西译宋代诗词三百首

西译宋代诗词三百首
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信,点击右上角”+“,
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
作者:
出版社: 上海外语教育出版社
2013-03
版次: 1
ISBN: 9787544629287
定价: 80.00
装帧: 平装
开本: 16开
纸张: 胶版纸
页数: 476页
字数: 385千字
正文语种: 简体中文
分类: 语言文字
  •   词,诗歌的一种。因是合乐的歌词,故又称曲子词、乐府、乐章、长短句、诗余、琴趣等。始于唐,定型于五代,盛于宋。宋词是中国古代文学皇冠上光辉夺目的一颗巨钻,在古代文学的阆苑里,她是一座芬芳绚丽的园圃。她以姹紫嫣红、千姿百态的风神,与唐诗争奇,与元曲斗艳,历来与唐诗并称双绝,都代表一代文学之盛。后有同名书籍《宋词》。《西译宋代诗词三百首》收录了西班牙版本的诗歌选集。   王怀祖,江苏徐州人,1956年毕业于北京外国语大学,曾任该校图书馆馆长。资深翻译家,著名西语学者和语法家,为中国首批西语教授。1956—1964年间曾担任毛泽东、周恩来等国家领导人的西语翻译。1966—1983年间参加《毛泽东选集》和《周恩来选集》西文翻译定稿工作。1989年后移居西班牙,2003年回国。一生从事教育事业,桃李满天下。主要编译著作有:《全球汉诗三百家》(合编)、《西班牙语句法概要》、《西班牙语口语句式》(合编)、《西汉词典》(合编)、格瓦拉的《论游击战》、《卡斯特罗言论集》(合译)、高行健的《一个人的圣经》(合译)以及《唐宋诗词选》(合译)。 苏轼陆游辛弃疾欧阳修李清照……
  • 内容简介:
      词,诗歌的一种。因是合乐的歌词,故又称曲子词、乐府、乐章、长短句、诗余、琴趣等。始于唐,定型于五代,盛于宋。宋词是中国古代文学皇冠上光辉夺目的一颗巨钻,在古代文学的阆苑里,她是一座芬芳绚丽的园圃。她以姹紫嫣红、千姿百态的风神,与唐诗争奇,与元曲斗艳,历来与唐诗并称双绝,都代表一代文学之盛。后有同名书籍《宋词》。《西译宋代诗词三百首》收录了西班牙版本的诗歌选集。
  • 作者简介:
      王怀祖,江苏徐州人,1956年毕业于北京外国语大学,曾任该校图书馆馆长。资深翻译家,著名西语学者和语法家,为中国首批西语教授。1956—1964年间曾担任毛泽东、周恩来等国家领导人的西语翻译。1966—1983年间参加《毛泽东选集》和《周恩来选集》西文翻译定稿工作。1989年后移居西班牙,2003年回国。一生从事教育事业,桃李满天下。主要编译著作有:《全球汉诗三百家》(合编)、《西班牙语句法概要》、《西班牙语口语句式》(合编)、《西汉词典》(合编)、格瓦拉的《论游击战》、《卡斯特罗言论集》(合译)、高行健的《一个人的圣经》(合译)以及《唐宋诗词选》(合译)。
  • 目录:
    苏轼陆游辛弃疾欧阳修李清照……
查看详情
好书推荐 / 更多
西译宋代诗词三百首
见证:肖斯塔科维奇回忆录
叶琼芳 译;[俄]季米特里·肖斯塔科维奇 口述;[美]所罗门·伏尔科夫 整理
西译宋代诗词三百首
黄昏的诉说
德里克·沃尔科特 著;[圣卢西亚]德里克·沃尔科特 编;刘志刚 马绍博 译
西译宋代诗词三百首
演化
[法]让-巴普蒂斯特·德·帕纳菲厄(Jean-Baptiste de Panafieu)、[法]帕特里克·格里斯(Patrick Gries) 著;邢路达、胡晗、王维 译;[法]帕特里克·格里斯(Patrick Gries) 摄影
西译宋代诗词三百首
群星
七月 著
西译宋代诗词三百首
罪与罚:学术评论版(文学纪念碑)
[俄]费奥多尔·陀思妥耶夫斯基 著;曹国维 译
西译宋代诗词三百首
涉渡之舟:新时期中国女性写作与女性文化
戴锦华 著
西译宋代诗词三百首
伯林传
[加拿大]叶礼庭 著;罗妍莉 译
西译宋代诗词三百首
韩国文学丛书:你的夏天还好吗?
[韩]金爱烂 著;薛舟 译
西译宋代诗词三百首
洛城机密:洛城四部曲之三
[美]詹姆斯·艾尔罗伊 著;姚向辉 译
西译宋代诗词三百首
两全其美
[美]梅尔·梅洛 著;李思璟 译
西译宋代诗词三百首
近代山区社会的习惯、契约和权利——龙泉司法档案的社会史研究
杜正贞 著
西译宋代诗词三百首
风雨鸡鸣:变动时代的读书人
罗志田 著