、历史学和社会学价值。 
    黄河清,香港中国语文学会研究员,数十年来专注于近现代时期汉语研究,翻译有《现代汉语词汇的形成――十九世纪汉语外来词研究》(汉语大词典出版社,1997),编纂有《近现代汉语新词词源词典》(汉语大词典出版社,2001)、《近现代辞源》(上海辞书出版社,2010)等,并在《出版科学》《中国科技术语》《语文建设通讯(香港)》等权威杂志发表学术论文十余篇。  
     
    目  录 
    序(姚德怀)………………… 
    前言…………………………… 
    凡例…………………………… 
    音节表………………………… 
    正文…………………………… 
    西文字母开头的词语………… 
    附录 
      略语表……………………… 
      来华外国人名汉西对照表…… 
      西学东渐大事记……………… 
      主要引用文献目录…………… 
    全部词目笔画索引………………… 
  • 内容简介:
     
        本书是以香港中国语文学会近现代汉语辞源数据库为基础,爬梳中国近现代时期具有代表性的780多种文献(包括鸦片战争后至民国时期的学术著作、科技刊物、专科词典等)汇编而成。主要收录1840年至1949年间汉语受西方文化影响而产生的词语和少量本族新词,包括语词类、历史文化类、科学技术类词汇,总约43000余条。 
    本书以现代汉语通用词汇为正条,广泛收录近现代历史文献中的同义词、异形词作为副条,辅以简明释义,并提供翔实、精当的近现代历史文献中的语源书证,结合精确的时间界定,立体地呈现了汉语外来词形态、语义演变的过程。书后附录有“来华外国人名汉西对照表”“西学东渐大事记”“主要引用文献目录”等,为现代汉语的形成提供溯源资料,为中国近现代社会、历史研究提供指引和参考。 
    本书是阅读近现代史料文献的必备工具书,也是近现代汉语外来词收录的集大成之作,更还原了现代汉语通用词汇在近现代时期的基本生态,反映了西学东渐以来中国社会全方位的、影响深刻的历史变革,具有独特的语言学、历史学和社会学价值。 
  • 作者简介:
    黄河清,香港中国语文学会研究员,数十年来专注于近现代时期汉语研究,翻译有《现代汉语词汇的形成――十九世纪汉语外来词研究》(汉语大词典出版社,1997),编纂有《近现代汉语新词词源词典》(汉语大词典出版社,2001)、《近现代辞源》(上海辞书出版社,2010)等,并在《出版科学》《中国科技术语》《语文建设通讯(香港)》等权威杂志发表学术论文十余篇。
  • 目录:
     
     
    目  录 
    序(姚德怀)………………… 
    前言…………………………… 
    凡例…………………………… 
    音节表………………………… 
    正文…………………………… 
    西文字母开头的词语………… 
    附录 
      略语表……………………… 
      来华外国人名汉西对照表…… 
      西学东渐大事记……………… 
      主要引用文献目录…………… 
    全部词目笔画索引………………… 
查看详情
12
好书推荐 / 更多
近现代汉语辞源
洛城花落(周大新新作)
周大新
近现代汉语辞源
名望与光荣(全三册)(波兰现代史诗、战后小说创作高成就作品)
[波兰]雅·伊瓦什凯维奇;易丽君 裴远颖
近现代汉语辞源
金色俄罗斯丛书(27):堕落者的天堂波利亚科夫小说选
[俄]波利亚科夫 著
近现代汉语辞源
果麦经典:黑塞童话
文泽尔 译者;果麦文化 出品;[德]赫尔曼·黑塞
近现代汉语辞源
童年往事
[爱尔兰]罗迪·道伊尔 著;郭国良 彭真丹 译
近现代汉语辞源
来日非善:艺术、批评、紧急事件
李翔宇 译者;作者:哈尔·福斯特
近现代汉语辞源
汉代物质文化资料图说(修定本·精装)
孙机 著
近现代汉语辞源
柏林法则:欧洲与德国之道
保罗·莱弗(英)
近现代汉语辞源
俄罗斯千年文化:从古罗斯至今
[俄]德米特里·利哈乔夫 著;焦东建、董茉莉 译
近现代汉语辞源
理想国译丛046:风雨横渡:英国、奴隶和美国革命
[英]西蒙·沙玛
近现代汉语辞源
美国不平等的起源
[美]伊莎贝尔·威尔克森 著;姚向辉 顾冰珂 译
近现代汉语辞源
甲骨文丛书·亚当夏娃浮沉录
[美]斯蒂芬·格林布拉特((Stephen Greenblatt)) 作者;罗颖男 译