跨学科视野下的术语学研究

跨学科视野下的术语学研究

分享

作者: 刘青编 , 刘和平编 , 许明编

出版社: 科学出版社

出版时间: 2016-09

版次: 1

ISBN: 9787030499639

定价: 85.00

装帧: 平装

开本: 16开

纸张: 胶版纸

页数: 219页

字数: 350千字

正文语种: 简体中文

分类: 社会文化

6 张插图图片

10人买过

　　《跨学科视野下的术语学研究》是第六届中国术语学建设暨术语规范化研讨会的论文集。书中选录的31篇论文足从全国各地学者的投稿中精选出来的。《跨学科视野下的术语学研究》内容包括术语基础理论研究与应用、术语规范与标准化、术语翻译与教学等。《跨学科视野下的术语学研究》充分展示了国内术语学研究与应用的新进展，也展示了最近一段时间研究的前沿和动向，对术语学基础研究和产晶开发具有重要的参考价值。
　　《跨学科视野下的术语学研究》可供术语学、语言学等专业的科研人员、工程技术人员、火学教师和研究生学习参考。前言

第一部分术语基础理论研究与应用
术语学：从“方法”向“方法论”的转变
复杂科技术语构词中的语素化
术语知识单元聚合及其可视化研究
浅析术语借入对学科发展的影响
认知视角下的中医术语隐喻研究
谈译者术语管理的理论支撑问题
从词的内部形式看术语命名的理据性
“对等”术语及其概念的谱系化发展与中国当代译学知识体系的建构
——兼谈术语翻译的知识传播与理论生发功能
大型术语部件库建设的实践与思考
简评R．泰默尔曼的《走向术语描述的新道路：社会认知方法》
论生成语言学学科术语缘起与变迁
中国地名命名的地理文化特征

第二部分术语规范与标准化
学术名词统一工作委员会领导下的名词工作特点
通信术语翻译标准化研究
试论化学物质蒙文命名规则
语言学术语“泛时”内涵探微——专业化和大众化语境中的双重偏离
PM2．5与“细颗粒物”：术语译名规范推荐的大众传播学思考
浅议人工影响天气术语系统
中文音译规范化的自动实现——以威妥玛-翟里斯式拼音转写为例

第三部分术语翻译与教学
论社科术语翻译研究的多层次与多维度
中国航海文献中的人名地名翻译原则探讨
基于规范理论的海洋科技术语翻译研究
术语转喻的理想化认知模型
语言模糊性对科技名词翻译的影响——从“水利”一词的英汉互译谈起
术语翻译中的回译法及其适用性探讨——以环境工程术语翻译实践为例
类型术语学视域下的中医术语英译原则初探——以针灸术语为例
中药名阿拉伯语翻译研究
术语文本交际语境看术语翻译的语用关联标准
框架语义学视角下庙宇建筑术语英译——基于双语词典编纂模式的探讨
文本类型与翻译策略：国际武术联合会的套路翻译
表示“酸奶制品”概念的俄语术语汉译方法刍议
内容简介:
　　《跨学科视野下的术语学研究》是第六届中国术语学建设暨术语规范化研讨会的论文集。书中选录的31篇论文足从全国各地学者的投稿中精选出来的。《跨学科视野下的术语学研究》内容包括术语基础理论研究与应用、术语规范与标准化、术语翻译与教学等。《跨学科视野下的术语学研究》充分展示了国内术语学研究与应用的新进展，也展示了最近一段时间研究的前沿和动向，对术语学基础研究和产晶开发具有重要的参考价值。
　　《跨学科视野下的术语学研究》可供术语学、语言学等专业的科研人员、工程技术人员、火学教师和研究生学习参考。
目录:
前言

第一部分术语基础理论研究与应用
术语学：从“方法”向“方法论”的转变
复杂科技术语构词中的语素化
术语知识单元聚合及其可视化研究
浅析术语借入对学科发展的影响
认知视角下的中医术语隐喻研究
谈译者术语管理的理论支撑问题
从词的内部形式看术语命名的理据性
“对等”术语及其概念的谱系化发展与中国当代译学知识体系的建构
——兼谈术语翻译的知识传播与理论生发功能
大型术语部件库建设的实践与思考
简评R．泰默尔曼的《走向术语描述的新道路：社会认知方法》
论生成语言学学科术语缘起与变迁
中国地名命名的地理文化特征

第二部分术语规范与标准化
学术名词统一工作委员会领导下的名词工作特点
通信术语翻译标准化研究
试论化学物质蒙文命名规则
语言学术语“泛时”内涵探微——专业化和大众化语境中的双重偏离
PM2．5与“细颗粒物”：术语译名规范推荐的大众传播学思考
浅议人工影响天气术语系统
中文音译规范化的自动实现——以威妥玛-翟里斯式拼音转写为例

第三部分术语翻译与教学
论社科术语翻译研究的多层次与多维度
中国航海文献中的人名地名翻译原则探讨
基于规范理论的海洋科技术语翻译研究
术语转喻的理想化认知模型
语言模糊性对科技名词翻译的影响——从“水利”一词的英汉互译谈起
术语翻译中的回译法及其适用性探讨——以环境工程术语翻译实践为例
类型术语学视域下的中医术语英译原则初探——以针灸术语为例
中药名阿拉伯语翻译研究
术语文本交际语境看术语翻译的语用关联标准
框架语义学视角下庙宇建筑术语英译——基于双语词典编纂模式的探讨
文本类型与翻译策略：国际武术联合会的套路翻译
表示“酸奶制品”概念的俄语术语汉译方法刍议

查看详情

相关分类

社会学文化新闻出版图书馆学档案学文化人类学/人口学

跨学科视野下的术语学研究正版现货，品相完整，套书只发一本,多版面书籍只对书名

九品

新起点书店

北京市海淀区

平均发货23小时成功完成率89.33%

￥77.90

券

100减20

立即购买加入购物车
跨学科视野下的术语学研究正版现货，品相完整，套书只发一本,多版面书籍只对书名

九品

旧书香书城

北京市昌平区

平均发货23小时成功完成率88.8%

￥77.00

券

100减20

立即购买加入购物车
跨学科视野下的术语学研究全新正版现货

全新

龙香书城

四川省成都市

平均发货21小时成功完成率89.87%

￥71.80

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
跨学科视野下的术语学研究全新正版图书

全新

兴文书店

北京市海淀区

平均发货16小时成功完成率88.73%

￥75.39

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
跨学科视野下的术语学研究【标题与图片不一致时,请质询，正版有货可开发票】

全新

雅逸阁书店

海南省海口市

平均发货16小时成功完成率82.1%

￥62.00

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
跨学科视野下的术语学研究

九五品

清月书店

河北省衡水市

平均发货6小时成功完成率98.17%

￥32.00

券

100减20

立即购买加入购物车
跨学科视野下的术语学研究按需印刷全新正版

全新

知汇文轩书店

北京市通州区

平均发货39小时成功完成率85.88%

￥85.00

券

100减20

立即购买加入购物车
跨学科视野下的术语学研究

九品

博古旧书城

北京市通州区

平均发货7小时成功完成率94.1%

￥35.00

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
跨学科视野下的术语学研究

全新

兴海文化书店

北京市通州区

平均发货41小时成功完成率86.57%

￥85.00

券

100减20

立即购买加入购物车
跨学科视野下的术语学研究

九五品

天工书院

河南省郑州市

平均发货24小时成功完成率92.86%

￥67.00

券

100减20

立即购买加入购物车
跨学科视野下的术语学研究按需印刷

全新

藏典阁书店

北京市通州区

平均发货26小时成功完成率91.18%

￥85.00

券

100减20

立即购买加入购物车
跨学科视野下的术语学研究正版预售按需印刷

全新

启慧知远书店

北京市通州区

平均发货35小时成功完成率87.1%

￥85.00

券

100减20

立即购买加入购物车
跨学科视野下的术语学研究【标题与图片不一致时,请质询，正版有货可开发票】

全新

博雅书库

北京市东城区

平均发货18小时成功完成率83.86%

￥57.00

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
（一手）跨学科视野下的术语学研究库存新书非二手

九五品

非常名书苑

北京市房山区

平均发货1小时成功完成率93.25%

￥49.00

券

100减20

立即购买加入购物车
跨学科视野下的术语学研究正版现货，品相完整，套书只发一本,多版面书籍只对书名

九品

文人墨客书香书店

北京市昌平区

平均发货17小时成功完成率90.95%

￥77.00

券

100减20

立即购买加入购物车