苗族民间叙事诗选(苗文汉文对照)

苗族民间叙事诗选(苗文汉文对照)
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信,点击右上角”+“,
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
2017-12
版次: 1
ISBN: 9787541223679
定价: 48.00
装帧: 精装
开本: 16开
纸张: 胶版纸
页数: 198页
分类: 文学
17人买过
  •   苗族是一个古老的民族。苗族先民在长期的生产生活过程中,创造了丰富多彩的民间文化,如古歌、叙事长诗等,经过千百年来的口传心授,部分得以流传下来。但是随着时代的变迁和社会的发展及外来文化的影响,这些非物质文化遗产正逐渐被人们淡忘,若不加以保护和传承,恐怕在不久的将来就会消亡。特别是现在的青少年更是对此知之甚少,用一辈子时间研究苗族民间文学的学者更是心急如焚。我们特编译其中一部分宝贵的民间叙事长诗,期盼得以传承下去,这既是我们的心愿,更是我们义不容辞的责任。
      由于苗族在历史上没有形成通用的文字,苗族的古歌都是口口相传。虽然在口口相传的过程中,古歌内容难免有变化,但语法修辞仍十分生动优美,且非常押调。苗歌的格律特点,有押调不押韵和押韵又押调,分甲乙两联奇偶句,对押的也有只是押韵的,有三言、五言、七言、长短句、对仗句。中部方言的苗族古歌多采用问答体,古今对比,拟人化极为突出;湘西方言的苗族古歌多采用对偶体;川黔滇方言的苗族古歌采用叙事诗体。
  • 内容简介:
      苗族是一个古老的民族。苗族先民在长期的生产生活过程中,创造了丰富多彩的民间文化,如古歌、叙事长诗等,经过千百年来的口传心授,部分得以流传下来。但是随着时代的变迁和社会的发展及外来文化的影响,这些非物质文化遗产正逐渐被人们淡忘,若不加以保护和传承,恐怕在不久的将来就会消亡。特别是现在的青少年更是对此知之甚少,用一辈子时间研究苗族民间文学的学者更是心急如焚。我们特编译其中一部分宝贵的民间叙事长诗,期盼得以传承下去,这既是我们的心愿,更是我们义不容辞的责任。
      由于苗族在历史上没有形成通用的文字,苗族的古歌都是口口相传。虽然在口口相传的过程中,古歌内容难免有变化,但语法修辞仍十分生动优美,且非常押调。苗歌的格律特点,有押调不押韵和押韵又押调,分甲乙两联奇偶句,对押的也有只是押韵的,有三言、五言、七言、长短句、对仗句。中部方言的苗族古歌多采用问答体,古今对比,拟人化极为突出;湘西方言的苗族古歌多采用对偶体;川黔滇方言的苗族古歌采用叙事诗体。
  • 目录:

查看详情
相关图书 / 更多