哗变:英汉对照

哗变:英汉对照
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信,点击右上角”+“,
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
作者: [美]
1999-12
版次: 1
ISBN: 9787500106685
定价: 20.00
装帧: 平装
开本: 其他
纸张: 胶版纸
页数: 293页
分类: 语言文字
83人买过
  • 《哗变》这部戏描写的是美国的军事法庭上的一场论战,几乎没有什么动作冲突,舞台调度也是少之又少,甚至连女性角色都没有,完全依靠演员坐在台上陈述和讲解来推进剧情,台词中包含有大量的法律知识、航海知识和心理学知识,表面上看似乎十分枯燥乏味。当时我曾怀疑这部曾轰动欧美的名剧是否能为中国观众所接受,看着父亲跃跃欲试、欲罢不能的样子,我不以为然。我的意见是另选一部戏,您要是不听呢,我们也不拦着,不火呢您也别郁闷,权当为中外文化交流添砖加瓦罢了。父亲经过深思熟虑,最终还是决定着手翻译。1988年,中国版的话剧《哗变》终于被搬上了舞台。演出效果之火爆,社会反响之强烈大大出乎我的意料,演出的盛况我至今记忆犹新。精彩的对白让观众如醉如痴,演出直破百场,以至于业内流传着这样的说:看过《哗变》,才知道话剧为个么姓话!我不得不佩服父亲的眼力,他堪称高瞻远瞩,永远是站在时代最前沿的人。 赫尔曼·沃克(Herman Wouk 1915- )美国犹太裔小说家,以有关战争的史诗小说而著名。曾写过许多作品,如长篇巨著《战争风云》(1971)及其续集《战争与回忆》(1978),全面地反映了二战这一对世界历史产生重大影响的战争,再现了一些重要的历史场景和历史人物(如丘吉尔、
  • 内容简介:
    《哗变》这部戏描写的是美国的军事法庭上的一场论战,几乎没有什么动作冲突,舞台调度也是少之又少,甚至连女性角色都没有,完全依靠演员坐在台上陈述和讲解来推进剧情,台词中包含有大量的法律知识、航海知识和心理学知识,表面上看似乎十分枯燥乏味。当时我曾怀疑这部曾轰动欧美的名剧是否能为中国观众所接受,看着父亲跃跃欲试、欲罢不能的样子,我不以为然。我的意见是另选一部戏,您要是不听呢,我们也不拦着,不火呢您也别郁闷,权当为中外文化交流添砖加瓦罢了。父亲经过深思熟虑,最终还是决定着手翻译。1988年,中国版的话剧《哗变》终于被搬上了舞台。演出效果之火爆,社会反响之强烈大大出乎我的意料,演出的盛况我至今记忆犹新。精彩的对白让观众如醉如痴,演出直破百场,以至于业内流传着这样的说:看过《哗变》,才知道话剧为个么姓话!我不得不佩服父亲的眼力,他堪称高瞻远瞩,永远是站在时代最前沿的人。
  • 作者简介:
    赫尔曼·沃克(Herman Wouk 1915- )美国犹太裔小说家,以有关战争的史诗小说而著名。曾写过许多作品,如长篇巨著《战争风云》(1971)及其续集《战争与回忆》(1978),全面地反映了二战这一对世界历史产生重大影响的战争,再现了一些重要的历史场景和历史人物(如丘吉尔、
查看详情
相关图书 / 更多
哗变:英汉对照
我们八月见(加西亚·马尔克斯逝世十周年,遗作小说全球同步首发。饿的时候才吃饭,爱的时候不必撒谎)
加西亚·马尔克斯 著;新经典 出品
哗变:英汉对照
富马利中国见闻录
[美]富马利
哗变:英汉对照
中国山水画对谈录(跟随十位大师,走近山水画世界)
许钦松 编著
哗变:英汉对照
街头官僚:公共服务中的个人困境
[美]迈克尔·李普斯基(Michael Lipsky)
哗变:英汉对照
少数派的感受
[美]凯茜·帕克·洪
哗变:英汉对照
海外中国研究·卿本著者:明清女性的性别身份、能动主体和文学书写
[加拿大]方秀洁 著;陈昉昊 译;周睿
哗变:英汉对照
裙子的文化史:从中世纪至今
[法]乔治·维加埃罗 著;刘康宁 译
哗变:英汉对照
影子母亲:保姆、换工与育儿中的微观政治(薄荷实验)
[美]卡梅隆·林·麦克唐纳 著;杨可 译
哗变:英汉对照
逃出瓶子的精灵:一部关于“我”的哲学史
[荷兰]戈尔·格罗特
哗变:英汉对照
世界的尽头是一杯好咖啡
临风君
哗变:英汉对照
【贝页】消失中的食物:除了美味,我们还将失去什么
丹·萨拉迪诺
哗变:英汉对照
我该走了吗
李翊云
您可能感兴趣 / 更多
哗变:英汉对照
宇宙视觉史:从宇宙大爆炸到时间的尽头
[美]查尔斯·刘 著;高爽 译者;[美]马克西姆· 马洛维奇科 绘;未读 出品
哗变:英汉对照
写出我心 普通人如何通过写作表达自己(平装本)
[美]娜塔莉·戈德堡(Natalie Goldberg)
哗变:英汉对照
写出我心3 写作疗愈的真正秘密
[美]娜塔莉·戈德堡(Natalie Goldberg)
哗变:英汉对照
神套路:为什么我们总被带节奏(狂热与网红时代醍醐灌顶之作,教给普通人安身立命的不二法门!)
[美]阿里·阿莫萨维 著;[哥伦比亚]亚历杭德罗·希拉尔多 绘
哗变:英汉对照
阿伦森自传
[美]埃利奥特·阿伦森(Elliot Aronson) 著;沈捷 译;湛庐文化 出品
哗变:英汉对照
街头官僚:公共服务中的个人困境
[美]迈克尔·李普斯基(Michael Lipsky)
哗变:英汉对照
史前至蒙古帝国时期的内欧亚大陆史
[美]大卫·克里斯蒂安 著;潘玲 译;杨建华 校
哗变:英汉对照
意大利文艺复兴新艺术史
[美]迈克尔·韦恩·科尔 著;[美]斯蒂芬·J·坎贝尔;邵亦杨
哗变:英汉对照
老人与海 彩图注音版 一二三四年级5-6-7-8-9岁小学生课外阅读经典 儿童文学无障碍有声伴读世界名著童话故事
[美]海明威
哗变:英汉对照
养育的觉醒:全面激发孩子自驱力,教你如何心平气和做妈妈
[美]凯文·莱曼 著;唐晓璐 译;斯坦威 出品
哗变:英汉对照
自律我也能做到(全9册)
[美]康妮·科维尔·米勒 著;[阿根廷]维多利亚·阿萨纳利 绘
哗变:英汉对照
你在等什么?
[美]斯科特·明钦 著;[中]易万 译;[美]马特 ·斐兰 绘