许渊冲译宋词三百首（套装上下册）
出版时间:
2021-01
版次:
1
ISBN:
9787500164616
定价:
86.00
装帧:
平装
开本:
32开
纸张:
胶版纸
页数:
859页
24人买过
-
翻译巨匠许渊冲用出神入化的翻译手法将宋词中的经典之作翻译成英文，使读者感受中国经典在外文语境下的独特魅力。宋词是宋代文人墨客智慧与才情凝结而成的精华，具有柔婉或豪放的美感。逢许老先生百年诞辰之际，中译出版社将《许渊冲译宋词三百首》以汉英对照的方式再次出版，其中英文部分由英文母语专家亲自审定，并对中文部分的生僻字词做了注音和解释，更方便参考学习。
中华之光――传播中华文化年度人物、荣获国际译联“北极光”、杰出文学翻译奖的亚洲翻译家、中国翻译文化终身成就奖获得者、全球华人国学大奖海外影响力奖获得者许渊冲教授译作。
译古今诗词，翻世界名著，创三美理论，饮形霞晓露。
致敬百岁巨匠、致敬华夏经典！ 许渊冲，生于1921年，北京大学教授，有名翻译家，著译有中、英、法文作品百余部，被誉为“诗译英法专享人”。2010年获得中国翻译协会表彰个人的很高荣誉奖项“中国翻译文化终身成就奖”。2014年获得靠前翻译界很高奖项之一――靠前翻译家联盟（靠前译联）2014“北极光”杰出文学翻译奖。2020年获优选华人国学大典海外影响力奖。
-
内容简介:
翻译巨匠许渊冲用出神入化的翻译手法将宋词中的经典之作翻译成英文，使读者感受中国经典在外文语境下的独特魅力。宋词是宋代文人墨客智慧与才情凝结而成的精华，具有柔婉或豪放的美感。逢许老先生百年诞辰之际，中译出版社将《许渊冲译宋词三百首》以汉英对照的方式再次出版，其中英文部分由英文母语专家亲自审定，并对中文部分的生僻字词做了注音和解释，更方便参考学习。
中华之光――传播中华文化年度人物、荣获国际译联“北极光”、杰出文学翻译奖的亚洲翻译家、中国翻译文化终身成就奖获得者、全球华人国学大奖海外影响力奖获得者许渊冲教授译作。
译古今诗词，翻世界名著，创三美理论，饮形霞晓露。
致敬百岁巨匠、致敬华夏经典！
-
作者简介:
许渊冲，生于1921年，北京大学教授，有名翻译家，著译有中、英、法文作品百余部，被誉为“诗译英法专享人”。2010年获得中国翻译协会表彰个人的很高荣誉奖项“中国翻译文化终身成就奖”。2014年获得靠前翻译界很高奖项之一――靠前翻译家联盟（靠前译联）2014“北极光”杰出文学翻译奖。2020年获优选华人国学大典海外影响力奖。
-
目录:
查看详情
-
全新
河北省保定市
平均发货19小时
成功完成率86.62%
-
全新
北京市朝阳区
平均发货23小时
成功完成率72.35%
-
全新
北京市东城区
平均发货12小时
成功完成率88.21%
-
全新
河北省保定市
平均发货21小时
成功完成率84.93%
-
全新
四川省成都市
平均发货61小时
成功完成率83.33%
-
全新
河北省保定市
平均发货17小时
成功完成率82.68%
-
全新
河北省保定市
平均发货26小时
成功完成率74.36%
-
全新
河北省保定市
平均发货23小时
成功完成率90.58%
-
全新
河北省保定市
平均发货17小时
成功完成率73.03%
-
全新
四川省成都市
平均发货28小时
成功完成率85.64%
-
全新
北京市丰台区
平均发货27小时
成功完成率91.37%
-
全新
-
全新
北京市房山区
平均发货28小时
成功完成率83.65%
-
全新
江苏省南京市
平均发货16小时
成功完成率82.72%
-
全新
河北省保定市
平均发货24小时
成功完成率90.38%
-
全新
北京市丰台区
平均发货45小时
成功完成率83.11%
-
全新
山西省晋城市
平均发货37小时
成功完成率76.46%
-
全新
北京市朝阳区
平均发货20小时
成功完成率82.64%
-
2021-01 印刷
印次: 1
全新
江苏省徐州市
平均发货8小时
成功完成率94.58%
-
全新
河北省廊坊市
平均发货18小时
成功完成率88.21%
-
全新
湖北省武汉市
平均发货18小时
成功完成率76.36%
-
全新
河北省保定市
平均发货15小时
成功完成率82.19%
-
全新
河北省保定市
平均发货14小时
成功完成率82.59%
-
全新
河北省保定市
平均发货19小时
成功完成率81.44%
-
全新
北京市海淀区
平均发货11小时
成功完成率86.89%
-
2021-01 印刷
印次: 1
九五品
河北省保定市
平均发货11小时
成功完成率87.95%
-
全新
浙江省杭州市
平均发货13小时
成功完成率76.08%
-
全新
河北省保定市
平均发货15小时
成功完成率82.25%
-
全新
河北省保定市
平均发货9小时
成功完成率83.33%
-
全新
浙江省金华市
平均发货22小时
成功完成率72.48%
-
全新
甘肃省白银市
平均发货12小时
成功完成率84.21%
-
全新
河北省保定市
平均发货9小时
成功完成率85.03%
-
全新
河北省保定市
平均发货23小时
成功完成率67.83%
-
全新
山东省威海市
平均发货15小时
成功完成率89.69%
-
全新
江西省吉安市
平均发货68小时
成功完成率88.51%
-
全新
-
全新
北京市丰台区
平均发货14小时
成功完成率80.14%
占位居中
