博尔赫斯小说集

博尔赫斯小说集
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信,点击右上角”+“,
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
作者: [阿根廷] , ,
2005-12
版次: 1
ISBN: 9787533922313
定价: 26.00
装帧: 平装
开本: 32开
纸张: 胶版纸
页数: 373页
字数: 330千字
分类: 小说
  •   博尔赫斯仅以短篇小说跻身叙事大师之列,这样的作家整个二十世纪数不出几位,除他之外大概只是鲁迅和巴别尔。通常认为,在几乎由商业出版主导的文学世代,像短篇小说这种比较纯粹的写作形式颇难进入大众视野,其实对真正的高手来说写什么都不是问题。博尔赫斯不仅东西短小,写得也不多,一生只写了七十个短篇,可是他却拥有最多的西班牙语读者,而且更将整个世界带入自己的故事迷宫。
      要讲艺术风格,博尔赫斯跟鲁迅、巴别尔大相径庭。如果说后二者是以焦灼的眼光来审视世界,那么博尔赫斯倒分明凸现一种玩味人生的意趣。
      博尔赫斯自己说过,他写的故事“旨在给人以消遣和感动,不在醒世劝化”(《(布罗迪报告)序言》),这话有点半真半假,他极富智慧和性情的作品充满匪夷所思的幻想,却也总是直指人心。譬如,在《南方》、《马可福音》、《第三者》那些作者自己最得意的故事中,叙述的法则往往就是精神与现实的错位,多半是冥顽不化的什么东西把人逼到了死角。大作家注定要完成探讨命运的使命,调侃也好,悲悯也好,其心中自有承载。
      博尔赫斯是最具颠覆性的叙述者,对传说或是见诸记载的人物、事件进行“重述”是他驾轻就熟的惯用手法,照他自己说就是“篡改和歪曲别人的故事”(《(恶棍列传)1954年版序言》)。他用这种方式演绎事物的诸多可能,以表现这个世界的多姿多彩和多灾多难,于是时空的多维关系和现实的多重构成渐而抽绎出迷宫式的画卷。“迷宫”和“镜子”是博尔赫斯小说里常用的意象,那些接连分岔的路径和多重折射的镜像似乎让人联想到卡夫卡的无限之意,但这里完全没有那种难以忍受的延宕,倒是花样迭出的变数叫你应接不暇。
      颠覆并不只是“重述”,博尔赫斯笔下更有别的套路,譬如《刀疤》以人称转换颠倒英雄与叛徒的身份,譬如《马可福音》中那个自由思想者竟播撒了造神之愿……这些反向逆求的手法不只使作品平添几分阅读趣味,更是把某些靳固不移的东西重新抖搂了一遍。颠覆,说到底是一种批判意图。在《死亡与指南针》一篇中,博尔赫斯嘲弄世人迷恋规律的文化理念,断案者一味从犹太教的历史暗雾中去推究事物的因果关系,未料凶犯正是利用那些宗教传说布设迷障,而一切只是始于走错房间的偶然事件。其实,历史未尝不是走错房间之后的将错就错,面对那些因果倒置的文化诠释,博尔赫斯含而不露的微笑中永远带有哲学的沉思。在他最重要的作品《小径分岔的花园》中,无限中的偶然便是一个叙述主题,而如此形而上学的探讨竟采用侦探推理的悬疑手法加以表现,不能不说是一桩有趣的文学实验。
      令人惊讶的是,饱学多识的博尔赫斯实在没有一点学究气。他不仅将艺术与哲理熔铸一体,也每每将不同体裁和叙述手法熔于一炉,在他眼里小说压根就是一种没有文体界限的东西。在他创作起步的年代,新招迭出的乔伊斯和卡夫卡早已把人耍得一愣一愣,他倒是一眼看穿了人家的家数渊源,所以他能大模大样地绕过现代主义的墙门走得更远。比起那些喧嚣玩世的现代派大师,博尔赫斯总是多了几分优雅与从容。读他的小说,有时恍惚觉出某些十九世纪作家的叙述口吻,如此娓娓而言的典雅之风,不禁让人往心里去追寻往昔的记忆。
      这里收录小说五十九篇,分别见诸博尔赫斯的六个小说集,即《恶棍列传》(1935)、《虚构集》(1944)、《阿莱夫》(1949)、《布罗迪报告》(1970)、《沙之书》(1970)和《莎士比亚的记忆》(1983),这些篇目也都编入了我社一九九九年出版的《博尔赫斯全集·小说卷》。本书没有收录的十一篇作品也许不能说都不重要,取舍的标准主要是考虑到国内读者通常的阅读口味,也就是说可读性强的篇目都尽量搁进来了。对于有兴趣作专门研究的读者来说,《博尔赫斯全集》(全五卷)自是必备之书,那是博尔赫斯作品唯一的简体中文版全集,我社仍将继续印行。
      本书由王永年、陈泉两位先生翻译。目录中最后四篇(《莎士比亚的记忆》一集)由陈泉译出,其余各篇皆王永年译。   阿根廷小说家、诗人兼学者。年青时随家旅居欧洲,在日内瓦等地求学。1921年回到布宜诺斯艾利斯,从事文学创作,1923年出版第一部诗集。
      1935年,小说集《恶棍列传》问世,引起阿根廷文学界重视。1941年出版的小说集《小径分岔的花园》是他最具开拓意义的作品,此后《阿莱夫》、《布罗迪报告》、《沙之书》和《莎士比亚的记忆》诸集愈臻其妙,以丰富的叙事手法构筑了作者独有的迷宫式小说世界。
      博尔赫斯的创作成就还体现于篇目众多的谈艺妙文,那是20世纪经典作家的智慧之门。从早年的《埃瓦里斯托·卡列戈》到逝世后结集的《私人藏书:序言集》,他的10个随笔集几乎组成了一部艺术圣经。
      博尔赫斯担任布宜诺斯艾利斯大学文学教授20年之久,还做过18年阿根廷国家图书馆馆长。晚年失明,仍以口述创作。 心狠手辣的解放者莫雷尔
    难以置信的冒名者汤姆·卡斯特罗
    女海盗金寡妇
    作恶多端的蒙克·伊斯曼
    杀人不眨眼的比尔·哈里根
    无礼的掌礼官上野介
    蒙面染工梅尔夫的哈基姆
    玫瑰角的汉子
    以上《恶棍列传》
    环形废墟
    巴比伦彩票
    通天塔图书馆
    小径分岔的花园
    刀疤
    死亡与指南针
    秘密的奇迹
    结局
    南方
    以上《虚构集》
    永生
    釜底游鱼
    神学家
    埃玛·宗兹
    阿斯特里昂的家
    另一次死亡
    德意志安魂曲
    扎伊尔
    神的文字
    等待
    门槛旁边的人
    阿莱夫
    以上《阿莱夫》
    第三者
    小人
    罗森多·华雷斯的故事
    遭遇
    胡安·穆拉尼亚
    老夫人
    决斗
    决斗(另篇)
    瓜亚基尔
    《马可福音》
    布罗迪报告
    以上《布罗迪报告》
    另一个人
    乌尔里卡
    代表大会
    事犹未了
    三十教派
    奇遇之夜
    镜子与面具
    翁德尔
    一个厌倦的人的乌托邦
    贿赂
    阿韦利诺·阿雷东多
    圆盘
    沙之书
    以上《沙之书》
    1983年8月25日
    蓝虎
    帕拉塞尔苏斯的玫瑰
    莎士比亚的记忆
    以上《莎士比亚的记忆》
  • 内容简介:
      博尔赫斯仅以短篇小说跻身叙事大师之列,这样的作家整个二十世纪数不出几位,除他之外大概只是鲁迅和巴别尔。通常认为,在几乎由商业出版主导的文学世代,像短篇小说这种比较纯粹的写作形式颇难进入大众视野,其实对真正的高手来说写什么都不是问题。博尔赫斯不仅东西短小,写得也不多,一生只写了七十个短篇,可是他却拥有最多的西班牙语读者,而且更将整个世界带入自己的故事迷宫。
      要讲艺术风格,博尔赫斯跟鲁迅、巴别尔大相径庭。如果说后二者是以焦灼的眼光来审视世界,那么博尔赫斯倒分明凸现一种玩味人生的意趣。
      博尔赫斯自己说过,他写的故事“旨在给人以消遣和感动,不在醒世劝化”(《(布罗迪报告)序言》),这话有点半真半假,他极富智慧和性情的作品充满匪夷所思的幻想,却也总是直指人心。譬如,在《南方》、《马可福音》、《第三者》那些作者自己最得意的故事中,叙述的法则往往就是精神与现实的错位,多半是冥顽不化的什么东西把人逼到了死角。大作家注定要完成探讨命运的使命,调侃也好,悲悯也好,其心中自有承载。
      博尔赫斯是最具颠覆性的叙述者,对传说或是见诸记载的人物、事件进行“重述”是他驾轻就熟的惯用手法,照他自己说就是“篡改和歪曲别人的故事”(《(恶棍列传)1954年版序言》)。他用这种方式演绎事物的诸多可能,以表现这个世界的多姿多彩和多灾多难,于是时空的多维关系和现实的多重构成渐而抽绎出迷宫式的画卷。“迷宫”和“镜子”是博尔赫斯小说里常用的意象,那些接连分岔的路径和多重折射的镜像似乎让人联想到卡夫卡的无限之意,但这里完全没有那种难以忍受的延宕,倒是花样迭出的变数叫你应接不暇。
      颠覆并不只是“重述”,博尔赫斯笔下更有别的套路,譬如《刀疤》以人称转换颠倒英雄与叛徒的身份,譬如《马可福音》中那个自由思想者竟播撒了造神之愿……这些反向逆求的手法不只使作品平添几分阅读趣味,更是把某些靳固不移的东西重新抖搂了一遍。颠覆,说到底是一种批判意图。在《死亡与指南针》一篇中,博尔赫斯嘲弄世人迷恋规律的文化理念,断案者一味从犹太教的历史暗雾中去推究事物的因果关系,未料凶犯正是利用那些宗教传说布设迷障,而一切只是始于走错房间的偶然事件。其实,历史未尝不是走错房间之后的将错就错,面对那些因果倒置的文化诠释,博尔赫斯含而不露的微笑中永远带有哲学的沉思。在他最重要的作品《小径分岔的花园》中,无限中的偶然便是一个叙述主题,而如此形而上学的探讨竟采用侦探推理的悬疑手法加以表现,不能不说是一桩有趣的文学实验。
      令人惊讶的是,饱学多识的博尔赫斯实在没有一点学究气。他不仅将艺术与哲理熔铸一体,也每每将不同体裁和叙述手法熔于一炉,在他眼里小说压根就是一种没有文体界限的东西。在他创作起步的年代,新招迭出的乔伊斯和卡夫卡早已把人耍得一愣一愣,他倒是一眼看穿了人家的家数渊源,所以他能大模大样地绕过现代主义的墙门走得更远。比起那些喧嚣玩世的现代派大师,博尔赫斯总是多了几分优雅与从容。读他的小说,有时恍惚觉出某些十九世纪作家的叙述口吻,如此娓娓而言的典雅之风,不禁让人往心里去追寻往昔的记忆。
      这里收录小说五十九篇,分别见诸博尔赫斯的六个小说集,即《恶棍列传》(1935)、《虚构集》(1944)、《阿莱夫》(1949)、《布罗迪报告》(1970)、《沙之书》(1970)和《莎士比亚的记忆》(1983),这些篇目也都编入了我社一九九九年出版的《博尔赫斯全集·小说卷》。本书没有收录的十一篇作品也许不能说都不重要,取舍的标准主要是考虑到国内读者通常的阅读口味,也就是说可读性强的篇目都尽量搁进来了。对于有兴趣作专门研究的读者来说,《博尔赫斯全集》(全五卷)自是必备之书,那是博尔赫斯作品唯一的简体中文版全集,我社仍将继续印行。
      本书由王永年、陈泉两位先生翻译。目录中最后四篇(《莎士比亚的记忆》一集)由陈泉译出,其余各篇皆王永年译。
  • 作者简介:
      阿根廷小说家、诗人兼学者。年青时随家旅居欧洲,在日内瓦等地求学。1921年回到布宜诺斯艾利斯,从事文学创作,1923年出版第一部诗集。
      1935年,小说集《恶棍列传》问世,引起阿根廷文学界重视。1941年出版的小说集《小径分岔的花园》是他最具开拓意义的作品,此后《阿莱夫》、《布罗迪报告》、《沙之书》和《莎士比亚的记忆》诸集愈臻其妙,以丰富的叙事手法构筑了作者独有的迷宫式小说世界。
      博尔赫斯的创作成就还体现于篇目众多的谈艺妙文,那是20世纪经典作家的智慧之门。从早年的《埃瓦里斯托·卡列戈》到逝世后结集的《私人藏书:序言集》,他的10个随笔集几乎组成了一部艺术圣经。
      博尔赫斯担任布宜诺斯艾利斯大学文学教授20年之久,还做过18年阿根廷国家图书馆馆长。晚年失明,仍以口述创作。
  • 目录:
    心狠手辣的解放者莫雷尔
    难以置信的冒名者汤姆·卡斯特罗
    女海盗金寡妇
    作恶多端的蒙克·伊斯曼
    杀人不眨眼的比尔·哈里根
    无礼的掌礼官上野介
    蒙面染工梅尔夫的哈基姆
    玫瑰角的汉子
    以上《恶棍列传》
    环形废墟
    巴比伦彩票
    通天塔图书馆
    小径分岔的花园
    刀疤
    死亡与指南针
    秘密的奇迹
    结局
    南方
    以上《虚构集》
    永生
    釜底游鱼
    神学家
    埃玛·宗兹
    阿斯特里昂的家
    另一次死亡
    德意志安魂曲
    扎伊尔
    神的文字
    等待
    门槛旁边的人
    阿莱夫
    以上《阿莱夫》
    第三者
    小人
    罗森多·华雷斯的故事
    遭遇
    胡安·穆拉尼亚
    老夫人
    决斗
    决斗(另篇)
    瓜亚基尔
    《马可福音》
    布罗迪报告
    以上《布罗迪报告》
    另一个人
    乌尔里卡
    代表大会
    事犹未了
    三十教派
    奇遇之夜
    镜子与面具
    翁德尔
    一个厌倦的人的乌托邦
    贿赂
    阿韦利诺·阿雷东多
    圆盘
    沙之书
    以上《沙之书》
    1983年8月25日
    蓝虎
    帕拉塞尔苏斯的玫瑰
    莎士比亚的记忆
    以上《莎士比亚的记忆》
查看详情
您可能感兴趣 / 更多
博尔赫斯小说集
博尔赫斯全集
[阿根廷]豪尔赫路易斯博尔赫斯
博尔赫斯小说集
博尔赫斯的面孔(格非作品)
格非
博尔赫斯小说集
博尔赫斯:最后的访谈
[阿根廷]豪尔赫·路易斯·博尔赫斯 著
博尔赫斯小说集
博尔赫斯教授
豪尔赫·路易斯·博尔赫斯
博尔赫斯小说集
博尔塔拉蒙古自治州耕地
李永福 著;刘新兰;李俊杰
博尔赫斯小说集
博尔赫斯全集.第三辑:全12册
豪尔赫·路易斯·博尔赫斯
博尔赫斯小说集
博尔赫斯与中国
肖徐彧 著
博尔赫斯小说集
博尔赫斯谈话录(2023版)
[阿根廷]豪·路·博尔赫斯(美国) 威利斯·巴恩斯通 著;理想国 出品
博尔赫斯小说集
博尔乐童书 第一套启蒙认知学画画 生活用品
浩菲
博尔赫斯小说集
博尔赫斯与科学史
柯遵科 著
博尔赫斯小说集
博尔赫斯:写作课
豪尔赫·路易斯·博尔赫斯
博尔赫斯小说集
博尔赫斯与我:一场邂逅
普照 著;杰伊·帕里尼 译
系列丛书 / 更多
博尔赫斯小说集
博尔赫斯全集
[阿根廷]豪尔赫路易斯博尔赫斯
博尔赫斯小说集
博尔赫斯的面孔(格非作品)
格非
博尔赫斯小说集
博尔赫斯:最后的访谈
[阿根廷]豪尔赫·路易斯·博尔赫斯 著
博尔赫斯小说集
博尔赫斯教授
豪尔赫·路易斯·博尔赫斯
博尔赫斯小说集
博尔塔拉蒙古自治州耕地
李永福 著;刘新兰;李俊杰
博尔赫斯小说集
博尔赫斯全集.第三辑:全12册
豪尔赫·路易斯·博尔赫斯
博尔赫斯小说集
博尔赫斯与中国
肖徐彧 著
博尔赫斯小说集
博尔赫斯谈话录(2023版)
[阿根廷]豪·路·博尔赫斯(美国) 威利斯·巴恩斯通 著;理想国 出品
博尔赫斯小说集
博尔乐童书 第一套启蒙认知学画画 生活用品
浩菲
博尔赫斯小说集
博尔赫斯与科学史
柯遵科 著
博尔赫斯小说集
博尔赫斯:写作课
豪尔赫·路易斯·博尔赫斯
博尔赫斯小说集
博尔赫斯与我:一场邂逅
普照 著;杰伊·帕里尼 译
相关图书 / 更多
博尔赫斯小说集
博尔赫斯全集
[阿根廷]豪尔赫路易斯博尔赫斯
博尔赫斯小说集
博尔赫斯的面孔(格非作品)
格非
博尔赫斯小说集
博尔赫斯:最后的访谈
[阿根廷]豪尔赫·路易斯·博尔赫斯 著
博尔赫斯小说集
博尔赫斯教授
豪尔赫·路易斯·博尔赫斯
博尔赫斯小说集
博尔塔拉蒙古自治州耕地
李永福 著;刘新兰;李俊杰
博尔赫斯小说集
博尔赫斯全集.第三辑:全12册
豪尔赫·路易斯·博尔赫斯
博尔赫斯小说集
博尔赫斯与中国
肖徐彧 著
博尔赫斯小说集
博尔赫斯谈话录(2023版)
[阿根廷]豪·路·博尔赫斯(美国) 威利斯·巴恩斯通 著;理想国 出品
博尔赫斯小说集
博尔乐童书 第一套启蒙认知学画画 生活用品
浩菲
博尔赫斯小说集
博尔赫斯与科学史
柯遵科 著
博尔赫斯小说集
博尔赫斯:写作课
豪尔赫·路易斯·博尔赫斯
博尔赫斯小说集
博尔赫斯与我:一场邂逅
普照 著;杰伊·帕里尼 译