中华经典名著全本全注全译丛书：法言（精）
出版时间:
2012-10
版次:
1
ISBN:
9787101088212
定价:
29.00
装帧:
精装
开本:
32开
纸张:
胶版纸
页数:
438页
字数:
300千字
正文语种:
简体中文
203人买过
-
《中华经典名著全本全注全译丛书：法言》的现代汉语译文，以经过校点的原文为根据进行翻译。译文在忠实于原意的基础上力求文字晓畅，并保持原著的风格特点。由于《法言》原文极为简约，常常省略了句中的许多成分。为了使译文晓畅，不得不把这些成分补上。但这种情况极多，如果用符号标示，则将不胜其繁，并因而影响阅读，故一律不用符号标示，以便阅读。
《中华经典名著全本全注全译丛书：法言》为了方便读者理解，每卷之前要加题解。但《法言》与一般古籍不同，每卷并非一篇文章，而是包含若干条语录式的文字。各条之间意思并不连贯，甚至内容完全不同。各卷的题目也并不反映各卷的内容。因此不可能概括出每卷的主旨和逻辑。若面面俱到地加以解说，那就几乎等于将译文重复一遍，不仅十分繁琐，篇幅既不允许，也根本没有必要。 前言
学行卷第一
吾子卷第二
修身卷第三
问道卷第四
问神卷第五
问明卷第六
寡见卷第七
五百卷第八
先知卷第九
重黎卷第十
渊骞卷第十一
君子卷第十二
孝至卷第十三
法言序
-
内容简介:
《中华经典名著全本全注全译丛书：法言》的现代汉语译文，以经过校点的原文为根据进行翻译。译文在忠实于原意的基础上力求文字晓畅，并保持原著的风格特点。由于《法言》原文极为简约，常常省略了句中的许多成分。为了使译文晓畅，不得不把这些成分补上。但这种情况极多，如果用符号标示，则将不胜其繁，并因而影响阅读，故一律不用符号标示，以便阅读。
《中华经典名著全本全注全译丛书：法言》为了方便读者理解，每卷之前要加题解。但《法言》与一般古籍不同，每卷并非一篇文章，而是包含若干条语录式的文字。各条之间意思并不连贯，甚至内容完全不同。各卷的题目也并不反映各卷的内容。因此不可能概括出每卷的主旨和逻辑。若面面俱到地加以解说，那就几乎等于将译文重复一遍，不仅十分繁琐，篇幅既不允许，也根本没有必要。
-
目录:
前言
学行卷第一
吾子卷第二
修身卷第三
问道卷第四
问神卷第五
问明卷第六
寡见卷第七
五百卷第八
先知卷第九
重黎卷第十
渊骞卷第十一
君子卷第十二
孝至卷第十三
法言序
查看详情
-
全新
江苏省南京市
平均发货8小时
成功完成率96.65%
-
全新
北京市西城区
平均发货29小时
成功完成率90.38%
-
全新
天津市西青区
平均发货14小时
成功完成率90.42%
-
全新
江苏省无锡市
平均发货18小时
成功完成率94.47%
-
全新
北京市通州区
平均发货15小时
成功完成率89.46%
-
全新
四川省成都市
平均发货9小时
成功完成率97.01%
-
全新
天津市河东区
平均发货29小时
成功完成率90.01%
-
全新
北京市通州区
平均发货11小时
成功完成率94.13%
-
全新
北京市顺义区
平均发货23小时
成功完成率94.02%
-
全新
北京市顺义区
平均发货15小时
成功完成率94.32%
-
全新
北京市房山区
平均发货18小时
成功完成率96.58%
-
全新
北京市朝阳区
平均发货9小时
成功完成率96.79%
-
全新
江苏省无锡市
平均发货18小时
成功完成率92.29%
-
九品
四川省成都市
平均发货13小时
成功完成率95.66%
-
全新
四川省巴中市
平均发货7小时
成功完成率85.04%
-
全新
北京市房山区
平均发货28小时
成功完成率83.74%
-
全新
河北省保定市
平均发货28小时
成功完成率86.09%
-
全新
河北省保定市
平均发货29小时
成功完成率85.48%
-
九五品
河北省保定市
平均发货44小时
成功完成率82.67%
-
全新
河北省保定市
平均发货24小时
成功完成率92.51%
-
法言
全新正版书籍，假一罚十（图片为标准图，仅供参考。以标题为准，不了解的可以询问客服。） 可开发票
全新
北京市朝阳区
平均发货17小时
成功完成率96.19%
-
全新
江苏省无锡市
平均发货25小时
成功完成率87.66%
-
全新
四川省成都市
平均发货23小时
成功完成率91.01%
-
全新
河北省保定市
平均发货29小时
成功完成率79.64%
-
全新
河北省保定市
平均发货24小时
成功完成率90.38%
-
全新
河北省保定市
平均发货26小时
成功完成率91.98%
-
全新
河北省保定市
平均发货21小时
成功完成率89.64%
-
全新
北京市大兴区
平均发货21小时
成功完成率92.38%
-
全新
北京市房山区
平均发货18小时
成功完成率83.2%
-
九五品
河北省保定市
平均发货30小时
成功完成率84.24%
-
法言（
全新正版书籍，假一罚十（图片为标准图，仅供参考。以标题为准，不了解的可以询问客服。） 可开发票
全新
北京市朝阳区
平均发货19小时
成功完成率94.9%
-
九五品
河北省保定市
平均发货17小时
成功完成率79.7%
-
全新
河北省保定市
平均发货23小时
成功完成率90.59%
-
全新
河北省保定市
平均发货31小时
成功完成率78.21%
-
法言、
全新正版书籍，假一罚十（图片为标准图，仅供参考。以标题为准，不了解的可以询问客服。） 可开发票
全新
北京市朝阳区
平均发货17小时
成功完成率96.19%
-
九品
北京市东城区
平均发货24小时
成功完成率87.69%
-
全新
浙江省嘉兴市
平均发货10小时
成功完成率93.89%
-
全新
广东省广州市
平均发货20小时
成功完成率86.47%
-
全新
北京市通州区
平均发货9小时
成功完成率88.6%
-
全新
北京市西城区
平均发货28小时
成功完成率88.38%
-
全新
广东省广州市
平均发货8小时
成功完成率94.68%
-
全新
北京市通州区
平均发货10小时
成功完成率88.5%
-
全新
天津市津南区
平均发货13小时
成功完成率94.1%
-
全新
四川省成都市
平均发货34小时
成功完成率69.99%
-
九五品
河北省保定市
平均发货13小时
成功完成率85.31%
-
全新
四川省成都市
平均发货28小时
成功完成率85.64%
-
九品
河北省保定市
平均发货8小时
成功完成率93.62%
-
全新
江苏省南京市
平均发货16小时
成功完成率82.85%
-
九五品
北京市朝阳区
平均发货27小时
成功完成率85.69%
-
全新
河北省保定市
平均发货17小时
成功完成率82.68%
占位居中
