英译三字经·千字文

英译三字经·千字文
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信,点击右上角”+“,
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
作者:
出版社: 上海外语教育出版社
2008-12
版次: 1
ISBN: 9787544609265
定价: 30.00
装帧: 平装
开本: 16开
纸张: 胶版纸
页数: 157页
字数: 180千字
正文语种: 英语
分类: 语言文字
  • 为积极响应“中国出版走出去”的号召,着力向海外传播源远流长的中国文化,外教社近期推出了“外教社中国文化汉外对照丛书”。丛书采撷高层次、高品位、具有代表性的精品力作,使海内外读者通过研读和赏析,零距离感触中国文化的魅力,接受中国文化的熏陶。担纲丛书翻译的大多是学界泰斗和译坛权威。这些字字珠玑、处处生花的译文不仅可以使海外读者毫无障碍地感悟中国文化的精髓,也可以作为外语翻译的典范,使有志于汉外翻译研究的读者从中受益。
    丛书的面世是外教社打造文化精品工程上的一次尝试和创新。外教社还将逐步推出法译本、德译本和其他译本,使世界各地的读者都能共享这道丰盛的中国文化大餐。 王宝童,男,河南舞阳人,1940年生。河南大学外语学院教授,博士生导师。喜诗,乐声韵。
    1983年起教英诗。千里访贤,略得真传,草成“英诗三金”系列教材:《金域行》、《金域音》、《金域荣》。1996年访学剑桥。译《王维诗百首》。与诗人吴钧陶合译《吴钧陶短诗选》。发表论文二十余篇。
    曾获河南省模范教师、河南省高等学校省级教学名师称号。人编英国剑桥国际传记中心《有成就者名典》第17版。 Foreword
    Foreword
    三字经
    千字文
    参考文献
    致谢
  • 内容简介:
    为积极响应“中国出版走出去”的号召,着力向海外传播源远流长的中国文化,外教社近期推出了“外教社中国文化汉外对照丛书”。丛书采撷高层次、高品位、具有代表性的精品力作,使海内外读者通过研读和赏析,零距离感触中国文化的魅力,接受中国文化的熏陶。担纲丛书翻译的大多是学界泰斗和译坛权威。这些字字珠玑、处处生花的译文不仅可以使海外读者毫无障碍地感悟中国文化的精髓,也可以作为外语翻译的典范,使有志于汉外翻译研究的读者从中受益。
    丛书的面世是外教社打造文化精品工程上的一次尝试和创新。外教社还将逐步推出法译本、德译本和其他译本,使世界各地的读者都能共享这道丰盛的中国文化大餐。
  • 作者简介:
    王宝童,男,河南舞阳人,1940年生。河南大学外语学院教授,博士生导师。喜诗,乐声韵。
    1983年起教英诗。千里访贤,略得真传,草成“英诗三金”系列教材:《金域行》、《金域音》、《金域荣》。1996年访学剑桥。译《王维诗百首》。与诗人吴钧陶合译《吴钧陶短诗选》。发表论文二十余篇。
    曾获河南省模范教师、河南省高等学校省级教学名师称号。人编英国剑桥国际传记中心《有成就者名典》第17版。
  • 目录:
    Foreword
    Foreword
    三字经
    千字文
    参考文献
    致谢
查看详情
好书推荐 / 更多
英译三字经·千字文
星空帝国 中国古代星宿揭秘
徐刚、王燕平 著
英译三字经·千字文
南十字星共和国:俄国象征派小说选
[俄]费·索洛古勃;[俄]瓦·勃留索夫;[俄]安德列·别雷
英译三字经·千字文
逃之夭夭
[德]马丁·瓦尔泽 著;黄燎宇 译
英译三字经·千字文
巴黎评论·诗人访谈
美国《巴黎评论》编辑部、美国《巴黎评论》编辑部 编;明迪 译
英译三字经·千字文
鼠小兵:黑斧
[美]大卫·彼得森 著;方堃 译
英译三字经·千字文
成为我自己:欧文·亚隆回忆录
[美]欧文·D.亚隆(Irvin D. Yalom) 著
英译三字经·千字文
九色鹿·从“异域”到“旧疆”:宋至清贵州西北部地区的制度、开发与认同
温春来 著
英译三字经·千字文
米格尔在智利的地下行动
[哥伦比亚]加西亚.马尔克斯 著
英译三字经·千字文
谈话录
王安忆;张新颖
英译三字经·千字文
漫画电影史(图像小说版《认识电影》,迷影人士必读漫画)
[英]爱德华·罗斯 著
英译三字经·千字文
所有的名字
[葡萄牙]若泽·萨拉马戈 著;王渊 译
英译三字经·千字文
皮肤的秘密:关于皮肤的17堂课!解读关于人体最大器官的一切!
刘立 译;[德]卡提雅•史匹哲(Katja Spitzer) 绘;[德]耶尔•阿德勒(Yael Adler)